現(xiàn)代教育技術(shù)在對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用

文/馬建青

?

現(xiàn)代教育技術(shù)在對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用

文/馬建青

摘要:隨著科技的發(fā)展，信息技術(shù)被廣泛的應(yīng)用。以多媒體教學(xué)為主體的現(xiàn)代教育技術(shù)在當(dāng)代教學(xué)中逐漸受到重視。如何最大限度的發(fā)揮多媒體技術(shù)在教學(xué)中的優(yōu)勢(shì)，是教育工作者的一個(gè)重要課題。現(xiàn)代教育技術(shù)在對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的突出作用，也逐漸引起對(duì)外漢語(yǔ)教師的普遍關(guān)注。

關(guān)鍵詞:現(xiàn)代教育技術(shù);對(duì)外漢語(yǔ);聽(tīng)力教學(xué)

現(xiàn)代教育技術(shù)是信息科技高速發(fā)展的產(chǎn)物，通過(guò)對(duì)學(xué)習(xí)和教學(xué)資源的開(kāi)發(fā)、網(wǎng)絡(luò)資源建設(shè)、管理及技術(shù)應(yīng)用，結(jié)束了黑板、粉筆、紙質(zhì)教材等單一的教學(xué)材料的教學(xué)時(shí)代，以及以教師為中心的傳統(tǒng)授課模式，以多媒體教學(xué)為主要手段，輔助傳統(tǒng)的教學(xué)，提高課堂效率，對(duì)當(dāng)前教育改革起到很大的推動(dòng)作用。

一、對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的特點(diǎn)及現(xiàn)狀

在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中，聽(tīng)力教學(xué)與現(xiàn)代教育技術(shù)息息相關(guān)。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的主要目的是培養(yǎng)學(xué)生“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)”四項(xiàng)基本技能。聽(tīng)力是交際的最關(guān)鍵一環(huán)，聽(tīng)力教學(xué)的重要性顯而易見(jiàn)。而傳統(tǒng)的聽(tīng)力教學(xué)局限于教材和教學(xué)工具，形成了“教師放錄音——學(xué)生聽(tīng)錄音——訂正答案——教師放錄音”的死循環(huán)。

傳統(tǒng)的對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)太過(guò)專(zhuān)注聽(tīng)，從而影響了教學(xué)效果。根據(jù)建構(gòu)主義心理學(xué)，邁耶的多媒體學(xué)習(xí)理論以及克拉申的二語(yǔ)習(xí)得的假說(shuō)，聽(tīng)力教學(xué)中可以運(yùn)用情景圖示和影音材料輔助學(xué)生學(xué)習(xí)，因此也應(yīng)適當(dāng)關(guān)注視覺(jué)媒體技術(shù)的運(yùn)用，使其發(fā)揮優(yōu)勢(shì)提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。現(xiàn)代教育技術(shù)的出現(xiàn)解決了這一難題，改善了聽(tīng)力教學(xué)的現(xiàn)狀。

二、現(xiàn)代教育技術(shù)對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的輔助作用

首先是教學(xué)設(shè)施及聽(tīng)力材料的革新。CD光盤(pán)盒計(jì)算機(jī)的普及，打破了“錄音機(jī)——磁帶”給教師教學(xué)和學(xué)生學(xué)習(xí)帶來(lái)的不便。在計(jì)算機(jī)上操作，更加方便重復(fù)多次聽(tīng)錄音材料，也方便學(xué)生課下的自學(xué)。另外，多媒體技術(shù)可以有效解決對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)過(guò)程中的一些問(wèn)題，使聽(tīng)力課擺脫傳統(tǒng)的教學(xué)模式，靈活地插入一些影音片段，引起學(xué)生的興趣，提高學(xué)生的參與度，幫助學(xué)生理解聽(tīng)力材料，有效的提高漢語(yǔ)聽(tīng)力課堂效率。

其次，PPT在課堂教學(xué)中具有重要的地位。在展示生詞和給出語(yǔ)境時(shí)，PPT比單純的語(yǔ)言描述更直觀易懂，而且更具有趣味性。尤其是對(duì)初級(jí)班的聽(tīng)力詞匯教學(xué)來(lái)說(shuō)，非常關(guān)鍵。使用并不等于濫用。對(duì)比分析了傳統(tǒng)聽(tīng)力教學(xué)與多媒體聽(tīng)力教學(xué)，我們?cè)诳隙ǘ嗝襟w教學(xué)的上述優(yōu)勢(shì)的同時(shí)，也提倡秉承多媒體課件設(shè)計(jì)的規(guī)范有效性、實(shí)用性、趣味性等三原則。

此外，對(duì)PPT、WORD及電子期刊等多媒體技術(shù)的使用，還引起了無(wú)紙化教育的新觀念。學(xué)生利用便攜式設(shè)備將課件等拷貝到自己的電腦上，方便快捷。鑒于教材上有很多寫(xiě)漢字的練習(xí)，本人并不建議摒棄紙質(zhì)聽(tīng)力教材。

第三，基于漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)特點(diǎn)，許多高校都致力于聽(tīng)力教學(xué)網(wǎng)絡(luò)資源建設(shè)，提倡建立對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)網(wǎng)絡(luò)資源并探討其管理的實(shí)現(xiàn)形式，輔助聽(tīng)力教學(xué)和研究。央青(2008)提出建立語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室。更好地利用多媒體，在視聽(tīng)結(jié)合、聽(tīng)說(shuō)結(jié)合的多維教學(xué)方法上下功夫，使聽(tīng)力教學(xué)效果達(dá)到最優(yōu)化。

本人認(rèn)為，多媒體輔助下的對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)，對(duì)于提升學(xué)生的聽(tīng)力水平大有裨益。但是，對(duì)多媒體的利用對(duì)教師備課要求會(huì)相對(duì)增加，還需要教師合理把握使用時(shí)機(jī)，避免過(guò)度依賴(lài)，延誤教學(xué)計(jì)劃。同時(shí)，對(duì)于多媒體應(yīng)用不當(dāng)，可能會(huì)造成學(xué)生在課堂上分心，或者偏離課堂主題，從而對(duì)漢語(yǔ)聽(tīng)力課堂教學(xué)產(chǎn)生不良影響。

三、現(xiàn)代教育技術(shù)輔助下關(guān)于聽(tīng)力教學(xué)的新思路

缺乏趣味性一直是漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的一大難題。由于聽(tīng)力課以教材的錄音材料為主要的學(xué)習(xí)材料，各年級(jí)的漢語(yǔ)聽(tīng)力材料雖然是多以口語(yǔ)對(duì)話為主，仍然缺乏一個(gè)真切的說(shuō)話環(huán)境。對(duì)于剛開(kāi)始接觸這門(mén)課的留學(xué)生而言，難度很大。因此，學(xué)生聽(tīng)材料的過(guò)程更像是一個(gè)被動(dòng)的聽(tīng)、接收信息的過(guò)程，稍顯枯燥無(wú)趣，學(xué)生的積極主動(dòng)性很難得到發(fā)揮甚至?xí)a(chǎn)生畏難情緒，因而不喜歡這門(mén)課。

近幾年，不少高校開(kāi)設(shè)視聽(tīng)說(shuō)課程。即通過(guò)觀看和學(xué)習(xí)影視資料，接觸最接近于中國(guó)人現(xiàn)實(shí)生活的語(yǔ)料，通過(guò)可視的影視鑒賞，進(jìn)行漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)。當(dāng)然，這一建議，要求學(xué)習(xí)者具有豐富的詞匯量和很高的漢語(yǔ)水平。而且對(duì)于應(yīng)是材料也有很高的要求。

運(yùn)用現(xiàn)代教育技術(shù)建立的語(yǔ)料庫(kù)和資源庫(kù)，能有效的收集和篩選相關(guān)的材料，方便教師進(jìn)行選擇。同時(shí)，對(duì)于水平較低的學(xué)生，不少研究者建議，用中文歌曲進(jìn)行聽(tīng)力教學(xué)。許多研究者通過(guò)選取中文歌曲并對(duì)其歌詞進(jìn)行難度梯度排列，選擇出具有難度梯度的歌曲，刻錄CD并將歌詞編成系列教材供教師和學(xué)習(xí)者使用。在現(xiàn)代教育技術(shù)輔助下，以中文歌曲和中文影視作品鑒賞為主要內(nèi)容的對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)，為聽(tīng)力教學(xué)的改革提供突破點(diǎn)和新方向。雖然其可行性有待驗(yàn)證，但寓教于樂(lè)也不失為提高漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)趣味性的新思路。

綜合上述觀點(diǎn)，本人認(rèn)為，以多媒體教學(xué)為主要手段的現(xiàn)代教育技術(shù)，在對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中處于不可取代的地位。同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)資源建設(shè)也逐漸受到教師和教學(xué)研究著的關(guān)注。網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)課，動(dòng)態(tài)語(yǔ)料庫(kù)，影視資料庫(kù)的建設(shè)日益成熟。通過(guò)網(wǎng)絡(luò)資源共享平臺(tái)，全國(guó)乃至世界高校間可以相互學(xué)習(xí)，共享優(yōu)秀成果，提高普遍的教學(xué)水平。這對(duì)人類(lèi)教育來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是一個(gè)很大的進(jìn)步。作為漢語(yǔ)教師，和新時(shí)代的年輕人，更需要加深對(duì)現(xiàn)代教育技術(shù)的認(rèn)識(shí)，從理論上作出研究，并應(yīng)用與教學(xué)實(shí)踐，充分利用好可利用的資源，最大限度地提高教學(xué)水平。

(作者單位:山東大學(xué))

參考文獻(xiàn):

［1］劉亞杰．現(xiàn)代教育技術(shù)在對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)聽(tīng)力教學(xué)中的運(yùn)用［J］．語(yǔ)言文字應(yīng)用，2006 (S2)．

［2］吳佩烔．視覺(jué)媒體技術(shù)在對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的運(yùn)用［J］．語(yǔ)文學(xué)刊，2011 (12)．

［3］劉新春．多媒體技術(shù)在對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力課上的應(yīng)用［J］．語(yǔ)言教學(xué)研究，2006 (09)．

［4］趙妍．讓中文影視劇走進(jìn)對(duì)外漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)課堂［J］．教育視野，2012 (8)．

作者簡(jiǎn)介:馬建青(1990－)，女，漢族，山東安丘市人，山東大學(xué)，漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士專(zhuān)業(yè)。

中圖分類(lèi)號(hào):H195

文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A

文章編號(hào):2095－9214 (2015) 10－0113－01