道路選擇，自己做主

摘 要：《嘉莉妹妹》和《德伯雷家的苔絲》分別是19世紀末美國小說家西奧多·德萊塞和英國小說家托馬斯·哈代的重要作品，它們分別反映了美英兩國在新世紀之交各自社會的現實狀況，寫出了當時的社會制度給下層人民帶來的苦難。下層人民選擇各自的人生道路，為夢想而活，然而現實卻總是那么殘酷，一次次摧毀了他們的美夢，使得他們的人生道路充滿悲劇色彩。嘉莉和苔絲面對這樣的現實社會，做出了自己的人生選擇，給人以啟示。

關鍵詞：社會狀況；悲劇；人生道路；美夢

摘 要：《嘉莉妹妹》和《德伯雷家的苔絲》分別是19世紀末美國小說家西奧多·德萊塞和英國小說家托馬斯·哈代的重要作品，它們分別反映了美英兩國在新世紀之交各自社會的現實狀況，寫出了當時的社會制度給下層人民帶來的苦難。下層人民選擇各自的人生道路，為夢想而活，然而現實卻總是那么殘酷，一次次摧毀了他們的美夢，使得他們的人生道路充滿悲劇色彩。嘉莉和苔絲面對這樣的現實社會，做出了自己的人生選擇，給人以啟示。

關鍵詞：社會狀況；悲劇；人生道路；美夢

一、創作背景

1900年，一個嶄新的時代開始了，新的力量主宰了新的主流文化，舊的世界從此成為過眼云煙。美國進入了現代社會，同時美國人的思想也出現了混亂狀態，每個人都懷揣著自己的“美國夢”，開始以不同的方式和途徑實現著這個夢。《嘉莉妹妹》便是那一時代的產物，它打破了19世紀末的浪漫主義文學傳統，直面貧富日益懸殊的現實生活，反映了時代的急劇變化，開創了小說創作的新風。與此同時，在歐洲，尤其是英國，隨著資本主義生產方式逐步侵入其偏遠落后的農業地區，使得小農經濟瓦解，古老秩序也被破環，這給十九世紀后期以農業勞動者為主體的各階層人民帶來了不幸和厄運。苔絲的故事就發生在這一農村背景之下，一個英格蘭西南部偏遠落后的農牧業地區。

《嘉莉妹妹》和《苔絲》都寫于19世紀末20世紀初，正值資本主義進入壟斷時期，所以二者反映了這一時期美國和英國各自的社會生活環境，以及人們的價值觀和倫理道德標準。《嘉莉妹妹》是德萊塞最優秀的作品之一，它講述了一個從農村到芝加哥投奔姐姐的年輕姑娘嘉莉到這座工業化的大城市尋求致富道路的故事。《德伯家的苔絲》則是哈代最負盛名的小說，無論在思想上還是藝術上，它都代表了哈代小說的最高成就。

二、不同的道路選擇

在金錢為中心的社會里，無論是嘉莉還是苔絲，無論她們怎樣進行改變命運的努力，結果都是一樣——不可能過上真正幸福的生活。

嘉莉是“美國夢”的追逐者，就像小說中描寫的那樣“她凝視著眼前匆匆閃過的綠野風光，……大的火車站不止一個。”[1]（P1）所以她向往芝加哥，可是對于她這個沒有受過多少教育，又沒有專長的鄉村姑娘而言，找個好工作是艱難的。 “一個女孩子十八歲離家出門，……要保持中間狀態是不可能的。”[2]（P1-2）她不愿像姐姐一樣在工廠受苦，決心不顧一切地謀求自己的發展，享受現代社會的物質生活。當她再次遇上在火車上認識的推銷員德魯埃，她拋下了自己的倫理道德觀念，成了德魯埃的情婦，過上了自己理想的奢侈生活。到此，嘉莉已經從一條道路——單純的在大城市里站住腳，轉向了另外一條路——不顧倫理道德標準，傾盡全力擠進上流社會生活的道路。是什么讓原本純潔的鄉村女孩淪落為這樣一個墮落的女人呢？答案是金錢和名利。“她是世紀之交美國壟斷資本主義發展的產物。……在她身上不難看出金錢和名利對她的誘惑”[3]（75）這也正是嘉莉所做的犧牲。正如德萊塞在《嘉莉妹妹》一書中談到的關于金錢的真正含義，作者認為 “金錢斷乎不能看作是交換的一種手段，實質上，它是凝結起來的勞動。”[4]（P6）所以嘉莉是不幸福的就像書中最后描寫的那樣，嘉莉坐在搖椅上，她已經失去了生活的方向，她的一生注定像搖椅一樣搖擺不定。

再看《德伯雷家的苔絲》這部作品，同樣也是為了生計，女主人公苔絲卻選擇了不同于嘉莉的道路。她靠自己的辛勤勞作，努力養家度日。當她勿入亞雷的圈套，懷孕生子，她沒有選擇留下來做亞雷的情婦，反而毅然的離開了這個惡魔，甘愿回家過清貧的生活。當心愛的克萊在新婚之夜得知了嘉莉的過去后，毅然決然的將她拋下，這是苔絲幾乎走到了絕望的邊緣。直到全家淪落街頭，走投無路時，苔絲別無他法，社會和命運讓她不得不選擇另外一條路——成為亞雷的情婦。這種自我犧牲式道路的選擇挽回了苔絲的家庭，而這一舉動也恰恰迎合了苔絲那善良美好的心地。苔絲的人生道路選擇，無可厚非，都是積極、陽光的道路，除了這次的自我犧牲之路。這最后一次的人生道路選擇——殺死害了她一生幸福的亞雷，宣告了苔絲生命的終結，同時也宣告了這場悲劇的終結。苔絲的故事也充滿了悲劇色彩，但是她與嘉莉的悲劇有所不同，她是失敗的成功者的典型。

三、現代人的人生道路選擇

嘉莉妹妹和苔絲都是來自農民家庭，卻都十分美麗，同時也都是心地善良、純潔的女孩子，但是家庭的貧困迫使兩個天真純潔的女孩到大城市闖蕩、去追求幸福。二者出發點一樣，卻用了不同的手段。由于選擇了不同的人生道路，導致了不同的人生軌跡。嘉莉和苔絲都是從自己的角度出發，認真的選擇了各自的人生道路，從這兩部小說中足以看到人生道路選擇的重要性。那么，面對當今這個時代，如何做出正確的人生道路的選擇呢？

當然了，每個人對自己的人生道路的定界都不同，但是“人最寶貴的是生命，生命屬于我們只有一次。人的一生應當這樣度過：他不會因碌碌無為……”，這是《鋼鐵是怎樣練成的》一書中，保爾·柯察金的經典語句，同時它也警示著一代又一代的人對自己的人生做出正確的選擇。一旦人生道路沒有選擇好，方向錯了，就會墜入泥潭，陷入深淵。

參考文獻：

[1] 潘慶舲譯.嘉莉妹妹.[M].北京：人民文學出版社，2003年.

[2] 潘慶舲譯.嘉莉妹妹.[M].北京：人民文學出版社，2003年.

[3] 楊任敬.20世紀美國文學史.[M].青島：青島出版社，1999年.

[4] 潘慶舲譯.嘉莉妹妹.[M].北京：人民文學出版社，2003年.