從語言分析角度看《麥琪的禮物》及歐·亨利的寫作風格

摘要：作為一代著名的短篇小說家的歐·亨利，一生創作了很多的經典之作，《麥琪的禮物》作為一部謳歌生命與愛情的典型作品，尤其是這種歐·亨利式的結尾，將小說的整體魅力展現得更為突出。情感元素、行為故事等都一一呈現在讀者面前，給人一種強烈的共鳴，將愛表達得更為完美。本文將圍繞歐·亨利的個人創作魅力進行分析，并從多方面對其作品《麥琪的禮物》深入研究，尤其是從語言分析角度進行全盤概括，進而從多方面探討這種語言分析角度下的歐·亨利的寫作風格，對于現代作品的分析和創作將有著重要的推動作用。

關鍵詞：歐·亨利 語言分析角度 《麥琪的禮物》 寫作風格

《麥琪的禮物》作為一部有著深厚影響力的作品，將生活中的感悟通過個性化的語言藝術表達出來，尤其是歐·亨利式的創作風格，構思新穎，語言詼諧的表達方式更成為了整個作品的亮點，這種將愛情表達得更為完美的語言藝術風格，能起到更好的效果。

一、有關作家歐·亨利的文學創作魅力的總體概述

（一）有關作者歐·亨利的相關概述

歐·亨利是美國著名的短篇小說家，他的一生有著很多不尋常的經歷。從兩端婚姻生活以及苦難、幸福等不同的生活嘗試來看，這位小說家的生活充滿了戲劇性，尤其是悲歡離合的體驗更加為歐·亨利的創作提供原動力和生活來源，其中監獄生活、創作動力、情感經歷等都為歐·亨利的小說創作提供了更多的生活素材。并通過描寫尋常百姓人物的生活情節等深入分析，突出一種幽默風趣的寫作氛圍，能深深地將人物形象進行全面分析，達到更好的效果。從這些經歷來說，正好成就了歐·亨利一生所創作出來的300多篇的小說，更好地推動了歐·亨利的名氣，成為當時具有轟動效應的著名小說家。可以說，這些豐富的人生經歷，更好地成為了歐·亨利小說創作的風格獨異，也是讀者正想看到的。

（二）作家歐·亨利窘態寫作下的動力

在不同的時期下，歐·亨利創作的小說具有不同的題材風格，這些都與其不同生活狀態的寫作風格分不開的，尤其是歐·亨利思想在小說創作中也會呈現出一定的矛盾和作品的弱點，這些都與其生活環境息息相關。從他的一生來看，一直是處于窮苦的狀態下，所以說，歐·亨利的小說也是在相對貧乏的背景下創作出來的，其中小說的大部分主人公都是一些貧苦的勞動人民，因此，充滿了對勞動人民的同情和支持，即使在他的小說作品受到一定程度的歡迎，歐·亨利還是過著相對拮據的生活，能給人一種精神上的享受和力量支持，無論是小說的整體個性還是不同的藝術風格，這種狀態的小說能體現出更為豐富的時代內容和主題思想。

（三）歐·亨利文學作品主題思想表達的豐富性

歐·亨利創作小說具有不同的主題風格，這位美國著名的批判現實主義作家，世界三大短篇小說大師之一等榮譽稱號的小說家，無論是從小說集《白菜與國王》、《四百萬》、《命運之路》等，還是一些名篇如《愛的犧牲》、《警察與贊美詩》、《帶家具出租的房間》、《麥琪的禮物》等都詮釋了其不同的主題風格，在總體主題的表達中，主要有兩類主題表達，一是對美國大都市生活細膩的描寫，另一個是將拉丁美洲的生活勾畫出來，這些不同的主題表達，更多地融入了對城市生活的無奈與掙扎，體現出一種激昂奮進的生活狀態，通過更多的角色表現，將生活百態下的人物一一串聯起來，通過語言的巧妙組織，尤其是幽默詼諧的表達方式，更多地將一些悲慘的故事在小說的光環中綻放出更多的亮色，在結尾處給人一種積極向上的力量，這種微笑中的辛酸，藝術表達中的完美，既有無可奈何，又有生活原型的表達，很有藝術魅力。尤其是在《麥琪的禮物》中，這種個性化的語言表達，融入整個作品之中，給人一種樂觀中的辛酸，激起更多的心靈共鳴。

二、有關《麥琪的禮物》的藝術魅力解讀

（一）有關小說《麥琪的禮物》的總體概述

小說《麥琪的禮物》講述的是一對貧苦夫妻的生活細節，從整個故事來看，丈夫有一個金表卻沒有相對稱的表鏈，妻子有美麗的秀發，卻沒有相配套的發梳，在這種情況下，妻子將自己的秀發賣掉換來了一個金表鏈，同樣，丈夫為妻子買來了發梳。在這種各自為對方著想的大背景下，這些驚心動魄的舉措，給小說的情節發展注入了全新的力量，尤其又是在情理之中，這種突出主人公個性思維的寫作方式，無論是哪一種付出，都能給人一種更大的力量，能從多方面詮釋出這對夫妻的深厚情感，這種真摯、誠篤的愛情，能給人一種深深的震撼。

（二）有關小說《麥琪的禮物》的藝術魅力分析

《麥琪的禮物》是一部有著強烈創作目的的小說，在當時有著深厚的影響力，尤其是這種歐·亨利式的小說結尾方式，能給人一種出乎意料又是在情理中的感受，尤其是這種獨特的“禮物”能從多方面詮釋出整個作品的藝術魅力，在小說的語言魅力上，通過幽默清新的語言表達，將這種愛情的偉大更好地表達出來，讓讀者感受到愛的力量，常常峰回路轉，出乎人的想象，大反常規的突破式結尾，更大地增加了小說的整體吸引力，尤其是將這份獨有的情感魅力展示出來，給人一種催人奮進的感覺。

三、從語言分析角度看《麥琪的禮物》及歐·亨利的寫作風格

（一）小說《麥琪的禮物》中不同詞性刻畫的語言特色

在《麥琪的禮物》中，其語言表達將語詞作為最小的語言單位，并通過一些不同詞性的表達，將小說中主人公的個性意識、行為故事、心理想法等細膩地刻畫出來，尤其是將不同詞性的語詞進行全面整合，將形容詞、動詞、副詞等運用在小說主人公的心理刻畫之中，通過在不同語境下的表達，更好地將整體概念表達出來，形成一種別具風格的語言寫作方式，這也是歐·亨利寫作風格中的一個表現，通過不同語詞的應用，可以將生活狀態下的心理進行詳實的分析，形成個性鮮明的整體風格。譬如，在《麥琪的禮物》中，詞匯有很多的詞性，在句子中能整體地表達出來。其中如：突然她從窗口轉過身來，站在鏡子面前。她兩眼晶瑩透亮，但她的臉失去了它的顏色在20秒。她很快地把頭發披了下來，使之完全潑散開來。其中，有“轉過身”、“晶瑩透亮”、“披了下來”等連續性的動詞運用，更加將主人公一連貫的動作進行完美表達，更好地形成主體的表達，形成個性鮮明的藝術魅力。還譬如：“所以現在德拉的美麗的頭發披散在身上，閃閃發光，像褐色的小瀑布。它長到膝蓋以下，幾乎成了一件衣服對她來說。”其中形態詞性“美麗的頭發”、“褐色的小瀑布”等將女主人公的頭發進行了描述，為下文中麥琪的禮物打下埋伏，更好地激活丈夫送禮物的心理，也呈現出這對夫妻的小生活中充滿的無奈情緒等，將這些復雜的心態更加清晰地表達出來，具有很大的參考價值。

（二）小說《麥琪的禮物》中長短句式的配合使用

在《麥琪的禮物》這部小說中，語言風格表現得相當明顯，尤其是長短句的運用，通過復雜語言結構的表達方式，更多地詮釋出相對豐富的情節故事內容，其中，倒裝句、對等句子等的融入，為小說的整體創作提供了良好的動力，從整個作品的表達來看，這些不同句子的使用，通盤考慮到主人公與故事情節的整體發揮，圍繞整體這個故事的發生，更多地添加了一些主觀方面的情感因素。譬如，在小說中有這樣的句子：如果希巴女皇住在氣窗對面的公寓，德拉總會讓她的頭發掛窗外一些天來晾干，只是為了使皇后的珠寶和首飾相形見絀。所羅門王是一個看門人，把他所有的財寶都堆積在地下室。這些長句的整體運用，更多地展示出小說主人公的生活狀態，尤其是對女主人公頭發的細致描寫，更多地融入一些豐富的情感態度等，更好地形成整個語言表達的藝術魅力，將小說的主題更加鮮明地詮釋出來，并為歐·亨利式的小說結尾提供更好的幫助。

（三）小說《麥琪的禮物》中對話式的語言氛圍表達。

在《麥琪的禮物》這部小說中，簡短方式的對話語言也是一個不容忽視的問題，有情感的融合，更多地將這種語言組織的方式以對白方式進行交流，其中男女主人公的情感愛情態度，更多地將這些主流元素融入進來，成為了一種相對全面、價值性較強的表達，小說在對話方式中加強男女主人公的交流，形成一種獨具特色的語言環境。譬如，在小說中有這樣的一些對話：“你要買我的頭發嗎？”“我買頭發”“揭掉帽子，讓我看看它的外貌。”等，通過小說中這些對話的整體表達，能更加清晰地將整體情感表達聯系起來，形成個性鮮明的寫作特色。尤其是在語言表達中還形成一種寬松幽默的語言環境，形成整部作品的風格特色。

四、結語

《麥琪的禮物》作為一部有著重大影響力的文學作品，與歐·亨利的創作風格是聯系在一起的，通過對整部作品的語言進行分析，并結合歐·亨利的生活環境和不同主題的表達，能更加鮮活地掌握這個小說的整體特征，形成語言風格表達中的完美性，增添了小說主題表達與語言融合的整體效能。

參考文獻：

[1]何兆華.從語言分析角度看《麥琪的禮物》及歐·亨利的寫作風格.文學界（理論版），2011（01） .

[2]張貞梅.從《愛的犧牲》和《麥琪的禮物》評歐·亨利的藝術手法[J].淮北煤師院學報（哲學社會科學版） ，2001（01）.

[3]劉洋.人性向善再解讀——歐·亨利小說語言特征及藝術特色解析[J].名作欣賞，2011（24）.

[4]李加義.妙筆生花 構想非凡——歐·亨利小說的寫作手法解讀[J].唐山師范學院學報，2011（04）.

[5]宋玲玲.論歐·亨利短篇小說的藝術空間[J].重慶三峽學院學報，2011（04）.

[6]趙書穎.“含淚的笑”與“含笑的淚”——淺析歐·亨利小說的主題[J].黑龍江教育學院學報，2004（02）.