網絡語言的滲透及其規范化思考

摘要：網絡語言是在網絡交際中使用的語言，由于自身具有的鮮明特點已經成為一種新的社會方言。隨著網絡的普及和網民的增加，網絡語言使用和傳播的領域不斷擴大，逐漸從網絡世界滲透到現實世界。但在網絡語言飛速發展的過程中，出現了一些失范現象，亟待規范。

關鍵詞：網絡語言 滲透 規范

網絡催生了很多新生事物，網絡語言就是其中之一。隨著互聯網的發展和普及，網絡語言以其獨特的風格展現在世人面前，并彰顯出日益強大的影響力和滲透力?！扒懈狻薄ⅰ疤芍仓袠尅?、“屌絲”、“9494”、“唔系”，“3Q”，“^_^”……類似于此類的夾雜著數字、符號、英文、俚語的新造詞語不勝枚舉，這就是在網絡空間里大行其道的網絡語言。這些另類的、從規范語言表達方式來看讓人莫名其妙、不知所云的奇詞怪語，卻備受上網族的親睞，被越來越多的網民使用和傳播，還滲透到其他媒體話語并融入人們的日常生活用語之中。

一、網絡的普及和網民的激增助推了網絡語言的發展和使用

互聯網從誕生之日起，就顯示出強大的生命力，一直保持著持續快速發展的強勁勢頭，如今已深入到社會生活的方方面面。由于已經習慣了網絡帶來的豐富多彩和便捷的生活，很多人都覺得“離開了網絡寸步難行”，一些年輕人認為上網如同空氣、水和食物一樣重要，離開了網絡將無法生存。伴隨著互聯網的快速發展，網民數量也在不斷增加。國家統計局公報，2012年中國互聯網上網人數5.64億人，互聯網普及率達到42.1%。[1]網絡語言是基于網絡和網民而存在的，正是隨著網絡的擴展和網民的激增，網絡語言的影響也在無形中大大增加了，并日益向現實生活滲透，向傳統語言滲透。

二、網絡語言自身的鮮明特點使其備受親睞

（一）形象生動的表達方式便于傳情達意

網絡交際實質上是一種非面對面的交流，沒有聲音、表情、動作等傳播暗示，信息的傳遞是通過鍵盤輸入文字和閱讀文字來實現，而為了彌補這一缺陷，網絡語言中大量運用了現代漢語的修辭手法來造詞，比喻、擬人、借代、夸張……這些修辭手法的運用讓無形的網絡交流變得通俗有趣，從而彌補遠距離交流沒有表情等暗示的缺陷，給抽象、平淡的概念賦予了具體可感的生動形象，增強了語言表達的感染力?！耙姽馑馈薄帽扔髋c夸張的修辭手法描述與網友初次見面感到失望而迅速各奔東西，“白富美”——用省略的修辭手法形容皮膚白皙、家境良好、相貌出眾的年輕女性，“菜鳥”——用擬人的手法形容網絡新手。美眉——用借代和諧音的修辭手法指代漂亮的女孩。在網絡交際中，網民使用的是鍵盤輸入法，他們利用鍵盤上的符號，創造了許多形象生動、表情豐富的圖形，用以表達自己的喜怒哀樂，非常傳神，“$_$”（見錢眼開）、“^（oo）^”（豬頭）、“╰_╯”（我發火了，眉毛都翹起來），“〒_〒”（嗚～～我在哭）等等。網絡語言這種圖象化的走向，豐富了文字語言在表達上的單調，使網絡聊天具有了“可互視、可互聽”的近距離交際效果。

（二）詼諧幽默的語言風格備受青少年的追捧

使用網絡語言的主體是青少年，《中國互聯網絡發展狀況統計報告》顯示，截至2012年12月底，我國10歲到39歲的青少年網民4.49億，占全部上網人數的79.7%。[2]彰顯個性、追求創新、尋求刺激是其共同的人格特征，他們頭腦敏銳，喜歡創造和使用新潮、前衛的詞語，而網絡的隱蔽性、平等性、虛擬性等特點使年輕人擁有了一個官方話語難以限制的交流空間，在這個擁有寬松語境的開放空間里，他們可以自由地創造、肆意地發揮、盡情地宣泄。另類的、情緒化的網絡語言在釋放壓抑和沖破束縛的同時，使原本枯燥乏味的網絡交流變得輕松愉快而富有人情趣味，給網絡聊天帶來無限樂趣。如果在網絡聊天中不會使用網絡語言，那就說明你已經“out了”（落伍了）。

（三）簡潔實用的表述手法易于使用和傳播

網絡語言用字節儉、表意簡約、輸入快捷，數字詞、字母詞、圖形符號等的組合，就是為了在網絡交際時提高輸入速度，用最快速、最簡潔的語言傳遞出最大的信息量?！?314”（一生一世），“E我（給我發電子郵件），“^_～ ”（俏皮地眨眼睛）……這些詞構詞簡單，錄入方便，省時省事，正是運用了數字的擬聲、縮寫的意會、符號的象形功能，其避繁就簡、言簡意賅的輸入方式對于提高單位時間的信息量，增強交流時的親切氣氛有明顯的作用。為了表達簡潔，網絡語言還大量使用縮略語，淘寶體的“親”就是典型的例子，它實際上是“親愛的顧客”的縮寫，現在已經廣泛使用于人們的日常交際中。此外，網絡語言中常常只用一個動詞來表達現代漢語中通常需要很多字才能表達清楚的意思，十分簡省，如“暈”（對方說的話很讓人無語，無言以對，只好暈了），“閃”（閃身離開，表示惹不起但躲得起），此類用法還有“汗”、“倒”等等。

三、網絡語言使用的一些亂象使其亟待規范

（一）白字連篇

計算機網絡時代，人們的文字表達與“手寫時代”不同，呈現出“鍵盤化”和“拼音化”的特點，而目前通用的漢字輸入法都有一個選詞的功能，網民們為了輸入文字快速省時，往往忽視對正確字形的選擇，將錯就錯地把一些諧音字詞倉促地敲上屏幕，從而使錯字別詞在網絡空間里泛濫成災，把“幽默”寫成“油墨”、“過獎”寫成“果醬”、“妹子”寫成“妹紙”、“壓力”寫成“鴨梨”……類似的錯誤在網絡空間里數不勝數。

（二）各種文字、符號交叉使用，語言體系混亂

“PP”是字母縮略諧音詞，其含義有“漂漂、片片、怕怕、屁屁”等多種意義，“B4”既是漢語“鄙視”的簡寫，又是英文before的簡寫。在英語中，動詞加后綴“ing”表示正在進行的動作，“ed”表示過去的行為，網民在漢語詞后面加上了英語時態形式，便有了“期待ing” 、“午飯ed”等漢英混雜的表述。這樣的書寫模式會對語言的表現形式產生影響，對漢語言文字系統的完整性、科學性造成損害。

（三）歪曲詞語的原意

“偶像”在網民鍵盤的敲打下變成了嘔吐的對象，“賢惠”變成了閑著什么都不會，“后起之秀”譯為最后一個起床的人，這些詞語本來都有其約定俗成的含義，但卻被網民賦予了出人意料的另類含義，與原意完全背道而馳，造成傳統語言的混亂。

（四）不合語法規范

為了交流的快捷，網民們很少運用長句和復句，而多用短句和單句。網絡語言中的很多短句，具有非語法性的特點，“很女人”、“你走先”、“美國政府被黑”、“你做什么平時”，這樣的表述會造成句子構成成分的模糊，詞性概念的異化。

（五）語言暴力現象

網絡語言暴力是以網絡為載體，用言語攻擊的形式侵犯公民的合法權益，從而在思想或心理上對他人產生某種程度的傷害行為。在虛擬、開放的網絡空間里，一些網民用暴力語言圍攻他人，加上網絡世界本身又存在著非理性的盲從心理，導致大量虛假陳述以訛傳訛，在相傳過程中虛假成分還被不斷放大，對他人造成嚴重的身心傷害。陳凱歌的電影《搜索》就很好地詮釋了網絡語言暴力，該片的女主角葉藍秋因為查出癌癥后精神恍惚，在乘坐公交車時沒有給老人讓座，這件事被人傳到網上后，很快遭致不明真相的網民的討伐、攻擊、謾罵。在網絡語言暴力肆無忌憚的侵害下，病魔沒有殺死她，但網絡語言暴力殺死了她。

四、對網絡語言的規范化思考

網絡語言是社會發展到網絡時代應網絡交際的需要而產生的新的語言形式，它滿足了特定交際群體的表達訴求，富有時代氣息。網絡語言巧妙幽默、表達迅捷、新穎獨特等特點使其一誕生就欣欣向榮、飛速發展，很快就飛出網外，飛進人們的日常生活之中，極大地豐富了當代語言詞匯。但網絡語言同時又存在著魚龍混雜，良莠不齊等特點，在使用中如果對這些失范現象不加以規范，必然會對傳統語言及語言教育產生極大的負面影響。

網絡語言失范的最大受害者是廣大的青少年學生，他們是網絡語言使用的主體，思維活躍、接受能力強，但同時辨別力、自制力又相對薄弱，然而他們又正處于語言能力培養、提高的重要階段，如果不對這些失范的網絡語言加以規范和控制，極可能使他們養成不規范使用語言的壞習慣，從而影響他們對傳統語言的掌握。鑒于此，首先，應制定相應的網絡法規，合理規范網絡語言，盡量將其保留在網絡范圍內，新聞媒體、學校等公共服務領域應嚴格執行國家的語言政策，使用規范的語言文字，形成良好的社會語言環境。在這方面上海走在了前面，國內首部將規范網絡語言行為寫入法律的地方性法規——《上海市實施〈中華人民共和國國家通用語言文字法〉辦法》于2006年3月1日起開始生效，明確規定“國家機關公文、教科書不得使用不符合現代漢語詞匯和語法規范的網絡語匯。新聞報道除需要外，不得使用不符合現代漢語詞匯和語法規范的網絡語匯。[3]其次，研究開發網絡語言監控軟件，通過技術“過濾”網絡語言，及時發現并清理錯誤的、低俗的網絡語言，凈化網語語境。第三，對于在網上散布流言蜚語、惡意中傷誹謗他人等網絡語言暴力行為，盡快建立健全的相關法律法規加以規范和約束，將網絡行為納入法律體系。

面對五花八門、紛繁復雜的網絡用語，我們既應態度寬容，靜觀其變，又要積極引導，加以規范，使網絡時代最具生命力、最活躍的語言形式，在開放、文明、不悖離傳統語言的基礎上沿著健康的道路向前發展。

參考文獻：

[1]國家統計局：2012年上網人數達5.6億人 互聯網普及率達42%[EB/OL].

http：//www.chinadaily.com.cn/hqcj/zgjj/2013-02-22/content_8324369.html，2013-02-22.

[2]中國網民數達到5.64億 青少年網民4.49億[EB/OL].

http：//www.shedunews.com/zixun/guonei/gedi/2013/01/16/480817.html，2013-01-16.

[3]上海立法禁網絡語言 亂用“恐龍”“粉絲”等屬違法[EB/OL].

http：//news.sina.com.cn/c/2006-03-03/02378346326s.html，2006-03-03.