語篇意識是指教師要有語言的滾動意識和創新意識,即結合教材將新知與舊知巧妙融合,寓語言學習于語言操練中、寓語言操練于生活情景中,讓學生在聽、說、讀、寫等語言活動中學習、積累、運用英語,培養語感。簡單地說,就是“詞不離句,句不離篇”,“由詞串句,由句串篇”,使英語學習成為一個不斷滾雪球的過程。筆者以《Our School 》一課為教學案例來闡述研究在課堂教學中基于語篇的有效教學,以培養學生的實際“語用”能力。
一、創情境,激活交流需求
人們之間進行談話交流,多數情況下是在特定情境下,彼此都想了解對方的信息,從而產生了交流的愿望和想法。英語教學也一樣,要想讓學生運用英語進行有意義的會話交流,就必須創設一定情境,使他們產生想從對方了解有關信息的迫切愿望和需求,產生開口說英語的動機。
二、架結構,建立語篇實體
學生的語言輸出常會面臨“言之無物”的尷尬。因此,在教學過程中,教師需要給予學生一定的語言支架(scheme)使學生言之有物。在本教學案例中,教師出示該學校現在的照片,并讓學生根據事先搜集到的資料進行討論,如該校現有多少學生、老師、班級、教室、教學樓等等,這些問題促使學生在接下來的語言輸出中有了一定的目標與內容。
1.出示現在學校照片引發學生討論
學生在熟悉了該校的前身之后,根據收集到的資料討論現在學校的情況并試著完成下列表格。
在此環節,學生在反饋的時候要求用句型“there is/are...”來說,培養學生說句子的習慣。
2.學會運用 there be句型來描述學校概況
在討論的基礎上要求學生用最簡單的句子對學校進行整體的描述,使學生具有初步簡單對某一事物進行描述的能力,促使其語言能力的初步提高,并為后面的具體描述打下語言基礎。
3. 出示學校專用教室的圖片教學單詞
在此環節,學生們既可以體會到學習英語的樂趣,又可以在說數來寶中學會如何來描述專用教室,更可以在說說唱唱中訓練自己的語音、語調和語言表達能力,真是何樂而不為呢?
三、供范本,幫助語篇輸出
正如一些交際教學法的批判者所言,當語言輸出只關注意義建構時往往會導致結構準確性的缺失,在語篇教學中關注情境創設及語用能力培養的同時,也要關注其語言輸出的準確性。在本案例中,在要求學生輸出一長段語言之前,教師先為學生提供了一個Sample Material, 讓學生在語言輸出的同時能有清晰的思路并關注語篇結構的準確性。
學生試著看自己學校的臺歷向同學或其他聽課老師介紹自己的學校(恰逢校慶,學生人手一本介紹學校的臺歷)。有了清晰的思路和范本,介紹起來都顯得底氣十足,聲音高亢而有激情,達到了真正的語言輸出,實現了“語用”功能和語言的交際功能。
四、搭平臺,發展語用能力
在給了學生一個Sample Material之后,為了使學生的思維不被限定和固化,就必須給學生搭建另一個運用語言的平臺,給學生創造足夠的思維空間,讓學生把已學的知識和新授知識進行連接、組織和運用,讓學生說有運用意義的語言,真正實現新課標所要求的“在學中用,在用中學”,達到“語用”的目的。
本案例中,教師要求學生在課前就設計并畫出了自己心目中理想的學校,在課堂上,就讓學生在會描述現有學校的基礎上以“My ideal school”為題,來描述他們心目中的理想學校,以此實現新舊知識的滾動、思維的拓展和運用語言能力的提高。如:
學生1:我喜歡游泳和踢足球,因此我理想的學校應該有綠草如茵的足球場和碧波蕩漾的游泳池。
Hello, everyone! Look at me. Am I strong? Am I healthy? Yes, I think so. How can I be so strong and healthy? Let me tell you. It is that I like sports. I like playing football and swimming very much.
So look at my ideal school, There is a big football court and a swimming –pool. And I think, after class, I can often swim and play football. Near the swimming-pool, there is a fountain .It’s beautiful.
在本環節,學生們搜腸刮肚地想出能描述他們所畫的學校的單詞和句子,有的甚至用起了步步高電子詞典,為的是能多用幾句話來形容他們理想的學校。就在這搜腸刮肚中,學生們不僅把新舊知識很好地聯系起來,更重要的是他們把語言真正地用起來了。更可喜的是他們能主動地學會了一些表達法,如 peach-shaped,A-shaped, fountain 等等。學生們興趣盎然,在和諧愉悅的氛圍中學會了知識。
(特約編輯 施夏珍)