唐加文

“我和小伙伴們都驚呆了”這個流行語,源于2013年6月一段小學生講述端午節由來的作文在微博上傳播。之后,“我和小伙伴都驚呆了”迅速走紅網絡,眾人紛紛模仿,新聞媒體也會取這樣的標題,如《國足逆轉,我和小伙伴們都驚呆了》。
然而,據12月19日《新京報》報道:《咬文嚼字》編輯部發布了2013年度十大流行語中,“小伙伴”本來是使用頻率極高的備選流行語,因有專家指出,“小伙伴”指的是男性生殖器,語源不雅,就沒有收錄。在所謂“專家”的奇葩解釋下,充滿童趣和純潔關系的稱呼“小伙伴”,一下子成為了罵人的臟話!不知今后,家長和老師如何教育孩子跟“小伙伴”好好相處?
流行語的存在和流行是客觀事實。既是一個文化現象,又是一個語言現象,而且常常是一個臨時的現象。對語言來說,它的存在并不說明它必然會成為語言的合法成員。流行語的本質特性是“流行”,因此流行性是流行語的本質屬性。“流行”是針對“不流行”而言的,時間性、階段性、高頻性和新型性是“流行”的基本涵義。
上榜流行語之一的“女漢子”指帶有“純爺們性格”的女性。她們愛美妝、喜時尚,還能“干粗活打蟑螂”,集溫柔和彪悍于一身,擁有女人的外表和漢子的內質。現代大都市中,競爭激烈,“壓力山大”,許多女性為了生存和發展,不得不把自己變成獨立、自主、強悍的女漢子。2013年熒屏流行“女漢子”,像孫儷在《辣媽正傳》中扮演的角色,就是有個性、有主見、敢做敢為的現代女性。同類流行語“奇葩”本來指珍奇而美麗的花朵,常用來比喻不同尋常的優秀文藝作品 。……