關漢卿雜劇中的名名上位居前式同位短語研究

摘 要：在近代漢語同位結構當中，名名上位居前式是重要的一種。本文通過對關漢卿雜劇中的同位短語考察，歸納總結并試圖分析出名名上位居前式同位短語的構成形式和前后項的語義關系。

關鍵詞：關漢卿雜劇；同位短語；名名上位居前式

作者簡介：王振憲（1988-），男，山東莒縣人，山東師大文學院漢語言文字學在讀研究生。

[中圖分類號]： H0-05[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-29-0-01

一、關漢卿的雜劇及同位短語

關漢卿的雜劇題材多樣，內容豐富，貼近生活，且語言樸素，文白兼備，很接近元代當時的口語，各種類型同位短語亦是層出不窮，已經初步具備了現代漢語中同位短語的基本形態和意義類型，具有極高的語料研究價值。

二、“同位”的概念及關劇中名名上位居前式的分類

我們所說的“同位”不但指前后兩個構成成分在語義關系上所指相同，還要求它們在語法結構上具有緊密的聯系，能夠作同一句子成分使用。從邏輯學的角度來說，名名上位居前式的前后兩項在表達范疇上的地位是不平等的，有上下位之分，我們把表達上位概念意義的前項名詞稱為上位詞，表達下位概念意義的名詞稱為下位詞。前后兩個構成成分之間具有一定修飾性和并立性。

此類同位短語在關劇中所出現的同位短語中占相當分量。從構成結構看，“普通名詞+專有名詞”的形式最為常見，上位項大都是表官職、親屬關系、職業、社會地位及自稱的名詞，下位項大都是表人姓名、姓氏、乳名、字號、別稱等的專有名詞。我們可以根據上位名詞的表達概念意義的差別，作細致劃分，每一類又可根據前項有無修飾語等限制條件，分為基本式、修飾式和復雜嵌套式。

（一）前項表跟政治軍事相關的官職

在關劇中，處于名名上位居前式上位項位置表官職的普通名詞較多，它們及出現的頻率分別是：漢相1、廉訪使1、都孔目3、學士1、上廳行首6、唐將3、梁將2、小將1次、大將4、三將軍5、家將1、賊將1、前部先鋒1、先鋒將1、飛虎將軍2、十三太保2、都招討使1次、大元帥1、軍師2、魏王1、蜀王1。

1、一般式 （魂旦望科，云）門神戶尉不放我進去。我是廉訪使竇天章女孩兒。因我屈死，父親不知，特來托一夢與他咱。（感天動地竇娥冤）

2、修飾式 前項為并列式，修飾后項，如：有阿媽李克用見某有打虎之力，招安我做義兒家將，封我做十三太保飛虎將軍李存孝，就著我與鄧大戶家為婿。（鄧夫人苦痛哭存孝）

（二）前項表親屬關系的稱謂

在關劇中，上位項由表親屬關系的稱謂詞構成的名名上位居前式同位短語占據絕對優勢，下位項多由表人名字的專名構成。其中構成上位項的稱謂詞有：父親1、阿媽1、母親1、兒女3、孩兒6次、吾兒1、子1、女孩兒2、女兒1、一女1、拙女2、小女1、長者1、次者1、侄兒1、媳婦兒1、國舅2、大姐1、姐姐2、姐夫1、妹子2、您妹子1、妹婿1、兄弟1、哥哥1、令兄1、渾家4、丈夫1。

1、一般式 我有個侄兒溫嶠，見任翰林學士，今將老身子母搬取來京舊宅居住，說道要來拜望老身。（溫太真玉鏡臺）

2、修飾式 上位項之前由表領屬關系的代詞或者人名、官職、別稱來修飾，如：不知俺那兄弟韓輔臣進取功名去了，還是淹留在杜蕊娘家？使老夫時常懸念。（杜蕊娘智賞金線池）

（三） 前項表自稱的稱謂詞

在關劇中，還有大量由表示自稱的稱謂詞構成上位項的名名上位居前式同位短語。此類名詞有：貧姑1、貧道1、老僧1、妾身12、老身10、老夫15、老漢4、小可2、小人1、小生4、小將1、小官17、下官1。由于演員出場時“自報家門”的需要，多表示謙稱意義。如：（正旦云）老身陳婆婆的便是。（狀元堂陳母教子）

（四）前項表示戲劇角色

由于所選語料出自中國傳統戲劇文本，那自然在語料中少不了“生旦凈末丑”這一系列表示傳統戲劇角色的名詞，關劇中名名上位居前式的部分上位詞就是由這些表示傳統戲劇角色的普通名詞充當。此類名詞有：正末1、外末1、沖末1、正旦1、卜兒1、凈1、副凈1、丑1。此類只有一般式，都在戲劇提示語當中出現。如：（沖末扮柳耆卿，引正旦謝天香上）（柳詩云）本圖平步上青云，直為紅顏滯此身。老天生我多才思，風月場中肯讓人？（錢大尹智寵謝天香）

（五）前項表示工種職業

在關劇中，充當名名上位居前式同位短語上位項的還有一部分由表示工種、職業的普通名詞構成。此類名詞有：銀匠7、貧道1、道號1、老僧1、耕叟1。

1、一般式 （外扮李四同旦、二徠上，云）小可許州人氏，姓李，排行第四，人口順喚做銀匠李四。（包待制智斬魯齋郎）

2、修飾式 前面有指示代詞修飾，如：這南陽耕叟村諸亮，輔佐著洪福齊天漢帝主，一自為臣不曾把君誑。（關張雙赴西蜀夢）

（六）前項表示身份或地位的名詞

此種身份類是除了以上幾大類以外的大雜燴，涉及的人物身份范圍較為龐雜，有：新狀元1、前升任1、股肱臣1、原告1、犯婦1、犯人2、偷馬賊2、平人2、皇親1、主公6、主（公）2、英雄2、舊相識1、故人1。

1、一般式 （正旦云）并不干三個孩兒事。當時是皇親葛彪先打死妾身夫主，妾身疼忍不過，一時乘忿爭斗，將他打死。委的是妾身來！（包待制三勘蝴蝶夢）

2、修飾式 前面的修飾語為形容詞或表領屬關系的代詞，如：（徐茂公云）將軍，你主公劉武周己被我殺了也；你不信，有首級在此。（尉遲恭單鞭奪槊）

（七）復雜嵌套式

（云）大人請我呵，再有何人？（魯云）別無他客，止有先生故友壽亭侯關云長一人。（關大王獨赴單刀會）

（八）普通名詞+普通名詞

雖然前后項都是普通名詞，但前后項所指有定，如“八月十五日中秋節令”：（李稍云）親隨，今日是八月十五日中秋節令，我每安排些酒果，與大人玩月，可不好？（望江亭中秋切鲙）

參考文獻：

[1]劉街生.現代漢語同位組構研究[M].華中師范大學出版社，2004.