龍飛
摘 要: 本文主要分析了微博的三大特征:準確化與效率化、團體化與秩序化。這三個特點之間并沒有很強的關聯性,但是人類語言發展都是為了信息的傳遞得以實現,不管以何種方式,他們的目的都是不變的。信息的傳遞和獲取大都是趨向語更加準確、效率、規范,同時語言的傳遞與分享也是為了一定團體之間的共享。
關鍵詞: 微博 語篇 社會語言學
微博是微型博客的簡稱,是一個方便用戶分享、傳播和獲取信息的平臺。微博的鼻祖是美國的twitter。2009年8月隨著新浪微博的推出,微博正式進入使用中文人群的視野。目前人們普遍使用的微博分別有twitter、新浪微博、騰訊微博、網易微博、搜狐微博、商務微博和新聞發生。本文中主要使用的調查平臺是新浪微博和騰訊微博。新浪微博是一個由新浪網推出,提供微型博客服務的類Twitter網站。用戶可以通過網頁、WAP頁面、手機客戶端、手機短信、彩信發布消息或上傳圖片。用戶可以將看到的、聽到的、想到的事情寫成一句話,或發一張圖片,通過電腦或者手機隨時隨地與朋友一起分享、討論;還可以關注朋友,即時看到朋友們發布的信息。由于其界面設計合理、操作簡單、功能齊全,因此一經問世就幾乎壟斷了中國的在線即時通訊軟件市場。騰訊微博是一個由騰訊公司推出,提供微型博客服務的類Twitter網站。用戶目前可以通過網頁、手機、QQ客戶端、QQ空間和電子郵箱等途徑使用騰訊微博。2010年4月1日開始小規模內測,僅支持文字形式,圖片功能暫未對用戶開放,字數限制為140字。騰訊微博的特點在于細致的產品功底和龐大的用戶群,目前騰訊微博用戶已可在國內最多的客戶端——QQ上使用。北京時間2011年2月5日騰訊對外宣布,歷經十余月的潛心發展,騰訊微博注冊用戶突破一億大關。
本次研究從語言學的角度分析“微博”語篇的語言學特征,以及其社會文化背景和新的交流形式對人們角色和身份的影響。研究從微博中找出具有代表性、時代性的語篇,對其進行分析,得出社會文化背景導致這種語言出現的原因;本次研究進一步研究“微博”語篇的語言學特點,并在此基礎上探索新的交流形式對人們角色和身份的影響。第一部分詳細介紹本篇論文的研究對象——“微博”。第二部分簡要回顧前人的研究成果。第三部分對“微博”的多項功能進行了系統分類并對每項功能進行了解釋,交流者在利用這些功能時所使用的語言正是本文的研究重點。第四部分以真實材料為依據對“微博”的語篇的語言特征進行詳盡分析。第五部分在前一部分的基礎上分析探討“微博”的語言特征及對人們角色和身份的影響。
在此次研究中,我們借助“微博”這個平臺進行一定的材料收集和分析,并做好相關材料的分類與總結。因為“微博”這個平臺很大,不需要花費大量資金就能便捷、快速、有效地獲取信息。另外,我們結合社會語言學的知識,從社會語言學的角度分析已采集到的“微博”語篇的語言特征,以及其對人們角色和身份的影響,得出具有較高研究價值的調查報告。
截至目前,借助“微博”這個平臺展開研究的項目分別是針對微博名、語碼轉換、語言特征、社會責任和社會影響力的研究。雖然對于“微博”這一平臺的研究方向還算廣闊,但單方面的研究并不深入并且沒有很高的關聯性。以下是前人對“微博”這個平臺各研究方向的匯總:
(1)微博名的特點為:形式多樣、內容恣意、身份隱蔽、變動隨意;與一般網名相比,其特點為范圍廣泛、數量龐大、顯示更多的基本信息、具備更好的宣傳功能、因交流目的不同而不同。微博名的形式內容與年齡、職業、文化程度有一定的關聯性,與性別的關聯性并不大。
(2)語碼轉換是指說話者在對話或交談中,從使用一種語言或方言轉換到使用另一種語言或方言。句內轉換和句間轉換是兩種語碼轉換類型。通過語料收集,中文微博里這兩種裝換都存在,但句內轉換的頻率比句間轉換頻率高,而且占絕對優勢。這種語碼轉換基本上符合標記模式。
(3)微博語言的社會功能:表達功能、識別功能,交際功能、親近功能。微博語言的特征:語言簡潔化、概括化,語言碎片化、個性化。
(4)微博在很大程度上幫助人們及時獲取重大信息,也一定程度上形成了一種監督力量。
微博是一種通過關注機制分享簡短實時信息的廣播式的社交網絡平臺。微博具有以下功能:發表、評論、轉發、收藏和刪除微博,關注他人微博,發表私信,@別人,發起話題,搜索關鍵字微博,微博廣場,微刊,相冊,微音樂微群,投票,定位。微博的主要媒介是語言。語言作為思維的產物有其優勢和局限。一種自然語言是一個民族歷史文化的產物,由該民族的人民的生活經驗和交際實踐逐漸形成。同時,語言受該民族的生活經驗和世界觀的制約,也就是“語言相對論”,即薩丕爾·沃爾夫假說(Sapir Whorf Hypothesis)。通過對前人研究的總結,此次研究是為了更加深入地從微博語篇上分析語言的特征和這些微博語言特征所反映的文化背景和對人們生活的影響。
1.準確化和效率化
自然語言具有粗糙和不完美的特征。由于自然語言一開始是一種口耳相傳,面對面交流的通訊工具,人們在使用語言的過程中對語言的完善和修飾并不多,更多的只是作為一種基本的交流工具來表意。隨著物質文明和人類社會的發展,自然語言已經不能滿足人們的需求。書面文字、電話電視、電腦網絡、多媒體通訊等載體技術應運而生,極大地改變了語言的傳播方式,并且提高了語言表意的準確性和效率性。
例如,使用語言進行信息傳播時,人們可以經過多次編輯再將信息發布,這樣一個編輯的過程就可以在很大程度上提高語言的準確性。再者,生活經驗和語言經驗越是相似的人進行溝通交際,他們之間的通訊效率就越高。但是,沒有一個人和另外一個人的生活經驗和語言經驗完全相同。這就導致人們對語言的掌握度不同,對一種語言的詞匯、語音、語法等的理解也不同。也就是說語言的變異性在很大程度上阻礙了語言信息傳遞的準確性。人們要想獲得準確的語義就需要從語境中獲得。事實上,人們不可能分身于世界的各個角落獲取準確信息。所以,如果語言無法表達清楚的意思,就可以借助微博添加圖片和視頻的功能進一步完善語言的不完美。另外,在自然語言口耳相傳的年代,人們需要面對面交際,就算是以書信的方式進行溝通交流也需要使用這樣的媒介。奔走相告的過程使信息的傳播速度大打折扣。有了網絡這樣一個極速“信使”,人們可以隨時隨地分享和獲取自己想要的信息,效率性因此得以提高。endprint
2.團體化
“語言變體是指由具備相同社會特征的人在相同的社會環境中所普遍使用的某種語言表現形式”。語言變體這一術語可以涵蓋多個方面,比如語言變體可以指語言本身,也可以指方言、語體,或者可以單指語音、語法、詞語等。不要望文生義將語言變體誤解為語言的一種變化形式。語言變體的限定性特征具有相同的社會分布。因此,以下分類的展開將以語言變體的限定性特征為依據,將具有相同社會分布的人劃為團體。團體是指為一個共同的目的、利益或娛樂而聯合或正式組織起來的一群人為實現特定目標或者完成特定任務,而結合在一起的兩個或兩個以上的個體所組成的,彼此間相互依賴。
(1)興趣愛好
志趣相同的人結合起來的團體最常見,比如以星座、動漫、電影、旅游、明星、美食、體育、電視節目、娛樂八卦、財經、公益、讀書等組成的團體。這些具有共同的興趣愛好的人能夠組成團體是因為他們關注的事物相同,他們之間有著一些相同的生活經驗和語言經驗,團體的形成一定程度上是他們在語言中找到了歸屬感。
比如,“E.X.O”,筆者單單給出這三個字母,對于不關注它的人來說沒有任何意義,但是對于有共同愛好,共同關注“E.X.O”的人來說這不僅僅是三個字母。他們不僅可以告訴你這是一個12人的由韓國SM娛樂有限公司推出的男子組合,還可以告訴你這個男子組合里面每個人的名字、出生地、出生年月、各種昵稱。他們可以實時報道這個男子組合在哪里出席什么活動,有怎樣的插曲發生。這種以興趣愛好為基礎組成的團體,有利于關注事物相同的人之間的信息共享和獲取。
(2)年齡層
不同年齡層的人關注微博的側重點不同。一項調查顯示,“90后”通過微博了解世界,因為“90后”占微博使用人群中的63.44%,熟練地操作微博獲取信息已經成為了“90后”的日常習慣。“80后”以孩子為重心,很多“80后”都步入了養兒育女的階段,他們在微博上大多會發一些寶寶的萌照或者育兒經。“70后”關心國家大事,“40多歲的中年人,生活工作感情穩定,關注國內外時事,可以成為他們茶余飯后的談資,也可以是他們的人生感悟”。“50后”、“60后”在微博中比較少見,但他們接近退休或已經退休在家需要在微博上發現新樂趣。老年人和青壯年不同,他們關注身體健康,“50后”、“60后”的微博大多是關于養生的。不同年齡層人關注的事物的不同,使得團體的組成受到年齡的限制。
(3)性別
在《2011年中國語言生活狀況報告》中,從收集的1728個博客用戶中分別選擇男女性各350人,對他們的用詞進行調查。結果顯示,男性用得最多的10個字是:國、學、中、政、民、為、文、教、年、社;女性用得最多的10個字是:我、女、你、一、她、不、好、愛、情、男。男性用得最多的10個詞語是:社會、問題、國家、政府、學生、文化、政治、歷史、學校、大學;女性用得最多的10個詞是:女人、男人、時候、女性、愛情、朋友、孩子、美女、明星、媽媽。不難發現:男性的關注點與國家和社會十分密切,而女性的關注點則側重于情感和生活。男女之間的性別差異導致了他們之間的關注團體化。
3.規范化
隨著微博用戶的急劇增長、健全的管理機制和完善的管理條例很大程度上規范了微博語言的使用。另外,使用微博平臺的名人和主流媒體越來越多,為了使信息的傳遞具有準確性,信息發布者必須使語言具有規范性。這里提到一個概念,即“語文規劃”。語文規劃泛指有計劃地管理與改進現有語言和文字的活動。它包括語言選擇、語言協調、語言規范化、文字改革、文字創制等方面的內容。語文規劃的目的是解決信息交流與人際溝通問題。
語言作為一種工具,人們有完善和改進這一工具的權利。為了實現信息傳遞的多樣性,人們可以創制語言文字。比如微博流行語:“人艱不拆”——人生已如此艱難,有些事就不要拆穿,這句話來源于林宥嘉的歌曲《說謊》。四字結構卻無法從成語中查出,人們創制的表達方式幽默詼諧,而且可以減少微博限定字數140中的占字數比例。同樣的,“給力”一般理解為有幫助、有作用、給面子,具有加油的意思。“給力”一詞來源于日本動畫《西游記:旅程的終點》。“給力”比一般的“加油”、“努力”,更能體現說話人對聽話者的支持,力挺的感覺。
另外,語言作為一種社會代碼,需要有規范性的特點。因為,語言規范是進行經濟而有效的語言交流的前提。這些規范是人為的,一方面是政府的規劃,另一方面是權威人士的規劃。這種規劃有利于各國人民長遠利益,并且與社會文化發展有密切關聯。
微博作為現代人溝通交流的主流平臺,以微博為研究對象展開調查,可以較為清晰準確地了解微博對人們生活的影響。以上分析得出了微博的三大特征:準確化和效率化、團體化與秩序化。這三個特點之間并沒有很強的關聯性,但是人類語言發展都是為了信息的傳遞得以實現,不管以何種方式,他們的目的都是不變的。信息的傳遞和獲取大都是趨向于更加準確、效率、規范,同時語言的傳遞與分享也是為了一定團體之間的共享。
參考文獻:
[1]瞿轉意.社會語言學視角下的微博語言特征.海外英語,2012(03).
[2]楊玲凌.微博名的社會語言學探析.群文天地,2013(02).
[3]毛翔.從社會語言學角度看微博中的語碼轉換.湖北科技學院學報,2013(04).
[4]喻國明.微博影響力的社會價值.人民論壇,2012(348).
[5]祝畹瑾.社會語言學概論.湖南教育出版社,1992.05.
[6]徐大明.當代社會語言學.中國社會科學出版社,1997.02.endprint