數字化編輯模式：傳統到現代的“華麗轉身”——談《數字化編輯——數字出版時代編輯工作新模式》

◎ 任 巖 張 暾

數字出版在我國方興未艾。在不斷拓展市場的同時，數字出版沿著縱深方向發展。出版企業的重點將不再是數字出版產品的普及，而是對數字出版的深度發掘，這既包括對產品本身的研發，也包含著對生產模式的改造。

數字出版不僅是出版產品的數字化，更是生產過程的數字化。尤其是編輯加工環節的數字化。數字出版的驟然而至，似乎讓整日埋身在書海中的編輯們一時無所適從。在數字出版時代，僅僅有豐富扎實的業務功底是不夠的，編校方式亟須轉變。

目前，絕大多數出版社在組稿和收稿階段都會形成稿件的電子版，而編輯加工環節卻依然在紙稿上進行。實際上，Word、PDF和黑馬校對等軟件已經為我們提供了強大的編校功能，只要充分利用它們，完全可以實現編輯工作的數字化。在全媒體時代，隨著數字出版的進一步發展，編輯不僅要對文字稿進行審讀修改，還要對腳本、源文件進行審查。審查的內容不僅包括文字、圖片，還包括聲音、圖像、視頻或動畫等。軟件測試與試運行、多媒體信息的同步監聽等也是必不可少的工作。計算機與軟件技術的發展已經為編輯加工的無紙化提供了可能，尤其是出版行業相關的排版、文檔處理和企業ERP管理軟件的不斷推陳出新為編輯工作的數字化提供了極大的便利，借助這些軟件，編輯人員的常規工作基本上都可得以實現。

對于出版企業來講，現在需要考慮的是如何實現編輯加工流程的數字化改造，以數字化的模式生產數字化產品，并借助現代化信息技術盡量壓縮生產成本，提高生產效率與產品質量。業內對編輯職能的轉變也一直在關注與討論之中，但此類文章更多的是在數字出版模式下對編輯業務理論層面的探討，涉及具體操作層面的并不多。僅就編輯加工的具體工作而言，尚沒有形成系統的數字化編輯加工模式。

如何破解這個難題？郭亞軍先生的《基于用戶信息需求的數字出版模式》立足于數字化、網絡化的信息環境，系統闡述了基于用戶信息需求的數字出版模式的理論與應用。構建了以用戶信息需求為導向、以信息技術為依托、以信息資源深層開發為基礎的面向用戶的數字出版模式。該書詳細闡述了基于用戶信息需求的數字出版模式中的兩個基本模塊：用戶個性化定制型數字出版生產模式、個性化交互型數字出版用戶關系管理模式，并對基于用戶信息需求的數字出版模式的保障體系進行了分析，是本解題的好書。

周蔚華先生的《數字傳播與出版轉型》從科技進步與出版變革的互動入手，系統地研究了數字傳播與出版轉型之間的關系，著重討論了數字傳播給圖書、期刊、報紙等不同出版媒體，以及媒介產品的策劃、編輯、印制、營銷等不同階段所帶來的影響，提出了應對數字傳播變革以及出版轉型的對策。該書更像是一個課題，由多個人共同完成，是純學術性質的，其價值只是對數字出版產業的相關概念梳理得很清楚，條條框框很清晰，不足之處在于實踐指導意義弱，適合對數字出版感興趣而迷茫的人看。

帶著這樣的編輯工作模式變革訴求，我們翻看一下2013年清華大學出版社出版的《數字化編輯——數字出版時代編輯工作新模式》一書，看該書是否給我們提供了一些可以借鑒的思路。

《數字化編輯——數字出版時代編輯工作新模式》系統提出了數字化編輯的概念，從數字化編輯的重要意義、工作前的技術準備、排版初步、編輯的數字化、其他工作的數字化應用五個方面全面舉例介紹了數字化編輯的思路、方法及實用技巧，內容直指數字出版環境下的出版行業，簡潔、實用。該書以數字出版為時代背景，以編輯的具體工作與信息技術的結合為主要內容，較為系統地展示了在計算機環境下編輯工作模式的轉變。提供一整套完整實現數字化編輯的步驟與方法。并對各個環節提出工作標準。該書是多位資深編輯在總結自身數字化編輯實際工作經驗的基礎上，走訪調研了多家大學出版社，結合幾百本圖書的具體實踐，潛心研究總結出的成果。

他們認為，所謂數字化編輯模式是指圖書（出版物）編輯加工過程和方法的數字化，至少應包括稿件傳遞網絡化、編輯加工過程數字化、編輯與作者溝通網絡化、編輯工作管理數字化。

數字化編輯模式實現的難點不是技術，而是工作環節的設立及其標準的制定，是管理模式的改變。這里面有數字技術的有機嵌入，也有編輯工作流程的再造。這一點，該書有很好的闡釋。

圖書的編輯加工是一個系統工程，僅僅某個環節、某個人使用信息技術是遠遠不夠的，而整個行業缺乏整體解決方案和成功案例。因此實踐中發現，除了東北財經大學出版社在整體采用無紙化編輯技術外，少有其他人涉足于此。針對這樣的事實，該書以翔實的數據給出了系統解決方法：以理論研究為先導，提出系統解決方案，并結合中央廣播電視大學出版社近兩年幾百本圖書的具體實踐，開展傳統紙質書稿編輯工作模式和數字化編輯工作模式的比較研究，結果表明，不到一年，出版社全員（含信息技術基礎薄弱的老編輯）成功實現數字化編輯工作模式的轉變，編輯工作效率大為提高。

誠然，作為一部實踐型著作，該書還有很多有待完善之處。例如，該書所謂的數字化編輯僅僅是基于Word2010和黑馬校對軟件，但實際工作中很多的情況是WPS、PDF、InDesign等軟件的綜合應用，這些軟件之間如何銜接，格式如何轉換，是否有必要開發一個基于各種軟件集成的協同編輯系統？在全媒體時代，圖書不再僅僅是“讀”出來的，而是更多融入其他交互性因素，將影音、游戲、文字等合為一體。未來的圖書編輯不僅僅是文字編輯，還要懂網絡編輯、影音編輯，甚至軟件編輯，編輯模式將發生翻天覆地的變化。可以預見的編輯加工流程不再是一條“線”，而將會是一張“網”，這張“網”如何來編織？這些，都是我們將要探討的問題。編輯工作方式的轉換是一個艱難的過程，數字化編輯模式的構建也必將是一個艱苦的歷程。我們欣喜地看到業內已經開始對這方面的問題進行不同層次的思考與實踐，我們也期待著下一部更全面、更系統的佳作問世。

總之，當下的讀者已不再滿足于單純的文字閱讀，各種交互式全媒體的閱讀體驗正給讀者帶來更大的樂趣。隨著科技的發展，這種全媒體的數字出版在技術層面上已不再是難題，出版行業需要探討的是如何將技術、產業與內容深度融合。我們認為，數字出版首先要做到編輯工作的數字化轉變。數字化編輯是對復合型人才的變相需求，是數字出版的起步階梯和知識技能儲備，是編輯從傳統到現代的“華麗轉身”。數字化編輯的出路是數字出版平臺下的協同編輯系統，但實踐中一步到位不現實，不如現在試試編輯的數字化工作模式，以此為起點，實現出版社成功邁向數字出版業務領域的目標。