從一首歌到一部音樂劇

一

恩施建始民歌《黃四姐》是一曲快炙人口、久經傳唱、聞名全國的經典作品，它以土家姑娘黃四姐與漢族青年貨郎口語化對唱的樣式，活脫脫地展現了兩個青年人相見生愛、購物傳情的生動形象，塑造了四姐俏皮靈秀、貨郎幽默爽朗的性格特征。這首歌在上世紀五十年代不脛而走，與《劉海砍樵》齊名，廣為傳唱，并多次代表湖北恩施土家的傳統曲目在中央電視臺展演。

土家原生態民俗文化資源是一座藝術富礦，在這里曾經挖掘創作出《龍船凋》《山路十八彎》《直尕思得》《土苗兄妹》《撒葉兒嗬》等作品。近年來，湖北省文聯深入學習貫徹習總書記在文藝工作座談會上的講話精神，把創作優秀作品作為文藝工作的中心環節，在恩施州“一縣一品”文化品牌創建過程中提出了聯合打造土家鄉村音樂劇《黃四姐》的建議，得到了恩施州委、州政府的大力支持，州委書記王海濤確定了土家鄉村音樂劇《黃四姐》的主題立意和風格樣式，希望通過這部劇反映恩施各族人民鄉情、友情、愛情和愛國情懷，用群眾喜聞樂見的方式呈現，讓《黃四姐》成為恩施文化的“大峽谷”。

習近平總書記告誡我們：文藝工作者要志存高遠，要用踏實之心來搞創作。沉下去，再沉下去，把深入生活、扎根人民的要求變為創作的常態。《黃四姐》劇目主創班子背起行囊、扎根山村搞創作。曾創作《和平年代》等多部電視劇的編劇文新國九進恩施，與民俗專家交朋友，采訪九佬十八匠的原型人物，研究改土歸流的歷史典故和黃四姐的民間傳說，精心打磨，五易其稿。曾經寫過《巴楚天堂》《土家女兒會》《哈格咂》等三十余首恩施歌曲并獲得中國音樂金鐘獎等獎項的曲作者方石，又回到了當年采風的鄉間民居，尋覓黃四姐的情感路徑，體驗五句子歌的獨特魅力、領略咚咚喹、吹木葉等民間音樂的鄉音韻味，用近一個月的時間，創作并錄制了30段劇情音樂。曾創作音樂劇《大三峽》、舞劇《射雕英雄傳》的梅昌勝總導演擔負起二度創作、綜合冉現的重任，他把行裝放在湖北省民族歌舞團，和演員同吃同住同排練，向黃四姐和貨郎的扮演者解讀和示范，把修橋倡議、建橋波折、通橋賀喜的事件線進行了梳理，以大氣的節奏感和細膩的感情流將音樂、舞蹈融匯貫通，提升了第一次參演音樂劇演員的自信心和藝術表現力，歌詠了“好人好夢在土家”的民族情懷和時代風范。

12月3日晚，一千多名觀眾在湖北劇院觀看了土家鄉村音樂劇《黃四姐》，省委宣傳部副部長鄧務貴滿懷深情對黃四姐扮演者張明霞和貨郎扮演者蔡呈說：“你們演得很好，打動人心，這是一部接地氣、動真情，藝術感染力強的好劇。希望你們精心錘煉，走向全國。

看完演出后，一位觀眾激動地給湖北省民族歌舞團燕冰團長發來了微信：看《黃四姐》是隨著優美的旋律，走進一個風情濃郁的土家山寨，見證一曲愛情故事，品嘗土家歌舞盛宴，十分感動，猶如涓涓山泉分外的清純！這部音樂劇講敘了修橋結緣、以歌為媒、喝茶傳情、棒打鴛鴦、晴天霹靂、香包傳奇等引人人勝、波瀾起伏的故事，歌頌了四姐與貨郎至深、至純、至美的真情，體現了觀念碰撞、思想開化的時代進程和民族大融合大團結的鮮明主題。

二

“原汁原味原生態，土風土雨土家情”。《黃四姐》主創班子在體驗生活的基礎上，明確提出了這個創作理念和美學追求。

習近平總書記說：“當代文藝要傳承和弘揚中華美學精神。中華美學精神是中華優秀傳統文化在美學方面的重要體現，蘊含著中華民族對文學藝術獨特的美學經驗、理論創造和實踐總結。”土家兒女有著自身獨有的文化積淀、審美習俗和審美特質。在本劇創作中，主創團隊注重地域的語言美、旋律美、空間美的把握和掌控，挖掘土家人民向上向善的心靈境界，展現樂觀豁達、幽默風趣的生活方式；注重把美的體驗、美的傳承和美的展現有機融為一體，通過一波三折、吉祥如意的愛情故事來表達橋通路暢、土漢融合的主題。主要把握了四個環節：

（一）劇本是基石，要接地氣。

人物塑造注重豐富性，作者圍繞黃四姐和貨郎的愛情故事展開，既白描了九佬十八匠的民俗眾生像，又刻畫了黃家四姐妹異彩紛呈的性格特征，還凸顯了支客司的開明和黃老爹的古板。唱詞對話講究原生態，大量運用土家族五句子歌詞體、歇后語、俚語、諺語，營造了輕喜劇般的濃郁風情。戲劇結構追求簡約性，全劇以黃四姐和貨郎相愛、難愛、網愛為主線，以修橋、通橋為副線，交織穿插，在戀愛中修橋，橋成愛情成，達到了簡約而不簡單的藝術效果。

（二）音樂是靈魂，要抒真情。

把種子埋在心里，用情感培土澆水。作者把《黃四姐》歌曲作為音樂劇創作的種子，精心呵護，不斷生發。在體驗原味中滋生百味，音樂旋律緊緊扣住土家地方語言的音調特色，譜寫了“一輩子做你的小嬌嬌”、“撥浪鼓聲動心弦”、“我要去找你”等核心唱段，達到“一花引來百花香”的效應。追求土洋混搭的創作風格，不斷創新，突破自我，借鑒西方詠嘆調、喧敘調的樣式，有機融進了許多流行音樂的時尚元素，從而形成音樂劇《黃四姐》獨有的個性特色。

“有首歌叫黃四姐，有道茶叫六口茶，昨天唱噠今天唱，去年采噠今年發，好歌好茶在土家。唱歌就唱黃四姐，喝茶就喝六口茶，今天唱噠明天唱，今年采噠明年發，好人好夢在土家。”這首用五句子歌的樣式創作的主題歌朗朗上口、鮮活直白、旋律優美，便于傳唱，將成為湖北文化旅游形象宣傳的又一特色歌曲。

（三）舞蹈是風骨，要顯張力。

恩施土家族人民能歌善舞。舞蹈便成為彰顯風情、豐富色彩、營造場面的重要手段，編舞十分注重把握節奏、推動劇情、烘托演唱的整體效應，做到歌中有舞、舞中有歌，舞襯歌揚，相得益彰。如“女兒會”中的花傘舞嫵媚清麗，“抬工號子”舞剛健雄強，婚禮“喜花鼓舞”吉祥歡快。

講究細節傳神，運用貨郎的撥浪鼓和四姐香包的反復展現，巧妙地推動劇情發展和感情變化，增強了畫龍點睛的感染力，起到了四兩撥千斤的作用。同時，伴隨著歌舞的展現，舞美還營造了瀟瀟灑灑、如癡如醉，如夢如幻、如詩如畫的時空景觀。

（四）藝評是機制，要循規律。

實踐證明，多年來大批精品的涌現，固然離不開作家藝術家的創造性勞動，但也離不開各級文藝主管部門、創作生產單位的統籌規劃、協調組織和有力扶持。

美文是改出來的，好戲是磨出來的。省文聯、省演藝集團、恩施州委宣傳部、州文體局組建了藝術顧問和民俗專家專班，形成了策劃研討、觀劇評論、質量督查的創作機制，省文聯名譽主席沈虹光和沈承宙、黃中駿、雷子明等專家三進恩施，與民俗專家召開排演觀摩會，就音樂劇的戲劇沖突、風格把握、音樂編配、歌詞意境，提出了進一步完善的建議。主創人員稱他們是藝術的質監員。

12月20日，湖北省民族歌舞團晉京在民族大劇院匯報演出。我們期待著這部溫潤如詩的土家鄉村音樂劇帶著溫馨的祝福，呈現絢麗的藝苑風景，接受首都觀眾的檢閱。