摘 要:家譜作為我們的歷史文化遺產,具有其他文獻不可取代的地位。家譜著錄是一項比較復雜的工作,本文結合家譜的著錄實踐,從家譜文獻及其著錄內容著手,著重論述家譜著錄過程中的重點、難點,以及在著錄過程中的問題及解決方法。
關鍵詞:家譜;家譜著錄
家譜是一種特殊的文獻,同時也有著特殊的文獻參考價值。上學期間,很榮幸跟老師們一起做圖書館館藏家譜的著錄工作。這項工作學術性強并且時間緊迫,這就要求我們珍惜時間的同時又要工作嚴謹,認真核實,這樣才能確保每種姓氏,每本家譜的著錄無誤。
清代著名學者章學誠認為:“家有譜,州縣有志,國有史,其義一也?!闭\然,家譜與方志、正史構成了中華歷史文化三大支柱, 是一筆極為珍貴的歷史文化遺產。所以,對家譜的整理也具有重要意義。這次的家譜著錄過程既有規定性,又有靈活性。規定性是說對于家譜的每個著錄條目,都有規則和標準可言,也就是要按照要求和標準來進行著錄。靈活性是指在著錄過程中,也不能完全按照標準,對于個別家譜存在的問題要具體問題具體分析。
本次的家譜著錄主要包括索書號項,書名項, 冊數,存卷項,作者,版本,始祖,始遷祖等。
1、索書號項
索書號可以方便讀者查檢家譜,同時便于統計館藏家譜數量。每個索引號都分為三個部分,用斜線分開。第一個斜線前都為789.2,這是家譜這種文獻在圖書館的總體編號。第二個斜線前為每種姓氏的排序。最后一部分為某種家譜在該姓氏中的排序。這就保證了每種姓氏,每部家譜都有并且只有一個索書號,便于查閱,便于統計。但是,在著錄過程中,我們發現有的家譜,圖書館存兩部,作者版本年代完全相同。對于這種情況,我們再在索書號后加斜線并且給予數字標記進行區分,這樣,既可科學記錄每種姓氏下家譜種類,同時又可以準確統計圖書館家譜數量。例如:《李氏宗譜不分卷》索書號為:789.2/151/10則表示“李”這個姓氏在家譜中排位151,而這種家譜為第十種。
2、書名項
書名項可分為三部分,分別為譜籍,書名和卷數。著錄格式為【譜籍】+正書名+卷數。例如:【湖南】湘潭楊泉吳氏家書二十二卷。譜籍著錄是書名項著錄的難點。譜籍是指譜主的實際居住地,一般可以始遷祖的遷居地作為基本的界定標準。譜籍著錄需由現今通行的省名和縣(市)名組成,這就更是加大了難度。譜籍一般會在每部家譜的序或者跋里,在介紹家族的遷徙過程中提到。由于古今地名以及行政區劃有很大出入,這就要求我們在認真閱讀家譜的同時,充分運用工具書,弄清家譜歸屬。
正書名一般會在家譜的四個地方提到,分別是:書簽名,書名頁,卷首名,以及版心。我們著錄一般選用卷首名。卷首沒有書名,再選用書名頁和書簽頁。一般不用版心,因為版心多省略而不甚詳細。
在著錄卷數時也應認真,每一卷都要翻閱,查看其是否完整而無殘缺。在計算卷數時首卷和末卷的卷數都要包括,并且注明首卷和末卷的卷數。
只有譜籍,正書名和卷數都著錄無誤后,整個書名項才算完整。
3、冊數項
這個著錄項比較容易,只需認真些數清冊數即可。
4、存卷項
存卷項包括家譜的正文卷數,同時也需加上首卷和末卷的卷數。
5、作者項
家譜在編纂過程中都會有纂修班子,但是有的家譜會把纂修人詳細列于家譜中,有的則不列。有詳細編纂名單的,我們則選總編纂者進行著錄。若作者為明清人,需著錄朝代,清以后不著錄朝代。對于沒有編纂名單的家譜,則需要認真閱讀序或者跋,序和跋會記錄編修家譜的原因以及過程,一般會說明編纂者,這就給我們提供了線索。對于沒有編纂名單而序和跋中又是在沒有編纂者信息的家譜,著錄為佚名纂或者編者不詳。
6、版本項
版本項包括三部分,著錄格式為版本年代+版刻者+版本類型。家譜的版本信息多會在牌記、書名頁和版心中說明。相比較而言,版本年代和版本類型較難分辨。
紀年以干支計算的須換算為數字紀年著錄,同時附公元紀年,并加“()”,如:清嘉慶辛酉年,應著錄為:清嘉慶六年(1801)。年號第一年應著錄為“元年”,如:清光緒元年(1875)。民國時期的家譜,也需注明民國多少年并附公元紀年。譜中僅存有版本的朝代、年號信息,而具體紀年無從查考時,以年號著錄。如:清光緒。譜中僅存有版本的朝代和大致時期的信息,則著錄為:記事至清乾隆二年(1737)”“記事至清光緒十九年(1893)”等。版本年代一般著錄譜中出現最晚的時間,年代線索一般比較清晰。手抄的家譜記事時間多為不詳,這種情況則著錄為:記事至多少年止。
版本類型主要有活字本、刻本、鉛印本、石印本、油印本等?;钭直居职净钭直?、泥活字本、銅活字本等。一般采用木活字本的居多。
7、始祖項、始遷祖項
這兩項并非正式著錄項,只是我們在翻閱家譜中所做的記錄,以便查檢核實。有些姓氏相同但版本不同的家譜,其始祖、始遷祖可以相互參照著錄。即本譜殘缺,沒有記載始祖、始遷祖的信息,則可在其它相同姓氏的譜中找到所需的信息。
家譜的著錄工作既是復雜多樣,有著規則標準,同時又有靈活性,需要我們具體問題具體分析。家譜不僅反映了一個姓氏一個家族的變遷過程,同時,也反映了一個時代一個地區更替,可以說,家譜是一個社會一個地區的縮影。所以我們應提高對家譜的重視和整理,保護家譜。