吳北君
當前,廣播電視是農民獲取信息的重要來源,好的廣播電視節目對農民生活具有巨大的推動作用。主持人如一座架在農民和政府之間的橋梁,在政府和農民之間起到溝通和連接的作用。主持人的工作很重要,那么主持人的語言如何定位呢?我認為農業節目主持人的語言要貼近農民生活。
農業節目主持人,面對的大多數是農民。農民的生活水平、農民的視野、農民接觸的人群、農民所看到的面孔等等可能是有限的。有些農業節目主持人在主持過程中找不到與農民溝通的“感覺”,往往用都市化的形式去表現鄉土性的內容。在介紹某項技術的時候,言談風格冷峻,觀眾感到疏遠陌生。也有節目主持人洋味十足,脫離了農村受眾,語言過于書面化,解說帶著新聞播音腔等,讓受眾產生距離感。如果農業節目的主持人說話拿腔作調的、嗲聲嗲氣的,媚態、輕佻,說話港臺腔調,滑頭滑腦、油頭粉面的話,我想,農民朋友一定認為是看錯頻道了,他們是接受不了的。
欄目的定位決定著主持人的語言風格,主持人必須用特定的語言方式來應對特定的觀眾群。語言表現形式上也應該百花齊放,侃、談、說、評、播、講都可以。由于節目受眾是農民,在服務的同時更要說理。可是單靠說教,靠灌輸肯定不行,時間長了農民會產生厭煩心理。針對這種情況,要想受農民歡迎,主持人語言要平和、通俗、口語、嘮家常一樣親切自然,語言生動感人。例如,在一次節目中,請幾位普通的農民朋友做訪談,一位農民朋友特地把自己打扮打扮,主持人為了拉近與嘉賓的距離,說:“您今天還真像海歸。”這位農民一聽就很生氣,一度使節目氣氛顯得有些尷尬。其實主持人所說的“海歸”是指海外歸來,可是這位農民卻以為主持人笑話他像只海龜。這樣的誤會就是由于主持人語言表達不當造成的。農民朋友離當下的時尚還有一些距離,和農民朋友交談就要用農民能夠接受的語言。
總之,農業節目主持人語言貼近農民生活,這樣才能結合稿件內容將思想感情完全融進農民的生活和情感當中,創作出的優秀廣播電視作品才更容易走進農民的生活。