古籍修復檔案的價值屬性及應用研究

摘 要：古籍修復對于圖書館來說是一項長期的任務，越來越受到國家及民眾的重視。本文通過描述和分析古籍修復檔案的發展現狀及意義，提出古籍修復檔案具有保留古籍原始性、促進科學研究、規范管理等的價值屬性，并闡述其在現實中的應用。提醒相關人員能夠正確認識其價值屬性，并實踐于日常工作，以促進古籍修復檔案的發展。

關鍵詞：古籍修復；檔案；價值屬性；應用

古籍，中國古代書籍的簡稱，主要指書寫或印刷于1912年以前具有中國古典裝幀形式的書籍。它記載著中華民族幾千年文明史的內涵和精華，是我國歷史文化遺產的重要組成部分，是研究和促進我國政治、經濟、文化、社會發展不可或缺的文獻資料，本身又是珍貴的文物。

1 古籍修復檔案的發展現狀及意義

1.1 發展現狀

據國家古籍保護中心統計，我國現存古籍書量5000萬冊件，其中破損的超過1000萬冊件。挽救這些瀕臨毀滅的珍貴國寶、修復與保護古籍、最大限度延長古籍壽命，是每個圖書館任重而道遠的工作。

然而，目前我國面臨著嚴峻的形勢，相比待修復古籍，修復師少得可憐，更不用說修復檔案。截止2012年，全國公共藏書單位的古籍修復師不足700人，比大熊貓還稀缺。我國古籍修復雖有上千年的歷史，傳統古籍修復技術一般以口傳手授、師徒相傳方式為主，個中經驗、手法上的奧秘，一般外行人難以理解，從事修復的工作者也多習慣于作而不述，因此，文獻中少有記載。

近年來，我國逐漸倍加重視古籍修復工作，但直至2003年才真正建立修復檔案，以國家圖書館首次建立古籍修復檔案為標志，距今僅11年。

1.2 意義

古籍修復檔案是指修復人員在古籍修復過程中形成的各種載體形式的記錄。它見證著古籍的修復歷史，是保證古籍修復科學的前提。

修復檔案對修復工作極為重要，修復人員借助電腦或其他電子技術設備存儲古籍修復前、修復中和修復后的影像或文字等資料，以便為將來的修復工作提供可靠資料。目前，世界各國圖書館十分重視這項工作，珍貴文獻的修復，都建有相應的修復檔案。一些國外圖書館，建立古籍修復檔案已有幾十年、甚至上百年的歷史。

1949至1965年，國家圖書館歷時16年完成了對《趙城金藏》4000多卷的修復，但當時沒有記錄，也不照相，導致現今的修復工作者無法充分了解當時高超的修復技術及經驗，留下了永久遺憾。上個世紀90年代，敦煌遺書的修復取得重大成功，技術可謂是世界一流，但在修復中依然沒能意識到修復檔案的重要性，雖說修復了幾千米，但并沒有記錄下那些對于對象的分析、采用的策略等，無法總結修復成功的經驗，導致修復的技術水平停滯在90年代初。2004年，國家圖書館又成功修復西夏文獻，與以往不同的是，這次工作人員建立了修復檔案，為今后的修復工作留下了寶貴的參考資料和研究信息。

可見，古籍修復檔案的建立對保存、傳播科學地修復原則方法、保存珍貴的修復史料有重要意義，體現出古籍修復檔案的價值屬性。

2 古籍修復檔案的價值屬性

如何正確地認識古籍修復檔案的價值屬性，是從事古籍修復的工作人員都應掌握的基本認識。只有建立健全古籍修復檔案，才能將古籍修復工作由經驗上升為理論。只有正確認識古籍修復檔案的價值屬性，才能更好地將其應用于古籍修復的每個工作環節。

2.1 具有保留古籍原始性的價值屬性

從原始性的角度出發，古籍修復檔案的建立，在一定程度上具備保留古籍原始的價值屬性。“整舊如舊”是古籍修復的重要原則，就是最大程度保留古籍原貌，保護“真實性”，保存全部信息，包括內容、板式、紙張、裝幀、文獻流傳過程中的歷史信息等等。但任何修復或多或少都會改變古籍的原貌，未免導致信息丟失。建立古籍修復檔案，可記錄修復前的所有信息，使古籍實體的一些非文字信息轉移成文字、圖像或視頻等類型的信息存儲在檔案中，從而彌補古籍實體上信息的損失，可以說是較為完整地保留了古籍的原始性。避免了修復之后，人們再也看不到原貌。古籍工作者都知道古籍修復具有“可逆性”，就是修復可逆，當有新的、更好的、更為先進的修復方法出現后，可以按原來修復的方法進行還原，然后再用新方法重新修復。修復檔案可為這些還原過程備案，從而為未來可能再次修復提供完整的資料。

2.2 具有促進科學研究的價值屬性

古籍修復檔案積累了大量的數據和經驗，繼承了前人的成果，在其基礎上不斷創新。服務科學研究的屬性主要體現在總結傳統修復技藝。長期以來，在古籍修復過程中，會遇到各種各樣的古籍破損問題，古籍修復技藝幾乎單純依靠口耳相傳，不能總結修復的技術、技巧和方法，復雜的修復技藝難以完整流傳，有些甚至因缺乏記錄而失傳。建立古籍修復檔案可將遇到的問題和傳統的技藝、方法等記錄，并進行歸納總結，為科學研究服務。當其他的古籍修復工作者遇到類似問題時，可通過查閱檔案的方法快捷獲取相關技藝和方法，從而避免重復工作，節省時間和成本，為古籍修復的工作提供便利，也為興趣愛好者提供完整的素材。

古籍修復檔案除了總結傳統的修復技藝，還能促進現代科學的發展。手工補紙方法得以創新，主要依靠古代造紙對纖維二次利用的原理推進成功。原來大家普遍采用淀粉漿糊修復方法來補紙，不但費時費力還增加紙張的厚度，受到該原理啟發后，才研制出了紙漿修復技術，進而發明紙漿補書機，才大幅提高古籍修復效率。

2.3 具有規范管理的價值屬性

古籍修復檔案通過記錄為管理者提供了解古籍修復的情況，進而能高效實施管理決策。修復檔案較為客觀地記錄所有的修復人員在工作中的表現，包括智力因素和技術熟練程度，都能從修復前后的比較情況體現出來，這為修復人員的績效考核提供了重要依據，有效避免有些古籍修復人員長期“默默無聞”，辛勤工作而不被領導所認可。

古籍修復檔案還可管理古籍修復工藝技術的操作實施情況。近年來，國家及各省市古籍保護中心舉辦的古籍修復培訓班，開展了職業教育、高等教育以及老人帶新人等方式培養古籍修復人才，推動了古籍修復事業的發展。但他們修復的水平參差不齊，通過古籍修復檔案可以評價修復方案是否合理、工藝技術是否規范、修復后古籍是否達到預期目標等，實施監督管理，控制整個古籍修復工藝技術的實際操作。

3 古籍修復檔案的實際應用

建立古籍修復檔案，可帶動修復工作的經驗總結，如果能搜集大量資料，還可申報相關科研課題。各圖書館可定時對古籍修復檔案進行梳理，從中歸納問題、總結經驗、提煉精華。結合現代科學與傳統技藝，多思考，多實踐，不斷產生新火花和新創意，將這些創造、創新成果返回來應用于古籍修復工作及其他相關研究中。

古籍修復檔案翔實地記錄了修復過程中所運用的各種材料、操作方法等，在現代化的背景下，可以很好地利用現代通信技術打破時空限制，方便快捷地傳輸，還可以實現資深專家進行遠程指導、鑒定古籍修復技術及成果，增強古籍修復的靈活性，可靠性，同時還能節省修復工作中產生的成本，提高工作效率。

古籍修復工作從業者較為缺乏，而古籍修復工作是一項技術性、操作性和專業性很強的工作，因此，我國應培養出更多優秀的修復人才。但我國資深的古籍修復專家有限，為更好地實現培訓和上課，專家可利用現代通信技術，通過檔案記錄，現場或網絡視頻親身指導示范、上課，有針對性地指出修復中存在的問題并提出建議。

以上便是古籍修復檔案在現實中的實際應用，當然其應用遠非如此，而是覆蓋古籍修復工作的方方面面，在古籍修復實踐工作中隨處可用，促使古籍修復工作不斷進步。

4 結語

如今相關部門未對古籍修復檔案內容等達成一致，當務之急是建立具有完備的古籍修復檔案，并將其應用到實際工作中；積累古籍修復經驗，推動其科學發展；提升古籍修復規范管理的水平，規范各項工作流程，最終實現古籍修復事業健康發展。

參考文獻

[1]丁小明古籍修復檔案芻議[J]，蘭臺世界：上旬，2010年第9期

[2]張宛艷古籍修復檔案的整理與管理[J]，山西檔案，2012年第4期

[3]徐向玲檔案屬性及其發展的思考[J]，蘭臺世界，2005年第11期

作者簡介

區捷（1967-），女，職稱：中級（館員）。