弗吉尼亞?伍爾芙雙性同體思想在《一間自己的房間》與《奧蘭多》中的體現

田明莉++孫雪瑛+++劉偉榮+++王爽+++魯楠++赫妍

弗吉尼亞?伍爾芙是女權主義批評理論的先驅，她在《一間自己的房間》中提出了雙性同體理論，在小說《奧蘭多》中體現了該理論。本文以伍爾芙的這兩篇經典著作為例，梳理了雙性同體思想的形成及發展，以期更深入地理解伍爾芙的創作理念及作品。

伍爾芙女性主義雙性同體伍爾芙被譽為20世紀最偉大的小說家之一，是英國文壇的前衛開拓者之一，現代主義文學與女性主義潮流的先鋒。她在文學上的成就和創新性至今仍然產生著影響。

出生于倫敦的伍爾芙是在家中接受教育的。1895年母親去世之后，她第一次精神崩潰。后來她在自傳《存在的瞬間》（Moments of Being）中道出她和姐姐曾遭受同母異父的哥哥喬治和杰瑞德.杜克沃斯（Gerald Duckworth）的性侵犯。1904年她父親去世之后，伍爾芙第二次精神崩潰，并試圖跳窗自殺。弗吉尼亞不幸的生活經歷，使她對女性的社會地位進行了深刻的思考。這一點在《一間自己的房間》及《奧蘭多》中得到了體現。上述兩部作品是伍爾芙在同一創作期內完成的。這可以說是伍爾芙一貫的風格,在以散文講述理論思想的同時,又以小說創作對其進行實踐和闡釋。

一、雙性同體思想的提出

《一間自己的房間》是弗吉尼亞?伍爾芙基于她1928年為劍橋大學的女生所做的“女性與小說”系列講座創作而成。她以其犀利的筆鋒表達了對當時社會男女地位不平等的強烈不滿，充分體現了伍爾芙獨特的女性意識和先進的女性思想。《一間自己的房間》出版之后，她被視作“把女權思想全面引入文學批評的第一人”，是“女性主義文學批評的先驅”。女性主義是伍爾芙思想的核心，她認為獨立女性應該有閑暇、一筆由她自己支配的錢，和一個屬于她自己的房間。然而，伍爾芙的女性主義思想中，她雖然強調獨特的女性意識，宣揚女性獨特的價值，要求女性“成為自己”，但她并沒有試圖去營造一種純粹的，封閉的根植于所謂女性本質的女性主義理論，相反，它呈現出開放的趨勢。她要建立的女性主體是向社會現實、向歷史開放的，當然也是向男性開放的，是緊緊與社會現實、與男性聯系在一起的。

基于這種思想，伍爾芙在《一間自己的房間)中首次提出“雙性同體”的創作理想，她說：“我們每個人，都受兩種力量制約，一種是男性的，一種是女性的；在男性的頭腦中，男人支配女人，在女性的頭腦中，女人支配男人。最正常、最適合的境況就是這兩個力量結合在一起和諧地生活，從思想上進行合作，然后創作的藝術才能完成。”所以，伍爾芙極力倡導這種融合的文學創作心態，認為成功的文學創作需要打破傳統的性別對立觀，有效進行兩性意識的交流與互滲。而且在她看來，雙性同體的寫作不僅僅是一種理想，在偉大的作家那里已經成為現實，如她稱贊“莎士比亞是雌雄同體的；濟慈、斯特恩、考珀和柯勒律治，人人如此，雪萊或許是無性的。”弗吉尼亞?伍爾芙認為，這既是女性創作的最佳狀態，也是消除男女差別的最好途徑。伍爾芙用“錢”和“一間自己的房間”作為象征，指出婦女沒有經濟地位，“沒有文學傳統”“沒有創作自由”的生存狀態。通過自身的創作經歷和對普通女性生活的觀察，伍爾芙認為婦女創作難以發展的根源在于在父權制社會中，婦女在政治、經濟、文化和社會生活各個方面受到諸多限制。她尤其深刻地指出，父權制文化標準不僅有強制性，而且潛移默化地將這種強制性的東西內化為婦女自身的價值取向，社會因此只存在一種價值標準，即男性的價值標準。伍爾芙更注重兩性相容而非差異。她寫道：“盡管性別不同，但它們混雜在一起。在每一個人身上都發生由一個性別到另一個性別的擺動，而且經常地僅僅是服裝使人保持了女性或男性的外表，而在服裝下面的性別與在上面所表現的恰恰相反。”懷著消除男女差別，為女性創作提供自由廣闊的空間的遠大理想，伍爾芙身體力行，積極將“雙性同體”的創作機制運用到自身作品當中，其中《奧蘭多》體現得尤為明顯。

二、雙性同體思想在《奧蘭多》中的體現

《奧蘭多》(Orlando，1928)中通過雙性同體人物奧蘭多的故事勾勒了從16世紀伊麗莎白時代到1928年的英國社會狀態。奧蘭多原本是一個風華正茂的貴族少年，伊麗莎白女王寵信的男侍。詹姆斯國王統治期間因政績卓著和個人情感糾葛，請纓出使土耳其。神奇的是奧蘭多在發生動亂的君士坦丁堡一覺醒來變成了女人。于是脫離官職，投靠了吉普賽人。后來返回英國，躋身上流社會，結婚生子，且在36歲時出版長篇詩作《大橡樹》并獲獎，成為有名的女作家。奧蘭多既是男人也是女人，其身上的兩性因素是一步步地走向和諧的。當奧蘭多剛變為女人時，開始體會到了女性所受到的不公正的社會待遇，主張要爭取女性的平等權利，但是并不激進，說明其男性因素依然存在。接下來，她可以通過變換服飾毫不費力地輪番享受兩種性別的生活，這時兩性特質正處于自由發展、慢慢交融過程中。最后由于雙性同體的完美實現激發了女性獨特的創造力，奧蘭多的作品取得了巨大成功，標志著女性社會價值和人生意義的實現。

三、結語

站在女性的立場上，伍爾芙開創了雙性同體的文學創作機制和文學批評標準。這種寫作理論淡化性別意識，超越性別差異，對男女寫作都有獨特的意義。伍爾芙一方面肯定兩性的差別，但另一方面更強調兩性要平等、和諧，并力圖將兩性中各自美好的部分結合起來，達成文學藝術創作中的最高境界。這樣的作品能夠引起男女兩性讀者的共鳴，所以更具感染力。總之，伍爾芙關于雙性同體的創作構想在女權主義文學理論史上起了開啟先河的作用，是女性文學創作的指導思想。

參考文獻：

[1]弗吉尼亞?伍爾芙著.一間自己的房間[M].賈輝豐譯.北京：人民文學出版社，2003.

[2]王一川.西方文論史教程[M].北京：北京大學出版社，2009.

[3]弗吉尼亞.伍爾夫?奧蘭多：一部傳記[M].韋虹譯.哈爾濱：哈爾濱出版社，1994.

本論文為黑龍江省教育廳科研基金資助項目，項目編號：12532433，項目名稱：雙性同體視角下弗吉尼亞?伍爾芙及其作品研究。

endprint