摘 要:本文分別從漢語的昨天、今天和明天三個方面論述了漢語發(fā)展的歷史、漢語發(fā)展的現(xiàn)狀以及漢語發(fā)展的前景及推行政策,既總結(jié)了發(fā)展優(yōu)勢,積累了經(jīng)驗(yàn),也客觀地面對了存在的困難和挑戰(zhàn)。
關(guān)鍵詞:語言;漢語;發(fā)展;歷史;現(xiàn)狀;推行政策
作者簡介:曲薇(1988-),女,陜西省漢中人,西安外國語大學(xué)對外漢語方向碩士。
[中圖分類號]:H1 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2013)-29-0-01
語言和一個民族的文化心理,思維方式密切相關(guān),成為延續(xù)歷史與未來的血脈。對于一個中國人來說,我們的母語是民族精神的載體與表現(xiàn)形式,延續(xù)著五千年的文化命脈,是中華文化永遠(yuǎn)不可丟棄的家園。
一直以來,漢語卓然彰顯出中華民族深沉厚重的文化底蘊(yùn)。是世界上歷史悠久,發(fā)展水平較高的語言之一。根據(jù)有關(guān)資料記載,殷商時代的甲骨文已經(jīng)算是相當(dāng)成熟的漢字,距今已有三千多年的歷史。語言是根植于民族靈魂與血液間的文化符號,不僅是一種表達(dá)工具,更是文化與感情的載體。漢語有豐富的同義詞、近義詞、反義詞可供選擇組句,任何細(xì)膩的情感、萬物微妙的變動都可以用漢語完美地表現(xiàn),表達(dá)效果精妙絕倫,無與倫比?;蛟S從記憶量上看,漢語要記住成千上萬個字形,但漢語是表意的,字形和意義之間的聯(lián)系不是機(jī)械僵化而難以理解的,隨著社會的發(fā)展,漢語在記錄語言方面的劣勢已經(jīng)逐漸消失,掌握了漢語有限的字?jǐn)?shù)就能以少抵多,比如找任何一本英漢字典,英文一萬多字漢語用一千多個字就能完全解釋明白。從范圍上看,漢字的使用區(qū)域廣袤,在民族、方言眾多的中國大地上成為一種通用文字,成為了緊緊聯(lián)系團(tuán)結(jié)各族人民的紐帶。在歷史上,漢語對鄰邦的語言產(chǎn)生過巨大影響。其中受影響最深的是日本、朝鮮和越南。這三個國家的語言都大量地吸收過漢語的語詞,甚至依靠漢語借詞作為構(gòu)成新詞的基礎(chǔ)。韓國、新加坡也仍然使用漢字。漢語超越國界限制,構(gòu)成了漢字文化圈。放眼世界,研究漢語的機(jī)構(gòu)不斷建立,學(xué)習(xí)和研究漢語的人越來越多。全世界說漢語的人有十億左右,幾乎占全球人口的五分之一。在國際交往中,漢語作為聯(lián)合國六種工作語言之一發(fā)揮著重要作用??v觀現(xiàn)代歷史,世界上有過兩次“漢語熱”,第一次是上世紀(jì)六七十年代,由于中美關(guān)系緩和,中國恢復(fù)聯(lián)合國席位,在美國興起了學(xué)習(xí)漢語的熱潮,影響帶動了整個西方世界的“漢語熱”。第二次是在上世紀(jì)九十年代以后,中國改革開放,經(jīng)濟(jì)騰飛,國立崛起,世界上再次興起“漢語熱”,至今方興未艾。
目前全世界學(xué)習(xí)漢語的外國人已經(jīng)超過2500萬。2003年中國接收的外國留學(xué)生中,有6萬人專門學(xué)習(xí)漢語。僅北京一地,留學(xué)生的教育消費(fèi)和生活消費(fèi),每年對經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)超過十億元人民幣。在日本,近2萬人學(xué)習(xí)漢語,500余所大學(xué)開設(shè)中文課,中國同時成為了日本最大的進(jìn)出口國。在美國,12種選修語言中,漢語是選修人數(shù)增加最快的語種,僅次于西班牙語,成為第二大通用外語。中英雙語教師前景無限,從2006年起,美國已把漢語列入中學(xué)高級課程,另有500多所高中開設(shè)了中國語言文化課程。2006年中美簽訂協(xié)議,正式啟動中國語言文化教學(xué)進(jìn)入美國國民中學(xué)教育體系的AP中文項(xiàng)目。在德國,根據(jù)德國漢語協(xié)會的統(tǒng)計(jì),迄今為止全德國已經(jīng)有50所中學(xué)開設(shè)了初級漢語課程。1998年,德國各州文化部長會議曾達(dá)成共識,在中學(xué)會考中為漢語考試制定一部標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定。在泰國,各式各樣的華文學(xué)校層出不窮,泰國的兩大商業(yè)銀行——盤谷銀行和泰華農(nóng)民銀行先后開辟中文網(wǎng)頁,泰國人趨之若鶩的前往中國觀光,泰中經(jīng)貿(mào)交流合作日趨熱絡(luò)。HSK自1990年正式推出,至今累計(jì)約50萬外國考生參加,每年參加人數(shù)大概有6萬左右。應(yīng)對漢語熱的“方興未艾”,中國政府高度重視漢語在世界上的推廣,以增進(jìn)和各國之間的了解和友誼,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)往來和科技文化交流,于1987年專門設(shè)立了一個由國務(wù)院十一個部門組成的國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組。中國政府與各國官方教育機(jī)構(gòu)合作推廣漢語,扶植各種形式的民間社會辦學(xué)團(tuán)體,孔子學(xué)院如雨后春筍般在世界各國蓬勃發(fā)展。2004年11月,全球首間有中國政府背景,專門教授漢語的“孔子學(xué)院”在韓國漢城掛牌。在2005年一年內(nèi),中國在不同國家成立了40所孔子學(xué)院。到今天,全世界已經(jīng)有245所孔子學(xué)院。
雖然漢語在世界范圍內(nèi)的發(fā)展形勢一片大好,但是國際漢語推廣也面臨著一些挑戰(zhàn)和困難。首先是師資的短缺。并且從教師的質(zhì)量上看,有些教師并非專業(yè)出身,水平參差不齊,缺乏適當(dāng)培訓(xùn),不注重教學(xué)方法,從而影響了教學(xué)效果。另外,教師流動性大,周末兼職形式普遍,難以全心投入工作。漢語教師師資短缺成為制約漢語教學(xué)、文化推廣的主要瓶頸。教材不足也是漢語推廣遇到的困難之一。大部分漢語教材出自高校教師之手,缺乏海外教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)。缺乏針對不同程度、不同學(xué)習(xí)目的、不同文化背景學(xué)生編寫的教材,教材內(nèi)容比較單一。另外,經(jīng)費(fèi)匱乏也是漢語教學(xué)不容忽視的瓶頸之一。中國華文教育基金會策劃的許多方案和活動,都因資金短缺而無法付諸實(shí)踐。這些困難既是機(jī)遇又是挑戰(zhàn),針對以上問題,中國政府及國家漢語機(jī)構(gòu)做出了一系列不懈的改進(jìn)和努力。中國政府于2004年頒布“國際漢語教師中國志愿者計(jì)劃”,從國內(nèi)招募優(yōu)秀的志愿者進(jìn)行教學(xué)。中國留學(xué)生在中國學(xué)成后進(jìn)入歐美國家教育界,成為漢語教學(xué)的骨干力量。迄今為止,國家漢辦向海外的孔子學(xué)院派遣了數(shù)百名全職語言教師和1000多名志愿者。國務(wù)院僑辦通過招標(biāo)方式,編寫了若干套漢語教材,免費(fèi)提供于海外華校使用。
漢語是數(shù)千年漢民族文化積累形成的瑰寶,是人類文化的寶貴財(cái)富。在漢語蒸蒸日上發(fā)展的今天,我們應(yīng)該乘著中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的勢頭發(fā)揚(yáng)蘊(yùn)含在漢語中的文化價(jià)值,去爭取漢語在世界上更鞏固,更重要的地位。同時,我們應(yīng)該以開放的心態(tài)看到漢語的弱點(diǎn),不被“漢語熱”吹昏頭腦,在干勁不足的同時熱情的學(xué)習(xí)和推廣漢語,揚(yáng)長避短,以他山之石來攻玉。總結(jié)昨天,積累今天,眺望明天,讓漢語在世界歷史文化的長河中永遠(yuǎn)留下濃墨重彩的一筆。
參考文獻(xiàn):
[1]張西平,柳若梅. 《世界主要國家語言推廣政策概覽》. 外語教學(xué)與出版社.
[2]胡慶亮. 《漢語的國際推廣與傳播策略》. 廣東: 廣東工業(yè)大學(xué)文法學(xué)院, 2006.