詹姆斯·M·凱恩文學作品中的簡潔與深刻

摘 要：詹姆斯·M·凱恩（James Mallahan Cain，1892—1977），美國著名作家，擅長進行黑色小說的創作活動，通過對犯罪和罪犯進行簡潔明了的描述以深刻的揭示作品中所蘊含的作者對于人性、救贖、罪惡等問題的深刻思考，其代表作品有《雙重賠償》、《郵差總是按兩次鈴》等。本文以小說《郵差總是按兩次鈴》為實例，通過對小說作品中文學語言、故事情節、人物形象塑造等方面進行分析，探討詹姆斯·M·凱恩文學作品所表現出的語言簡潔、主題深刻的文學特點，同時展示詹姆斯·M·凱恩為美國黑色文學所做出的杰出貢獻。

關鍵詞：詹姆斯·M·凱恩；小說；《郵差總是按兩次鈴》；簡潔；深刻

詹姆斯·M·凱恩，（1892—1977），美國著名黑色文學作家，代表作品有《雙重賠償》、《郵差總是按兩次鈴》等。小說《郵差總是按兩次鈴》講述了妻子伙同情婦謀殺自己丈夫的犯罪案件，在作者詹姆斯·M·在進行該部小說作品創造活動的過程中靈活的運用了冷敘事的表現手法，憑借的簡潔的文學語言對犯罪案件和罪犯人物、被害人等進行了生動、形象的敘述，與此同時，作品中對于現實社會存在的各種現象和尖銳、敏感問題也做出了深刻的揭露，引人深思、耐人尋味。

一、小說《郵差總是按兩次鈴》中簡潔元素的具體表現

在進行小說創作的過程中，不同的作家在對小說內容、情節進行敘述時通常會根據個人風格、喜好以及小說作品的題材、主題等方面對于表達方式、表現手法和文學語言風格進行選擇。作者詹姆斯·M·凱恩在進行小說《郵差總是按兩次鈴》的寫作活動時選擇用簡潔的語言以冷敘事的方式對于作品中的內容、人物等進行生動形象的表達。也就是說，在小說《郵差總是按兩次鈴》的創作過程中，作者詹姆斯·M·凱恩并沒有運用富麗堂皇的語言和過多的修辭手法對于小說情節進行敘述，也沒有過分的渲染小說中的環境氛圍和人物的內心世界，而是用極為簡約的文學語言，盡可能平靜淡定的、口語化的進行敘事，對于作品中的人物、事件進行客觀的記錄，從而為讀者提供更大的想象空間，以感受小說中語境氛圍和人物的心理活動、內心感受等等。例如，在小說《郵差總是按兩次鈴》中，作者詹姆斯·M·凱恩惜字如金的在第一章將主人公進行了生動、準確的刻畫，從“他們將我從滿載干草的貨車上丟下來”到“我徒步上路尋找食物”語言都十分簡潔，卻將“我”的身份準確的定位為一個身無分文的人，而當“我”來到一家小吃店之后，“我”看見了她，并且“花了半個小時的時間把自己賣給了新工作”時，雖然詹姆斯·M·凱恩并沒有直接將“我”目睹她風采時候的內心感受進行描繪，讀者卻可以通過“我”決定在小吃店打工的這一行為舉動，準確的判斷出“我”打工的目的，即“我”迷上了這家小店的老板娘。也就是說，簡潔的文學語言和表現手法的運用使詹姆斯·M·凱恩的文學作品無論是在對小說內容的敘述方面還是在對人物形象的塑造方面都顯現出其獨特的藝術魅力。

二、小說《郵差總是按兩次鈴》中深刻內容的具體表達

盡管在小說《郵差總是按兩次鈴》中作者詹姆斯·M·凱恩并未運用復雜繁瑣的文學語言和表現手法，但作者卻在小說作品中對于作品主題和現實社會意義等做出了深刻的表現或揭示。在小說《郵差總是按兩次鈴》中，作者詹姆斯·M·凱恩通過講述“我”和科拉預謀并實施的一場具有荒誕性的謀殺案件，對于當時美國現實社會的社會觀、價值觀、世界觀做出了相應的客觀性反映，并在當時的社會與文壇上引起了不小的波動。例如，在小說《郵差總是按兩次鈴》中，作者通過小吃店老板娘和“我” 的種種行為對于現實社會人性中存在的貪婪的弱點淋漓盡致的表現出來，為了能夠生存下去，并且擁有更多的物質財富，老板娘科拉接受了老夫少妻的婚姻生活，“我”選擇了老板娘，于此同時，富足安穩的生活并不能滿足老板娘科拉更多的需求，于是當科拉遇見“我”之后，她選擇和“我”偷情，以此來尋找生活中的刺激，甚至為了進一步滿足她情感上的需要與“我”對于物質的需要而進行謀殺親夫的犯罪行為。又例如，在小說《郵差總是按兩次鈴》還對于美國現實社會的婚姻狀態進行了形象的表述并引發讀者進行深刻的思考，即在小說中沒有人可以真正的擁有傳統作品中所描述的溫馨、浪漫的愛情與婚姻，老板被“我”和老板娘所殺害，“我”和老板娘又因為各自利益的不同而發生沖突，并在一次交通意外中死亡。諸如此類的作品主題使小說《郵差總是按兩次鈴》與傳統美國小說相較在中心主旨等方面的表達更加深刻，更加具有震撼力。也就說，在文學藝術作品創作活動的過程中，作者對于作品本身所要表達的中心思想的表達較之創作手法和表達方式更為重要，只有賦予作品深刻的內容與思想才能夠使作品獲得廣大讀者的認可，并引導讀者對于現實社會進行反思，使作品更具有現實意義。

綜上所示，詹姆斯·M·凱恩運用其自成一派的簡潔語言，樸實且客觀的對小說《郵差總是按兩次鈴》中的故事情節和人物形象進行生動、準確的描述，并以此為基礎對當時美國現實社會人類的生活方式、生活態度、人類發展過程中所表現出的人類弱點進行了深刻的揭示與反映。可以說，詹姆斯·M·凱恩及其文學作品在美國文學發展過程中具有不可忽視的重要作用，為美國文學的發展做出了杰出貢獻，同時也為我國文學發展提供了良好的參考與啟示。

參考文獻：

[1]詹姆斯·M·凱恩.郵差總是按兩次鈴.上海譯文出版社.2011.07

[2]常俊躍，李莉莉，趙永青主編.美國社會與文化.北京大學出版社.2009.09.01

[3]Jack Masson.美國社會文化.山東大學出版社.2013. 12.01

作者簡介：劉麗（1977-），女，吉林通化人，通化師范學院外語學院講師，碩士研究生，研究方向：英語語言文學。