摘 要:德萊塞的《嘉莉妹妹》和張愛玲的《沉香屑·第一爐香》兩部作品都是基于女性視角描寫新女性的作品。女主人公嘉麗和薇龍的形象都是對傳統的“女性特質”觀念的改寫,她們代表了新女性自我意識的覺醒。
關鍵詞:嘉麗;薇龍;新女性;女性意識
[中圖分類號]:I06 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2013)-26-0-01
一、《嘉莉妹妹》的寫作背景
《嘉莉妹妹》出版時期,美國社會處于由傳統工業向現代工業轉型,現代工業為城市發展和人們就業提供了新機遇,人們思想也隨之發生了巨大的改變。這種大環境的變化, 為傳統女性走入社會提供了新條件,也為女性意識的覺醒注入了催化劑。19世紀末涌現的“新女性”,大都具有較強的自我意識和相對獨立的人格,受過一定的教育, 不為傳統的家庭觀念負累。她們通過各種方式為自己爭取更大的獨立權利,希望與男人一樣擁有平等權利。德萊塞的作品《嘉莉妹妹》問世時,美國婦女已被“新女性”思潮極大影響。
二、嘉莉的自我意識的覺醒
單純靦腆的嘉莉就是在這樣的背景下,離開父母家鄉,懷著對大都市的夢的憧憬來到芝加哥,開始了理想自我的塑造。這一過程中,嘉莉自我意識被喚醒。起初,嘉莉不滿足于鞋廠的單調生活方式,想要更多的錢隨心所欲,她曾希望這種滿足可以依靠男性,這種傳統的“女性特質”觀念給女性心理造成了思維的定勢,鉗制了女性的自身意識。一次偶然的機會,嘉莉發現了自己的戲劇潛能,但她的慣性思維是男性保護她給予她無憂的生活,所以她不肯正視自身能力。直到她想依靠男人來獲得物質幸福的愿望落空,她才發現只有靠自己才能獲得成功。小說中我們看到對于這樣矛盾心理的描寫:一次是在她的情人杜洛埃離開她之后。最初,她不敢正視現實,她猶豫,她不愿意承認需要出去自謀生路的現實。后來,她在找工作時發現男人眼里流露的貪婪目光,她 “覺得了力量,有些滿足,但是還不能完全自信。她打算要光明磊落地自食其力。” 她決定自己勞動養活自己,表明嘉莉女性自我意識的覺醒。嘉莉這次找工作雖艱辛沒什么收獲,但她不斷與自我斗爭,變的自信了很多。嘉莉的又一次努力是在赫斯渥破產后。此時的赫斯渥變得消極、無所事事,嘉莉想靠男人過上富裕生活的愿望再次破滅。她為了生存必須找工作來維持生計。她不得不去自己賺錢,這一次找工作也非常艱難,但嘉莉的堅持使她在合唱團找到工作,成為其中一員,生活有了轉機,嘉莉開始被認可。她在這個過程中逐漸認識到自身的潛能,從而真正實現了自我價值。“別人的信賴使她覺得非走紅不可,既然非走紅不可,她就膽大起來。她已經懂得男人是會變化、失敗的。露骨的吹拍對她已經失去作用。”這段話確立了嘉莉妹妹“新女性”的形象。她心中對男人的依賴感被拋棄,她走入社會,加入了競爭,逐漸變成經濟獨立、精神獨立的新女性。
三、《沉香屑·第一爐香》的寫作背景
中國現代女性意識的覺醒,起源于五四時期的女性文學。“五四”以后以冰心、丁玲等女性作家,用她們的作品表達了社會對女性的壓迫,女性悲慘的生存狀況,以及她們渴望平等、自由、獨立的精神追求。她們的作品大都有強烈的社會批判意識。與五四以來其他女作家不同,張愛玲則具有自審眼光,其小說的女性意識是非常強烈的。從女性的角度審視外部世界,以女性眼光洞悉女性的生命意義及其在社會中的地位。正是這種清醒的女性意識,使張愛玲的作品中有許多追求自主獨立的女性人物。雖然這些人物沒有在文本中留下個性鮮明的宣言般的言論,但從她們的處事方式上可以清楚地找到女性獨立自主的標簽。
四、葛薇龍的女性自我意識
《沉香屑·第一爐香》 中的葛薇龍,這個名字將女性化的“薇”和很男性化的“龍”組合,顯得剛健中帶有清新柔媚的感覺。因為戰亂,她與家人來到了香港——一個殖民地文化與中國傳統文化相沖撞的地方。她曾一度對生活充滿積極與自信,她相信自己潔身自愛就無懼流言蜚語。為了能留在香港完成學業,在經濟上得到資助,她瞞著自己的父母,獨自向已跟他們家斷絕關系的姑媽求助。雖然之前葛薇龍并沒有見過梁太太,對她的丑聞也略知一二,但依然動搖不了她要投奔梁太太的決心。為了能見到梁太太,她愿意承受人們的冷嘲熱諷,愿意受到梁太太的多次驅趕,終于她得到了寄宿梁太太家中的資格。原是一個純潔而有個性的女學生,為了學業,自信能夠出淤泥而不染,寄居在梁太太家。在那個充盈著滿清末年淫逸空氣的貴家宅地中,她有維護自己獨立和健全人格的愿望,想著“只要我行得直,立得正,不怕她不以禮相待。外頭人說閑話,盡她們說去,我念我的書。” 這里薇龍有她自己維護人格完整的標準和自信,體現了她新派女性的自我意識。后來,由想念書到想嫁人,為了喬琪,她要按自己的意愿——一定要得到,薇龍被畸形的愛情毀掉。為了放蕩不羈的丈夫,變成了“造錢”的交際花。原本父權社會里丈夫賺錢養家是傳統義務。但喬琪花用薇龍的錢財,薇龍則以賣淫的極端方式賺錢供丈夫揮霍。這使丈夫的正統文化身份受到妻子賣淫的質疑。喬琪自身的男性統治地位,就在薇龍賣淫持家的敘述中遭到踐踏和蔑視。傳統女性缺乏自覺意識,甘愿成為男性的附庸;而作為新派女性的薇龍,坦然接受新時代文明,以其獨特的女性自我意識追求她所謂的愛情和婚姻。薇龍本身雖然存在女性的痼疾和弱點,然而她的種種行動卻體現出女性意識的深層表露。
基于上述對比研究,我們不難發現,嘉麗和薇龍既有物質欲望向往,又有精神追求;既有傳統女性的特質,又具有新女性的精神。在一切以男性為主的社會中,女性要想成功必須付出比男性更多的代價。而女性只有靠自己去尋找出路,秉持這種思想的轉變,才能使女性的獨立自我意識由朦朧到清晰。
參考文獻:
[1][美]德萊賽著,裘柱常譯,嘉莉妹妹 [M].上海:上海譯文出版社,1990
[2] 楊帆,張愛玲女性意識的審識與解剖 [J]. 婁底:湖南人文科技學報, 2005.6.