《儀禮》連動結(jié)構(gòu)研究

摘 要：針對當(dāng)前連動結(jié)構(gòu)研究中存在的爭議，對連動結(jié)構(gòu)的定義和判定標(biāo)準(zhǔn)進行重新界定，并以《儀禮》為文本，分析其中的連動結(jié)構(gòu)。

關(guān)鍵詞：《儀禮》；連動結(jié)構(gòu)

連動結(jié)構(gòu)，又被稱為“連動式”或“連謂結(jié)構(gòu)”。這一術(shù)語最早由趙元任在編譯《北京口語語法》的過程中提出。其實早在甲骨文中就已經(jīng)存在連動結(jié)構(gòu)。在《儀禮》中有豐富的連動結(jié)構(gòu)，研究其特點可以為古漢語連動結(jié)構(gòu)的研究提供一定借鑒。

一、連動結(jié)構(gòu)的界定

“連動結(jié)構(gòu)”提出后便引起了語法學(xué)界的廣泛關(guān)注，成為漢語語法研究的一個研究熱點。雖然前人有不少研究成果，但涉及具體的判定標(biāo)準(zhǔn)卻很不一致，具體有以下爭議：

1.連動結(jié)構(gòu)各項間是否可以有停頓。

2.連動結(jié)構(gòu)各項間是否可以有連詞連接。

3.由介詞構(gòu)成的狀中結(jié)構(gòu)和動詞連用能否構(gòu)成連動結(jié)構(gòu)。

4.“V著V”是否是連動結(jié)構(gòu)。

在此我也提出一些淺見。定義上，我們把同一主語具有兩個或兩個以上主要動詞或動詞短語所組成的結(jié)構(gòu)，就稱為連動結(jié)構(gòu)。動詞或動詞短語，互不作成分，而是共同作謂語。所涉及行為是同一個主語在同一個主題、同一場景下發(fā)生的，在時間上具有連續(xù)性和連貫性的動作。

我們對連動結(jié)構(gòu)的界定采取如下標(biāo)準(zhǔn)：

1、連動結(jié)構(gòu)中動詞的主語只能有一個。如：擯者退，負東塾而立。（《公食大夫禮》） “負”和“立”的主語是“擯者”，主語只有一個。

2、每個動詞都可以獨立使用。即能夠獨立充當(dāng)謂語 。如：賓坐祭，卒爵，再拜稽首。（《燕禮》）“賓坐祭”可以分解為“賓坐”、“賓祭”。

3、構(gòu)成連動結(jié)構(gòu)的動詞在時間或邏輯上有連續(xù)性，順序不能交換。如：坐祭，立飲，不拜既爵。（《鄉(xiāng)飲酒禮》） “坐祭”和“立飲”之間沒有連續(xù)性，位置調(diào)換不會改變句子意義，構(gòu)成的是并列結(jié)構(gòu)。

4、連動結(jié)構(gòu)表達的是一個整體事件。如：長致，致者阼階下再拜稽首。（《燕禮》）“再拜稽首”完成的是一個完整的跪拜禮。

5、連動結(jié)構(gòu)中動詞都要發(fā)生在同一場景下。如：飧不致，賓不拜，沐浴而食之。（《聘禮》）“沐浴”和“食”明顯不是在同一空間下完成的動作，因此不視為連動結(jié)構(gòu)。

6、有無連詞連接，有無語氣停頓，并不是不是判定連動結(jié)構(gòu)的標(biāo)準(zhǔn)。

在《儀禮》中，大部分連動結(jié)構(gòu)式是沒有連詞連接的。古代漢語中的語氣停頓一般是人為劃分出來的，不同人有不同劃分標(biāo)準(zhǔn)，各個標(biāo)準(zhǔn)相互交叉。因此有無語氣停頓也不能成為判定連動結(jié)構(gòu)的標(biāo)準(zhǔn)。

二、《儀禮》連動結(jié)構(gòu)的類別

《儀禮》中連動結(jié)構(gòu)可以由兩個或兩個以上動詞結(jié)構(gòu)構(gòu)成。

首先分析由兩個動詞構(gòu)成的連動結(jié)構(gòu)。

第一類：“V曰”、“V……曰”式

（1）擯者對曰：“某也使某，不敢為儀也，固以請！”（《士相見禮》）

（2）祝告稱婦之姓曰：“某氏來婦，敢奠嘉菜于皇舅某子。”（《士昏禮》）

第二類：兩個動詞直接相連式

（1）往迎爾相，承我宗事，勗帥以敬先妣之嗣，若則有常。《士昏禮》

（2）賓降出，主人送于門外，拜稽顙。《既夕禮》

第三類：動詞和動詞短語相連

（1）主人坐取觶于篚，降洗。（《鄉(xiāng)飲酒禮》）

（2）侑降立于西階西，東面。（《有司徹》）

第四類：兩個動賓短語直接相連

（1）釋弓去撲，射事已也。《鄉(xiāng)射儀》

（2）介卒復(fù)命出，奉柩送之。《聘禮》

2、帶“而”的連動結(jié)構(gòu)。

第一類：“V1十而十V2+賓”

（1）冠而字之，敬其名也。《士冠禮》

（2）十純則縮而委之，每委異之。《大射儀》

第二類：“V1十賓+而+V2+賓”

（1）有司左執(zhí)弣右執(zhí)弦而授弓，遂授矢。《鄉(xiāng)射禮》

（2）父醴女而俟迎者，母南面于房外。《士昏禮》

第三類：“V1+而+V2”

（1）獲者興，共而俟。《大射》

（2）獲者坐而獲，舉旌以宮，偃旌以商。《鄉(xiāng)射禮》

第四類：“V1十賓+而+V2”

（1）摠眾弓矢楅，皆適次而俟。《大射》

（2）擯者退，負東塾而立。《公食大夫禮》

3、帶“以”的連動結(jié)構(gòu)。

第一類，V1+賓+以+V2十賓，

（1）西面于門西，抽下韇，左執(zhí)筮，右兼執(zhí)韇以擊筮。《少牢饋食禮》

（2）舉肺脊以授尸，尸受振祭嚌之。《特牲饋食禮》

第二類，V2+賓+以+V2，

（1）其實棗蒸栗擇，兼執(zhí)之以進。《聘禮》

（2）坐卒爵，執(zhí)爵以興。《少牢饋食禮》

第三類，V1+以+V2+賓，

（1）卒筮書卦，執(zhí)以示主人。《士冠禮》

（2）賓右取脯，左奉之；乃歸，執(zhí)以反命。《士昏禮》

4、有“而后”連接的連動結(jié)構(gòu)

（1）遂適西階上，命賓御于公，諸公、卿則以耦告于上，大夫則降，即位而后告。《大射儀》

（2）君還而后退。《聘禮》

三個或以上動詞構(gòu)成的連動結(jié)構(gòu)，具體分類如下：

第一類，有語氣停頓

（1）大夫袒決遂，執(zhí)弓，就其耦。（《鄉(xiāng)射禮》）

（2）賓再拜送摯，出。（《士相見禮》）

例（1）-（2）動詞連用，表示完整“射禮”、“相見禮”中的某一步驟。第二類，沒有語氣停頓

（1）庶人見于君，不為容，進退走。（《士相見禮》）

（2）君與卿圖事，遂命使者，使者再拜稽首辭。（《聘禮》）

這一系列動詞按照一定先后順序排列，位置不能改變。

第三類，有連詞連接

這一類連動結(jié)構(gòu)，可以劃分出前后兩個成分，并由連詞連接。如：

（1）獲者適侯，執(zhí)旌負侯而俟。（《鄉(xiāng)射禮》）

（2）凡將禮必請而后拜送，兄弟赗奠可也。（《既夕禮》）

綜上，《儀禮》中的連動結(jié)構(gòu)已經(jīng)有了豐富的類型，內(nèi)部結(jié)構(gòu)也比較復(fù)雜，動詞往往有賓語、狀語、補語等成分。連動結(jié)構(gòu)里的前后動詞絕不是簡單地相加，隨意拼合在一起，它們間有著緊密的內(nèi)在聯(lián)系，即前后動作行為出自同一主語，共同處于同一場景，同一事件下。這一結(jié)構(gòu)關(guān)系是別的語言格式所取代不了的

參考文獻：

[1] ALEXANDRA Y. AIKHENVALD and R.M.W.DIXON.Serial Verb Constructions：A Cross-linguistic Typology[M].New York：oxford university press，2006.

[2] 何彥誠.《連動結(jié)構(gòu)——跨語言的類型學(xué)視角》介紹[J].當(dāng)代語言學(xué)，2011（1）.