“黑”字本義探究

摘 要：學者們在解釋“黑”字的時候都會有一個共同的參照，即“黑”的字形，因此，我們可以理解為字形和字義具有某種相關性。漢字是表意的文字，它的意思在某種程度上和漢字本身的形體有關。筆者認為“黑”字的本義取火熏的顏色為最佳。

關鍵詞：字形；字義；表意

漢字產生于日常生活和社會發展的需要，文字的變化（包括字形、字音、語義、語法的變化）是為了適應社會生活的變遷。我們所熟悉的“黑”字，自然而然也會有其造字初始的本來面貌。通過探究，我們可以發現，“黑”字在歷史長河中的演化是曲折的，在漢語的大家族中，“黑”的運用方式多種多樣，具有良好的語言交際功能，富于生動性和創造性。

（一）諸家“黑”字考

對于“黑”字的研究，較早的文獻是東漢許慎的《說文解字》，它以部首為線索，不但對“黑”字作了解釋，而且對以“黑”為部首的字都進行了整理。在《說文解字》中，“黑”是“火所熏之色也，從炎上出，古字”。[1]（211）并且列出了以“黑”為部首的28個漢字。清代段玉裁在《說文解字注》的基礎上，將黑字與方位相聯系，“黑，北方色也。”[2]（487）朱駿聲則認為：“考工畫繢之事，北方謂之黑素。大荒東經有黑齒之國，注齒如漆也。”[3]（851）

《古文字詁林》則是綜合了各家之長，收錄了從古至今各種文獻資料當中關于“黑”的解釋，現將具有代表性的釋義整理如下：

一、演示了“黑”字的形體演變。“鄘伯簋。鑄子書黑呈簋”（《金文編》）。[4]（692）“匋攻，獨字”（《古陶文字徵》）。[5]（272）從形體上可以看出，這時的“黑”是一個獨體字。《漢印文字徵》收錄了“呂黑”、“趙黑”、“馬大黑印”、“李黑”、“結黑私印”、“龐黑私印”。這時，“黑”字和現代漢語的“黑”字的寫法最為接近。分別如下：“、、、、、”。 [6]（400）

二、探討了“黑”的釋義。于省吾說，“郭沫若同志釋黃。按甲骨文潢字從黃作，與黑字迥別。甲骨文黑字有兩種用法。甲，黑指用牲的毛色言之。乙，黑指日氣晦冥的書盲言之。”（《甲骨文字釋林》）[7]（227-229）杜忠誥說，“‘黑’之初形，當是象顏面被墨刑之人的正面形。”——《古文字形體研究五則國文學報第十期》[8]（741）

從這些釋義我們可以發現，學者們在解釋“黑”字的時候都會有一個共同的參照，即“黑”的字形，因此，我們可以理解為字形和字義具有某種相關性。

（二）“黑”的本義

現將“黑”字的釋義歸納成以下五種：1.由“黑”字的上半部分，即“”，類似于“窗”、“囪”的字形，推斷出“黑”是“火熏之色”的意思。2.認為“黑”僅是用來描述牲畜毛色的狀詞。3.認為“黑”指光色晦冥暗淡。4.則是從字形判斷“黑”為受墨刑人的正面形貌。5.將“黑”與“黃”相等價，這種觀點應該不足取，因為甲骨文的“黑”與“黃”字形雖然相似但也是迥異的。因此，此種解釋可以不予過多的考慮。

筆者認為，要確定“黑”字的本義，還需要從漢字的形態考慮，即“依類象形”。以上五種釋義中，第二種和第三種所述應排除，以為從字形上我們無法獲取關于動物毛色和光色的相關信息。但是它們可以被看作是“黑”字的引申義，而不是“黑”字的本義。

筆者認為第一種釋義可信度高。“黑”字的上半部分始終有一個的形狀，而這個形狀和“囪”、“窗”等物體具有極大的相似度。對于“黑”字的下半部分，我們可以將其想象成一團烈火，煙火自下而上，自然沖出窗口，并將窗口熏黑。而至于第四種說法，筆者認為如果將“黑”字古作“”，那么將“黑”理解為犯人墨刑時的正面像還可以說得通，但是將“黑”字古作“”則不足取，其一，我們無法準確地判斷其為面部刻字，其二，下半部分與犯人的體態無法吻合。

綜合以上的分析，筆者認為“黑”字的本義取火熏的顏色為最佳。然而，關于“黑”字本義的爭論向來沒有停止過，這正好體現了“黑”字作為顏色字的魅力所在。我們通過討論，目的是為了能夠找出關于“黑”字本義的最合情合理的解釋。

參考文獻：

[1]許慎.說文解字[M].北京：中華書局出版社，1963.

[2]段玉裁.說文解字注[M].上海：上海古籍出版社，1981.

[3]朱駿聲.說文通訓定聲[M].北京：中華書局，1984.

[4]容庚編著.金文編[M].北京：中華書局，1985.

[5]高明葛英會編著.古陶文字徵[M].北京：中華書局，1991.

[6]羅福頤編.漢印文字徵[M].北京：文物出版社，1978.

[7]于省吾.甲骨文字釋林[M].北京：中華書局，1979.

[8]李圃主編.古文字詁林第八冊[M].上海：上海世紀出版集團上海教育出版社，1999.