摘 要:本文嘗試提出使用一些有效的教學措施和應該遵循的教學原則,并附以部分教學案例來說明怎樣做到初中英語詞匯教學更有效。
關鍵詞:詞匯; 誤區; 措施; 原則
中圖分類號: G633.41 文獻標識碼:A 文章編號:1006-3315(2014)01-039-001
一、引言
詞匯在英語教學中的重要性是不言而喻的,它是語言的三大要素(語音、詞匯、語法)之一,離開詞匯,語言就失去了實際意義。初中英語新課程標準要求在初中完成7~9年級的學生達到三、四、五級目標。其中,五級目標中對詞匯要求的表述是:學會使用1500~1600個單詞和200~300個習慣用語或固定搭配。詞匯教學貫穿著整個英語教學的過程,是英語教學過程中一項繁重而艱巨的任務,是要著重攻破的一道難關。
二、初中英語詞匯教學中的誤區
綜觀譯林版牛津初中英語教材的詞匯量達2200個之多。然而,現狀是不少學生對詞匯讀音規則一竅不通,單詞聽不懂、讀不清、寫不出。不可否認的是,部分教師在初中英語詞匯教學中存在較多誤區,如單元第一課時就進行單元詞匯的集中教學,這種孤立的詞匯教學脫離了句子和課文,不僅不能使學生正確理解及掌握詞匯的意義和用法,而且只會讓學生感到詞匯學習的枯燥無味。再如在教學中以單詞的聽默寫來替代詞匯檢查,這也是典型的詞匯訓練誤區。
三、英語詞匯有效教學的四個原則
要達成初中英語詞匯教學的有效性,教師必須從興趣、語境、運用和檢測這四個方面來突出詞匯教學,讓學生成為學習的主體,調動他們的積極性,最終完成對詞匯的語義和語用的掌握。
(一)興趣可以有效地稀釋學生的詞匯學習壓力。借助各種視覺感官的刺激和肢體語言的表達,都可在一定程度上激起學生學習詞匯的欲望(賈冠杰,2003)。
(二)在英語教學中,語境就是課文篇章上下文的聯系,即詞、短語、篇章的前后關聯。遵循語境詞匯教學有利于讓學生明確詞義、消除歧義;有利于學生直觀辨析詞匯的語用區別;有利于提高學生猜測詞義的能力。
(三)“艾賓浩斯遺忘曲線”告訴我們,記憶的內容遺忘很快。解決的最好方法就是不斷重復和不斷運用。課堂教學中,教師要讓學生在活動中有機會聽到、說出、運用目標詞匯。
(四)在詞匯檢測環節,嘗試多樣測試。檢測的方法可以包括:①意義配對。②意義填詞。③英漢互譯。
四、初中英語詞匯教學的有效措施
筆者認為,有效的詞匯教學應具有以下幾個特征:(1)詞句結合,語篇結合,在語境中深化詞匯教學。(2)學以致用,學用結合,在運用中掌握詞匯。(3)訓練策略,形成習慣,培養學生自主學習能力。(4)科學記憶,循序漸進,優化詞匯學習效率。提高詞匯教學有效性的具體措施可從以下幾方面著手。
(一)詞匯的多種呈現方式
詞匯呈現的方式對學生準確把握詞的含義有著至關重要的影響。英語中有些詞語具有一詞多義的特點,要想確定這些詞語的準確含義,語境起著非常重要的作用(呂良環,2010)。
1.直接明了地呈現。心理學習赤瑞特拉的實驗表明:人類獲取的信息有83%是來自視覺的。教師掌握這個原則,就可采用以下幾種方法:①運用實物進行呈現。②運用圖片或簡筆畫呈現。③利用多媒體課件呈現。
2.文本內容中呈現。詞匯的意義存在于特定的語境中,只有在上下文中詞義才能明確和具體,在文本中學習單詞,能夠使詞匯教學不再孤立無意。因此,詞匯教學應融入到句子和語篇中,做到詞不離句,句不離篇。同時,教師應為學生創設所學詞匯的語言環境,利用生活情景、模擬情景、直觀教學情景、想象等形式來使學生掌握詞義、詞的搭配和用法,最終能用詞造句表達思想。
3.師生互動間呈現。在教授譯林版牛津初中英語9A Unit2 顏色與情緒的詞匯教學中,筆者讓學生依次寫下他們身邊的學習文具和著裝的顏色,并描述對不同顏色的感受,同時筆者在黑板上板書顏色與情緒的詞匯并加以補充與說明。然后又提議讓學生猜測老師最喜歡的顏色與服裝,并讓學生用板書的目標詞匯來表達顏色與情緒之間的關系。通過這樣的互動,筆者在很短時間內就完成了詞匯的教學。
4.歸類講解式呈現。通過介紹生詞的背景小知識、同義詞與反義詞,構詞法的形式等等,使一些較為抽象的詞變得相對直觀,能有效方便學生的理解與運用。以譯林版牛津初中英語8B Unit6的詞匯headache教學為例,可以引導學生,把它看成是由兩部分組成的,即由head(頭)加上ache(痛)合成的,說明這是合成詞,再延伸到其他的類似合成詞,如stomachache,toothache,等等。
(二)詞匯呈現的時段差別
詞匯呈現的時段應以新課導入階段呈現較多為比較有效。其次是在閱讀理解階段中呈現新授詞匯,再次是在復習拓展訓練階段。基本呈現原則是在當生詞量較大時,應采取分批次呈現的方式。另外,復習拓展訓練階段時的生詞呈現則主要是以舊帶新為主的形式。
(三)不同級別詞匯的分層要求
在現行的譯林版牛津初中英語教材中,詞匯都有重點和非重點之分,有三會與四會要求之別,不打星號與三角形的重點詞匯要求學生不僅能夠拼讀,而且能夠熟練運用。所以,在分層要求的前提下,針對不同層次的學生與不同級別的詞匯,就需要采用不同的方式來進行處理。首先是重點詞匯的教學,教師要反復地呈現與使用。凡是前面學過的重點詞匯,在后邊的教學中,教師要有意識地讓目標詞匯反復出現,來加強學生的記憶效果。其次是對非重點詞匯的教學,“呈現—鞏固—操練—運用”的教學模式是必不可少的,方式可多樣,內容可由易到難,讓學生在整體感知和理解的基礎上學習詞匯,嘗試運用。在這一個過程中,教師的引領作用直接影響著學生學習詞匯的效果。
五、結束語
總之,英語教學離不開詞匯,詞匯教學方法多種多樣,作為英語教師,我們要改進詞匯教學手段,遵循有效教學的原則,關注學生主體的作用,想方設法增強學生英語學習的信心。
參考文獻:
[1]《新課程標準解讀》,北京師范大學出版社
[2]胡春洞,包天仁.《中國當代著名英語教學法流派》,吉林教育出版社,2002年
[3]Nation,I.S.P.(2010).《詞匯學習與教學》,上海外語教育出版社
[4]呂良環.“指導學生對英語詞匯學習形成合理的認識”, 《中小學英語教學與研究》,2010年第8期
[5]賈冠杰.《外語教育心理學》,廣西教育出版社,2003年