《非常語文》前言
“語文”的本義,是“口語”和“書面語”,或者就是“語言”和“文章”。《語文》課本是由課文、課文后的練習(xí)題和獨(dú)立成篇的語文基礎(chǔ)知識組成的。課文是主要的,它包括各種體裁的文章,記述文、抒情文、議論文,還有說明文和應(yīng)用文。語文教學(xué),可稱之為學(xué)校語文,或課堂語文。
《非常語文》有別于《語文》課本,它是從社會語文現(xiàn)象、大眾的語文實(shí)踐中搜集整理出來的,它的語體和文體,在《語文》課本極為罕見,但它從古至今存在著,大量存在著,有幾十種,我把它歸納成口訣·歌謠、串話、隱語、三字經(jīng)、成語、四言韻語、聯(lián)語、詩應(yīng)用、詩制作、仿作、戲說、變異、標(biāo)榜十三類。
社會語文,即非常語文,被排斥在“文學(xué)”和“語言學(xué)”之外,向來不被文藝?yán)碚摷摇⑽膶W(xué)史家重視。他們的注意力只在詩歌、散文、小說、戲劇方面,認(rèn)為研究文學(xué)思潮、文學(xué)運(yùn)動、文學(xué)流派才是高深的學(xué)問,從沒把這些閑花野草放在眼里;而語言學(xué)家又只研究語音、語義、語法、修辭,始于詞匯,止于句子;文字學(xué)家只研究字,連詞語都不涉及。社會語文超出了文學(xué)和語言學(xué)的研究范圍,形成了一個兩不管的中間地帶,或者說邊緣地帶,出現(xiàn)了空檔,文學(xué)和語言學(xué)兩方面都不關(guān)心它,都不研究它,任其自生自滅。但社會語文的語體和文體常常被詩歌、散文、小說、戲劇所利用,將其點(diǎn)綴其間,融入其中而成為有機(jī)整體。《紅樓夢》中就有不少酒令、謎語、打油詩、對聯(lián)、聯(lián)句、集句之類的社會語文,成為描寫人物、推動情節(jié)的重要元素。設(shè)若抽掉這些東西,《紅樓夢》就會黯然失色,乃至索然無味。當(dāng)代作家中有這種功底和技藝的鳳毛麟角,僅見賈平凹的小說、散文,魏明倫的劇本、雜文,他們將一些歌謠、酒令、打油詩、寶塔詞、十字詞、對聯(lián)、謎語之類的社會語文融入作品,或者說他們利用了這些社會語文來描寫人物、推動情節(jié)、烘托氣氛、豐富內(nèi)涵。
社會語文有以下幾個特點(diǎn):
一、篇幅短、規(guī)模小,內(nèi)容也比較單薄,通常只幾十字、幾百字,上千字的很少,沒有重頭作品,更無長篇巨著。社會語文是短小而輕巧的作品,披沙簡金,吹糠見米,也有流傳久遠(yuǎn)的經(jīng)典。
二、多半是即興完成的,興之所至,脫口而出,倚馬可待,立等可取,不需要耗費(fèi)幾年、十幾年、幾十年那么長的時間精心創(chuàng)作,但也有幾代人都對不上的“絕對”和一直解不開的謎語。
三、不像詩歌、散文、小說、戲劇那樣有確認(rèn)的作者。社會語文有的是百姓創(chuàng)作,有的是文人創(chuàng)作,有的是民間創(chuàng)作又經(jīng)文人整理、加工、修改而后定型;有的是口頭創(chuàng)作,有的是書面創(chuàng)作;有的是個人創(chuàng)作,有的是集體創(chuàng)作;有的有作者署名,有的作者湮滅無聞。正因?yàn)槿绱耍鐣Z文又不能簡單地劃入民間文學(xué)或民間語文的范疇。
四、有較強(qiáng)的娛樂性,即趣味性,往往寓莊于諧,亦莊亦諧。
漢字是方塊字、單音節(jié)文字、表意文字,構(gòu)字的方法有象聲、指事、會意、形聲,每個字不僅有讀音,還有四聲,又有同音字、多義字,音、形、義相同或相近的字詞和雙聲詞、疊韻詞等復(fù)雜情況。由于漢字的這些特點(diǎn),種種社會語文才得以實(shí)現(xiàn),所以它具有游戲的功能。社會語文中不乏庸俗的、下流的低級趣味,但更多的具有高雅的、書卷氣的趣味。社會語文的趣味性有的是它的內(nèi)容帶來的,更多的是由它的形式、它的過程、它的文字本身帶來的。
五、社會語文不全是文字游戲,很多情況下,其態(tài)度是嚴(yán)肅認(rèn)真的,不僅不游戲文字,也不游戲人生,并非無聊,也非無賴。即使是文字游戲,也講究一定的游戲規(guī)則,使之有章可循。這些規(guī)則、章法既是限制,又提供具有可操作性的便利。對聯(lián)要對仗工穩(wěn)、平仄和諧,有一定規(guī)矩;謎語有種種謎目的套路;繞口令和酒令也各有名堂。社會語文的語體和文體,有簡單的,也有復(fù)雜的;有低級的,也有高級的;有不費(fèi)什么腦筋就可以玩,也有煞費(fèi)苦心也玩不轉(zhuǎn)的。有的不需要什么學(xué)問,有的本身就是一門學(xué)問,鉆進(jìn)去難得出來;有的只是制作,有的就成了創(chuàng)作;有的談不上什么藝術(shù)性,有的卻有很高的藝術(shù)價值。
社會語文是一門需要建設(shè)的新學(xué)科,它是文學(xué)與語言學(xué)、文字學(xué)的交叉學(xué)科。我在研究的過程中,時時處處感到這種交叉,還得借助于文學(xué)、語言學(xué)、文字學(xué)的基本知識、基本技能和方法來研究它。社會語文又是一門綜合學(xué)科,不僅綜合了古典文學(xué)、民間文學(xué)、語言學(xué)、修辭學(xué)、文字學(xué)的某些東西,還綜合了戲曲、曲藝、民俗學(xué)的一些東西,并且涉及到哲學(xué)、美學(xué)、文藝學(xué)、社會學(xué)、倫理學(xué)、心理學(xué),足見它的博大和精深。
《大眾國學(xué)》編訂者言
一
“國學(xué)”概念,古已有之。
周代的“國學(xué)”是教育機(jī)構(gòu),即國家所辦的貴族子弟學(xué)校。歷代薪火傳承,國學(xué)逐步由小學(xué)演進(jìn)為高等學(xué)府,如國子學(xué)、太學(xué)、國子監(jiān),直至清末所設(shè)的京師大學(xué)堂。隨著西學(xué)東漸,翻譯研究西學(xué)者多了起來,其哲學(xué)、倫理、政治等學(xué)說,迥異于我國舊有學(xué)術(shù),于是稱中譯西書為“新學(xué)”,而將我國固有的學(xué)術(shù)稱為“舊學(xué)”。對此不滿者自編《國粹學(xué)報》,并著手整理國故,以與西學(xué)抗衡,“國粹”“國故”之名隨起。1902年秋,梁啟超寫信給黃遵憲提議創(chuàng)辦《國學(xué)報》,“以保國粹為主義”,使用了“國學(xué)”一詞。不久,梁啟超又撰《論中國學(xué)術(shù)思想變遷之大勢》,多次提及“國學(xué)”。嗣后,章太炎在日本東京發(fā)起國學(xué)講習(xí)會,在此基礎(chǔ)上又成立了國學(xué)振起社。至此,“國學(xué)”概念完成了由“國家設(shè)立的學(xué)校”向“我國固有的文化、學(xué)術(shù)”意義的轉(zhuǎn)變。
在文化范疇中,“國學(xué)”與“西學(xué)”對稱;
在教育體制中,總稱為“國學(xué)”的經(jīng)、史、子、集“四部之學(xué)”,與總稱為“西學(xué)”的文、理、法、商、工、農(nóng)、醫(yī)“七科之學(xué)”對壘;
在清末革命高潮中,在政治領(lǐng)域里,“國學(xué)”還與“君學(xué)”對抗,并以“不媚時君”“不媚外族”相號召;
此后,“國學(xué)”便成了“中華民族學(xué)術(shù)文化的總代表”。
“國學(xué)”有“學(xué)”和“術(shù)”的層面,也有“技”和“藝”的層面,它兼容并蓄,內(nèi)存豐厚。如今,“國學(xué)”幾近成為中國傳統(tǒng)學(xué)術(shù)文化的代名詞。
二
國學(xué)本自漢字始。有字就得認(rèn),認(rèn)字就是學(xué)(識字之學(xué)謂之小學(xué)),學(xué)中不免問,于是有了學(xué)問,學(xué)問成就學(xué)術(shù)。春秋戰(zhàn)國時期社會出現(xiàn)大動蕩,體制發(fā)生大變革,周代的“學(xué)在官府”的局面難以為繼,(章太炎曰:老聃仲尼而上,學(xué)皆在官;老聃仲尼而下,學(xué)皆在家人。)從事各種文化的士人被迫流落民間,諸子百家蜂起。秦始皇一統(tǒng)天下,焚書坑儒,先秦古籍遭殃;董仲舒慫恿漢武帝廢黜百家,獨(dú)尊儒術(shù),學(xué)術(shù)自由不再。至宋朝,市場經(jīng)濟(jì)出現(xiàn),市民階層形成,市民文化興起;印刷術(shù)的發(fā)明,印刷業(yè)的發(fā)展,出版?zhèn)鞑サ靡詫?shí)現(xiàn);這兩個條件促使“國學(xué)”分流,一流是宋代理學(xué)和宋詞、宋文、宋畫、宋代文玩為代表的學(xué)者國學(xué),一流是以平話、雜劇和通俗小冊子為代表的大眾國學(xué)。
學(xué)者國學(xué),由宋明理學(xué)到清代考證學(xué)流進(jìn)包羅經(jīng)、史、子、集的《四庫全書》里,流進(jìn)國學(xué)大師章太炎、王國維、梁其超的研究及其著作中;大眾國學(xué),由宋元平話到元明雜劇、明清說部,和伴隨著它們的小冊子《千字文》《百家姓》《三字經(jīng)》《龍文鞭影》《幼學(xué)瓊林》《千家詩》《增廣賢文》《朱子家訓(xùn)》《笠翁對韻》等等,流傳民間。紀(jì)昀總編纂由皇帝欽定的《四庫全書》將大眾國學(xué)排斥在外,頂多存目,做個題解;大眾國學(xué)也難入國學(xué)大師章太炎、王國維、梁啟超的法眼。然而,這些小冊子和大說部出版物在民間廣為流傳,老百姓喜聞樂見。
孔子“修身齊家治國平天下”箴言成為歷代國學(xué)家的人生理想,也成了國學(xué)的主旋律。
大眾國學(xué),是大眾學(xué)習(xí)的國學(xué),學(xué)習(xí)的目的在于“修身齊家”,大眾國學(xué)著作致力于清順、通俗;學(xué)者國學(xué),是學(xué)者們研究的國學(xué),研究的主旨在于“治國平天下”,學(xué)者國學(xué)著作追求博雅、精深。
大眾國學(xué)和學(xué)者國學(xué)都是漢字作品,二者不可能截然隔開,也有互相的交錯、借鑒和融匯。
三
大眾國學(xué)與國學(xué)大眾化有聯(lián)系也有區(qū)別。
國學(xué)大眾化是學(xué)者國學(xué)的演繹、推廣、普及工作,如古文的白話文翻譯,和將原著加以注釋、解讀和宣講,以激起民眾的興趣,促進(jìn)民眾讀原著、讀懂原著。
而大眾國學(xué)本是歷代文人為百姓編撰的通俗著作,是他們?nèi)松?jīng)驗(yàn)和生活智慧的總結(jié)的,也是他們讀《論語》的心得、讀《莊子》的心得、讀先秦諸子的心得、讀《史記》《漢書》《資治通鑒》的心得。
大眾國學(xué)“從兒童抓起”,有些小冊子徑稱蒙學(xué)。蒙學(xué)不僅是為兒童啟蒙,也是為大眾啟蒙。
大眾國學(xué)著作用古代白話或淺近文言寫成,讓不識字的借以識字,讓初通文化的直接誦讀。
大眾國學(xué)強(qiáng)調(diào)誦讀,讓讀者在誦讀中體會漢語文辭之雅致、音韻之諧美,有益讀者對漢語的學(xué)習(xí)、掌握和運(yùn)用,并在反誦讀中自見其義,明白修身齊家、為人處世的道理。
四
今覓得古代大眾國學(xué)典籍十六種,一一校訂,并作題解,歸納成冊,擬名為《大眾國學(xué)》,謹(jǐn)以此書對我國傳統(tǒng)文化“恢復(fù)記憶”略效綿薄。
此書未作注解,相信當(dāng)今中等文化水平的讀者大體可以讀懂。有些冷僻的字詞可以不去管它。“不求甚解”,在所難免;“每有會意”,自然欣喜。此書不加詮釋,相信讀者諸君各有各的理解,各有各的心得。
此十六種經(jīng)典文本能流傳至今,大抵因其人性光芒和普適價值實(shí)現(xiàn)了時代的超越,并將繼續(xù)流傳。
一冊在手,國學(xué)在心。可讀可品,可供研究。
2012年1月29日于武昌東湖三觀居
《格律猶存》緣起
由唐詩、宋詞、元曲、清聯(lián),上溯到詩經(jīng)、楚辭、漢賦、六朝駢語,作為“以韻語與散文對稱”詩的國度之中華文脈,像山脈一樣聳立著一座又一座高峰,巍然屹立,綿亙至今,似可將詩、詞、曲、聯(lián)這個系列的傳統(tǒng)文體總稱為格律文學(xué)。
格律文學(xué)是有章法、講規(guī)矩、謀布局、求意境、重聲韻、可吟誦的文學(xué)作品。
格律文學(xué)精品是經(jīng)作者精雕細(xì)刻、反復(fù)磨研而成的,其文辭凝練,語言精美,內(nèi)蘊(yùn)豐厚、影響深遠(yuǎn)、歷久而彌新。
格律文學(xué)多為文人(史上稱士大夫)創(chuàng)作,是正宗文學(xué),不是道聽途說、街談巷議之“說部”,不是拾人才慧、信口雌黃的野狐禪。它盡顯文學(xué)之尊嚴(yán),蘊(yùn)涵人文精神、民族精神、時代精神,具有文史價值。
格律文學(xué)要用形象思維,不是高頭講章,而是語言藝術(shù)。它以情感人,以文服人,有如春風(fēng)風(fēng)人,夏雨雨人,不搞耳提面命,不搞枯燥說教。
格律文學(xué)的創(chuàng)作,遵循規(guī)律調(diào)結(jié)構(gòu),受限制中謀發(fā)展,憑借規(guī)矩成方圓,制度之內(nèi)求和諧,像“戴著鐐銬跳舞”, 高明者能創(chuàng)造出縝密而精致的佳作,平庸者也可能制作出徒具格律形式的蹩腳之作、劣等贗品。“高尚是高尚者的墓志銘,卑鄙是卑鄙者的通行證。”
優(yōu)秀的格律文學(xué)是“陽春白雪”,不是“下里巴人”。它通雅而不媚俗,不易普及,偏愛提高,難以推廣。
格律文學(xué)講究格律,仍以內(nèi)容為上,以創(chuàng)新為榮。其形式落落大方,又錯落有致;因襲舊制,又允許破格;因地制宜,不因辭害意。
格律文學(xué)講究形式美,不搞形式主義;呼喚萬紫千紅,反對一花獨(dú)放。
格律文學(xué)作品,有的張揚(yáng)陽剛之氣,有的盡顯陰柔之美;格律文學(xué)作家既有豪放派,也有婉約派;有的踐行現(xiàn)實(shí)主義,有的奉行浪漫主義,有的實(shí)行現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義相結(jié)合。各有所好,各得其所,各美其美,美美與共。
格律文學(xué)是國粹,是中華民族的文化瑰寶。
格律文學(xué),在五四新文化運(yùn)動“提倡白話文,廢除文言文” 激進(jìn)派“打倒孔家店” 的咆哮中,遭受厄運(yùn);在推廣普通話、漢字實(shí)行簡化時,遇到寫作和傳播的尷尬;在“文革” 中“破四舊”“批判封資修意識形態(tài)”時,被“鐵掃帚”掃進(jìn)了“歷史的垃圾堆”。
粉碎“四人幫”,經(jīng)過“撥亂反正、正本清源” 階段,格律文學(xué)像“冤假錯案”一樣得到“平反昭雪”,開始復(fù)蘇,逐步恢復(fù)其尊嚴(yán),但至今仍不受那些弄新文學(xué)人們的理解和支持,仍被文壇冷落。
中共中央政治局2013年12月30日下午就提高國家文化軟實(shí)力研究進(jìn)行第十二次集體學(xué)習(xí)。中共中央總書記習(xí)近平在主持學(xué)習(xí)時強(qiáng)調(diào),提高國家文化軟實(shí)力,關(guān)系“兩個一百年”奮斗目標(biāo)和中華民族偉大復(fù)興中國夢的實(shí)現(xiàn)。要弘揚(yáng)社會主義先進(jìn)文化,深化文化體制改革,推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮,增強(qiáng)全民族文化創(chuàng)造活力,推動文化事業(yè)全面繁榮、文化產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展,不斷豐富人民精神世界、增強(qiáng)人民精神力量,不斷增強(qiáng)文化整體實(shí)力和競爭力,朝著建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國的目標(biāo)不斷前進(jìn)。
習(xí)近平特別指出:要系統(tǒng)梳理傳統(tǒng)文化資源,讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)、書寫在古籍里的文字都活起來。
為了讓“書寫在古籍里”的格律文學(xué)“活起來”,在屈子行吟澤畔,在楚辭的繚繞余音中,我選編了這本《近現(xiàn)代詩文選·上卷 格律猶存》,展示近現(xiàn)代格律文學(xué)(詩、詞、曲、聯(lián))的名家佳作,以饗讀者,以啟作者。
文化事業(yè)全面繁榮、文化產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展,格律文學(xué)的繁榮和發(fā)展不可少;人民精神世界要不斷豐富、人民精神力量要增強(qiáng),格律文學(xué)不可缺;為增強(qiáng)文化整體實(shí)力和競爭力,朝著建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國的目標(biāo)不斷前進(jìn),格律文學(xué)有用武之地,要貢獻(xiàn)自已的力量。
“凡一代有一代之文學(xué)”,格律文學(xué)與時俱進(jìn),在新的時代將有新的人物、新的情感、新的作風(fēng)、新的靣貌出現(xiàn)。拙編《近現(xiàn)代詩文選·上卷 格律猶存》應(yīng)運(yùn)而生,為“九零后”、“零零后” 鋪路搭橋,搖旗吶喊;為“四零后”“五零后”填坑補(bǔ)缺,加油鼓勁。
2014年6月15日于武昌東湖路翠栁街1號
《文言綿亙》編例
一、20世紀(jì)初期,我國發(fā)生了“反對舊道德提倡新道德,反對舊文學(xué)提倡新文學(xué)”的新文化運(yùn)動,作家們紛紛用白話文寫作;由于白話文通俗易懂,便于傳播,迅速普及,逐漸成為文學(xué)作品的主流。但舊學(xué)根柢深厚的文人、學(xué)者、教授和某些官員乃至村閭學(xué)究,私下交往或公開發(fā)表,仍用文言文寫作。至今,文言并未匿跡,文脈延續(xù)不斷,雖屬鳳毛麟角,仍可集腋成裘。
二、《近現(xiàn)代詩文選·上卷 文言綿亙》選錄20世紀(jì)中國大陸和海外華人寫作發(fā)表的文言文,包括信函、告示、日記、自述、遺書、祭文、演講、報道、評論、專論、雜感、傳、贊、序、跋、記、賦等各種樣式的記敘文、抒情文、議論文、說明文和應(yīng)用文,不含虛構(gòu)人物、杜撰故事的文言小說,不含舊體詩詞。
三、本編分年代排列,以文章發(fā)表時間先后為序。注重文章的文獻(xiàn)性、史料性、資料性,立足反映20世紀(jì)中國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化和外交、軍事等領(lǐng)域的重大事件和重要人物,反映國情、民情,反映社會變遷和人世滄桑,并力圖為漢語言文字在運(yùn)用中的演進(jìn)和流變提供實(shí)證。
四、20世紀(jì)文言是新文言,它承繼了古文言的簡練、典雅和形神皆備,摒棄了老八股的刻板、僵化和陳辭濫調(diào)。新文言從白話文中吸收了某些新的詞匯和新的說法,也能表現(xiàn)新的社會和新的生活,傳達(dá)新的思想和新的情感。新文言不再晦澀、艱深,高中以上文化程度的人們能大體看懂,故本書對所選文章不做注釋,只有題解,或介紹作者,或介紹寫作背景,或作簡要說明。
五、著述當(dāng)隨時代,語言約定俗成。“文變?nèi)竞跏狼椋d廢系乎時序。”變中有不變,不變中有變,在于讀者領(lǐng)會。
囿于視野,限于水平,遺珠和謬誤在所難免,懇請讀者和專家不吝賜教。
羅維揚(yáng)謹(jǐn)識
《歷代錦繡文章》編例
上溯二千七百年(從東周的春秋時代到20世紀(jì)末),精選文章三百篇,構(gòu)成一冊“最低量簡明文言讀本”,可供閱讀者檢閱中國文化傳統(tǒng),可供寫作者琢磨文本,效法典范,提升文章修養(yǎng),提高寫作水準(zhǔn)。此書與“字典”“詞典”并列,是可置于案頭的“文典”。
一、選取反映歷代重要人物、重大事件、重要思想的典籍和篇章,重視表現(xiàn)普通人日常生活和思想感情的作品。
一、文章內(nèi)容,一曰文學(xué),二曰史學(xué),三曰哲學(xué),兼顧科學(xué)和藝術(shù)。
一、文章體裁,一為記敘文,二為議論文,三為抒情文,也選幾篇說明文和應(yīng)用文。
一、美文與質(zhì)文并重,唯好文章是舉。
一、以文章為主,兼及文論,文論也是文章。
一、長文與短文相濟(jì),最長的超過萬字,僅選一篇;最短者不足百字,遴選多篇。
一、以文章產(chǎn)生先后為序,排列中顧及作者出生先后和文章素材發(fā)生先后。
一、以篇為單位,有些篇目包括幾則,極少篇目有附錄。
一、每篇文章之前,對作者或著作予以簡介,不超過150字;文章之后,加以題解,抑或賞析,長短不拘,簡明扼要。
一、文章之內(nèi),間或夾注漢語拼音和異體字,以便誦讀。
一、不注字義、詞義,一是相信讀者水準(zhǔn),增強(qiáng)咀嚼興味;二可節(jié)制篇幅,減輕購買者經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。
讀“文章三百”,學(xué)漢語表達(dá);用文化寶藏,養(yǎng)民族精神。
回到讀書作文
(《歷代錦繡文章》代后記)
上個世紀(jì)60年代初,我上武漢師范學(xué)院中文系時,系主任朱祖延先生(如今還主編著《中華大典》語言文字卷)到埃及講學(xué)去了,系里的教學(xué)工作由副主任湯濟(jì)川先生主持。在貫徹“高教六十條”的時候,湯主任提出了一個口號,即師范院校中文系的學(xué)生要學(xué)會“一口話,一筆字,三百篇文章”的本領(lǐng)。湯先生是北京大學(xué)中文系教授魏建功先生的早年同窗,魏先生1958年領(lǐng)著學(xué)生編了一本《成語小詞典》,一版再版,暢銷全國,聞名高校;湯先生在學(xué)界沒有什么名氣,而他的這個口號,深得傳統(tǒng)語文教學(xué)三昧,言簡意賅,也切實(shí)可行。
“一口話”,即一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話;“一筆字”,即一筆漂亮的毛筆字和粉筆字;“三百篇文章”呢,是要學(xué)生熟讀三百篇古文。他強(qiáng)調(diào)朗誦、吟誦、背誦,要求讀懂、讀通、讀熟,串講無礙。他認(rèn)為只有這樣,才能成為一名合格的中學(xué)語文教師。那時,我已購得文學(xué)古籍刊行社1956年出版的繁體字豎排本《古文觀止》上下冊,可這個選本從周文至明文只選取222篇,還得找別的好文章來讀才行;好在1962年以后,上海文藝出版社出版了周熙良主編的《外國文學(xué)作品選》第一卷,中華書局出版了朱東潤先生主編的《中國歷代文學(xué)作品選》上編第一、二冊、中編第一、二冊,王力主編的《古代漢語》上冊第一、二分冊,中冊第一、二分冊,郭紹虞主編的《中國歷代文論選》上、中、下三冊,這些書都被高教部指定為供全國高等院校中文系使用的“統(tǒng)編教材”。我得到這皇皇十二冊巨著,如獲至寶,對本校七股八雜的自編教材不屑一顧,也打消了上(武漢)市屬高校給我?guī)淼淖员案校趪⑽錆h大學(xué)的中文系學(xué)生、省管華中師范學(xué)院的中文系學(xué)生面前,也敢抬起頭來面對:雖說我的“武師”沒有你們學(xué)校的名氣大,但所用的教材是一樣的;只要讀一樣的書,我不會比你們差。那時,武師文史樓前悄然豎立起一個大大的“靜”字,學(xué)生讀書已蔚然成風(fēng)。
可惜好景不長,毛主席一聲令下,“文科學(xué)生不參加農(nóng)村社教,就要出修正主義”,我們響應(yīng)號召,打起背包就出發(fā),到農(nóng)村上“階級斗爭的主課”去了。
別了,統(tǒng)編教材;別了,朱東潤;別了,王力;別了,郭紹虞;別了“三百篇文章”,永別了,湯先生!
1964年冬,城市四清工作隊(duì)進(jìn)駐武漢師范學(xué)院中文系,批判湯先生的“一口話,一筆字,三百篇文章”的“修正主義綱領(lǐng)”,清算他的歷史舊賬,他像王國維一樣投湖自殺了。
1927年6月1日晚,王國維神色黯然地對來訪的學(xué)生說:“聞馮玉祥將入京,張作霖欲率兵總退卻,保山海關(guān)以東地,北京日內(nèi)有大變”,第二天吃過早飯他便向人借了五元錢,悄悄雇車進(jìn)入頤和園,自沉于昆明湖了。有人認(rèn)為末代皇帝溥義的“帝王師”、清華大學(xué)國學(xué)研究院四名導(dǎo)師之一的王國維先生“五十之年,只欠一死。經(jīng)此世變,義無再辱”,是“殉清”,殉中國文化;那么,37年之后武漢師范學(xué)院中文系副主任湯濟(jì)川先生在四清運(yùn)動中,投校園附近的沙湖自盡,他是為誰、為什么殉葬呢,難道是為他倡導(dǎo)的并未開出篇目的“三百篇文章”嗎?
1991年,湖北大學(xué)舉辦六十周年校慶,我應(yīng)邀參加。1984年業(yè)已消失的“武漢師范學(xué)院”校名,不再提及,當(dāng)年我們?yōu)橹湴恋睦闲iT已被拆除,校園舊貌變新顏,教我們宋詞的曾昭珉先生夸為“基礎(chǔ)打得好,才能加層”的凹字形的原“米丘林大樓”后改為“文史樓”也將被拆除。舊地重游,物是人非,我頗有感慨地寫了篇短文《并非多余的話》,刊于《湖北大學(xué)報》的校慶紀(jì)念專號上。我說了兩層意思,一是不要怕別人看不起,也不要看不起別人;二是中文系是好畢業(yè)的,而學(xué)中文,是難得畢業(yè)的,恐怕一輩子都畢不了業(yè),文字過關(guān)就很不容易。
當(dāng)年的十二冊統(tǒng)編教材,隨我輾轉(zhuǎn)鄂西北叢山,走到哪里帶到哪里,“文革”后又購得上海譯文出版社1979年出版的周熙良先生主編的《外國文學(xué)作品選》第二、三、四卷,上海古籍出版社1980年出版的朱東潤先生主編的《中國歷代文學(xué)作品選》下編第一、二冊,我覺得只有讀了這些書,說是“文革”前的大學(xué)中文系本科畢業(yè)生才有底氣。
1999年底,我從《今古傳奇》編輯部借調(diào)到北京印刷學(xué)院出版系任教,2002年秋天年滿六十,回到湖北省文聯(lián)辦了退休手續(xù),心想可以從容讀書了,立即在《湖北日報》上發(fā)表了一篇短文《從此只做讀書人》,算是我的讀書宣言。首先是重讀當(dāng)年中文系的統(tǒng)編教材,又涉獵二三十年來我陸續(xù)購入的歷代文人的文集、選集。探驪得珠,溫故知新,有分析,有比較,才有鑒別,我要編一本超過《古文觀止》的“中文觀止”,編一本比朱東潤先生主編的《中國歷代文學(xué)作品選》的散文選目更精當(dāng)?shù)摹爸袊鴼v代文章選”。我的舊學(xué)不及前兩代選家,但我的思想比他們解放,視野比他們開闊,讀者對象的定位也與他們不同。《古文觀止》是清朝康熙年間為私塾弟子選編的,選目浸透了皇權(quán)思想;朱東潤先生是為“文革”前的大學(xué)中文系師生編的,貫徹“以階級斗爭為綱”的指導(dǎo)思想;我這本書是為當(dāng)今中國作家編的,以繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為指歸,“唯好文章是舉”,“上溯二千五百年(從東周春秋時代至二十世紀(jì)末),精選文章三百篇”,要編出一本可以與“字典”“詞典”并置于作家案頭的“文典”。
《歷代錦繡文章》的讀者對象,首先是當(dāng)今中國作家,是國家級、省級、地縣級作家協(xié)會會員;其次是記者、編輯、中學(xué)語文教師、高校文科師生和機(jī)關(guān)文秘;潛在讀者是一切從事寫作和一切學(xué)習(xí)漢語寫作的人們。
上個世紀(jì)80年代以來,我國文壇出現(xiàn)過弗洛伊德熱、薩特?zé)帷ⅠR爾克斯熱、昆德拉熱、喬伊斯熱、川端康成熱、海德格爾熱、大江健三郎熱、諾貝爾文學(xué)獎獲獎作家熱,通俗文學(xué)界還出現(xiàn)過金庸熱和瓊瑤熱,熱的是西方現(xiàn)當(dāng)代文學(xué),熱的是港臺文學(xué),備受冷落的卻是中國古典文學(xué)、五四新文學(xué)。80年代最活躍的“五七”作家、知青作家,有些五四新文學(xué)修養(yǎng),卻缺乏古典文學(xué)根柢;新世紀(jì)最時髦的“八零后”“九零后”們,卻將我國兩千多年來的文章傳統(tǒng)棄之若蔽屐,不知中國古典文學(xué)、五四新文學(xué)為何物。創(chuàng)作不叫創(chuàng)作,而叫制作;作品不叫作品,而叫產(chǎn)品;弄期刊叫“作秀”;著作不叫圖書,而叫商品;制作產(chǎn)品、推銷商品的自稱作家者,像一地雞毛遍地飛舞。德國漢學(xué)家顧彬毫不客氣地稱當(dāng)代中國文學(xué)“不是文學(xué),是垃圾” (他解釋是指“衛(wèi)慧、棉棉的小說是垃圾”,作家寫的電視劇是垃圾),我們的反批評,也顯得有氣無力,因?yàn)槟貌怀鲞^硬的貨色來。后來他又說“中國當(dāng)代作家普遍古文不好”而“古文功底差,使得中國當(dāng)代作家作品的語言失去了傳統(tǒng)語言的韻味和力量”。
王蒙1980年代倡導(dǎo)“作家學(xué)者化”,似唱高調(diào),如今一些作家只顧敲健盤,連書都懶得讀了,還做學(xué)問嗎?學(xué)者化是不可能的,不如提“作品文章化”來得實(shí)際,你寫的得是文章,才能出手。
文章,自古有之,它的原義是錯雜的花紋,如同紋飾,能給人以美感;文章的本義是就是“文字”,現(xiàn)在仍有人稱文章為“一篇文字”,稱好文章為“一篇好文字”。文章,又指“文辭、文采”,“文采風(fēng)流”是也。一般來說,文章是可以獨(dú)立成篇的文字。我國古代只有詩文之分,即韻文和散文;現(xiàn)代的小說,也是散文,而新詩則是分行排列的散文。王國維在《元曲之文章》中說:“元曲之佳處何在?一言以蔽之,曰:自然而已矣。”,“摹寫其胸中之感想,與時代之情狀,而真摯之理,與秀杰之氣,時流露于其間”。他進(jìn)一步又說:“然元劇最佳之處,不在其思想結(jié)構(gòu),而在其文章。其文章之妙,亦一言以蔽之,曰:有意境而已矣。何以謂之有意境?曰:寫情則沁人心脾,寫景則在人耳目,述事則如其口出是也。”
魯迅先生1930年春天在《對于左翼作家聯(lián)盟的意見》的演講中,開宗明義就奉勸作家不要“關(guān)在玻璃窗內(nèi)做文章”,又說“做文章的總同是這幾個人”,“我們應(yīng)當(dāng)造出大群的新的戰(zhàn)士”,可見他認(rèn)為的創(chuàng)作,就是做文章;他把創(chuàng)作一篇小說叫“做”了一篇小說,也就是就做了一篇可稱之為小說的文章;葉圣陶先生1957年春天在全國青年創(chuàng)作者代表大會上說自己是“寫寫文章的人”,與會的青年創(chuàng)作者陸文夫一聽見就記在心里了,2000年他又寫文章考證,“英文里一般地稱作家為Writet,英文Write是寫、寫文章等等,Writer當(dāng)然就是寫寫文章的人了。如果真是這樣的話,葉老在將近五十年前已經(jīng)與‘國際接軌’了”。“死者已矣”,此時的中國作家協(xié)會副主席陸文夫奉勸“活著的人”“心里要明白:所謂作家者,一般地講都是些寫寫文章的人”。
我認(rèn)為,文章的最佳釋義,應(yīng)是“有章法的文字”。凡成篇的文字就得講究章法。這章法,不是魯迅所厭惡、所斥責(zé)的“文章做法”“小說做法”之類的技術(shù)或伎倆,并非干巴巴的教條,而是文章應(yīng)有的內(nèi)在品格。
文章應(yīng)具有怎樣的品格,或者說,寫文章應(yīng)當(dāng)有怎樣的修養(yǎng)呢?我以為,不外乎以下幾點(diǎn):
一篇文章,應(yīng)有它的主旨。即究竟要表達(dá)什么,作者應(yīng)該心中有數(shù),心里有底,也就是李笠翁講編劇的“立主腦”。
寫文章,要抅思,講究謀篇布局,作者須慘淡經(jīng)營,即魯迅講的“靜觀默察,爛熟于心”,然后才能“一揮而就”。
文章是表情達(dá)意的,要有實(shí)在的內(nèi)容,不能空洞無物,廢話連篇。
文章要有脈絡(luò),脈絡(luò)是文章的肌理,脈絡(luò)要清晰,層次要清楚,前后有照應(yīng),過渡要自然。
作文手段一是敘事,二是抒情,三是議論,有的還有交代和說明。議論文章要講究義理、辭章和考據(jù)。
文章要有起伏,錯落有致,有啟承轉(zhuǎn)合(并非八股文那樣的模式化),做小說要講究開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局。
文章是由語言文字排列組合而成的,寫文章要文從字順,即老舍先生所稱贊的“名著的文字都是清順的”。
文章要生氣灌注,“汁液流轉(zhuǎn)”(汪曾祺語),使之成為一個有機(jī)的整體,如老舍先生說的“文藝作品的結(jié)構(gòu)是穿插的有機(jī)的,像一個美好的生物似的;思想借著語言的表達(dá)力量,貫穿到這活東西的全體。”而不是一具失去生命的僵尸,不是花架子。
文章要創(chuàng)造出一種意境,使讀者能進(jìn)入你的文章境界。
寫文章要修改。像魯迅那樣“寫完后至少看兩遍,竭力將可有可無的字,句,段刪去,毫不可惜”,不要貪大求長,不要炫耀一遍過、一遍清。
好文章,應(yīng)是一件藝術(shù)品,文學(xué)要成為真正的語言藝術(shù)。
作為文學(xué)作品的文章,是有思想傾向性的,恩格斯認(rèn)為其傾向性“愈隱蔽愈好”,他并沒有說凡是傾向性鮮明的就一定不好。即使傾向性隱蔽的文學(xué)作品,作為文章,也應(yīng)該講究章法。
魯迅認(rèn)為看作家的手稿,并不能告訴你應(yīng)該怎樣寫,但它全部說明不應(yīng)該那樣寫。文章總不能詞不達(dá)意、語無倫次、文理不通、雜亂無章,讓人不知所云、不明就里吧。
文章修養(yǎng),即人的修養(yǎng)、人的文化修養(yǎng),是靠修煉得來的,是悟出來的。它不是機(jī)械制作,它沒有固定“程序”,沒有“標(biāo)準(zhǔn)件”,也沒有“標(biāo)準(zhǔn)答案”,不必遵循什么條條框框,“寫什么和怎樣寫”由自己做主;學(xué)寫文章不能像學(xué)木匠手藝那樣可以“三年滿師”,它需要畢生的修煉,不可能一蹴而就,熟讀這三百篇文章,可以從中悟出中國文章的修養(yǎng)來。
詰難者或曰,我們是用白話文寫作,讀你提供的這些勞什子文言文干什么?
我編這本書,無意提倡文言文。因?yàn)槿缃裉岢难晕模瑫裎逅臅r大聲疾呼“廢除文言文”一樣勞而無功,像“唐吉訶德斗風(fēng)車”那樣滑稽可笑,但我堅(jiān)定地認(rèn)為,要寫好白話文,必須學(xué)習(xí)文言文。第一位用白話文寫新小說的魯迅先生,古文根柢是扎實(shí)牢靠的,在1918年寫《狂人日記》之前,他就能用文言文寫出科學(xué)著作和文學(xué)著作,如《中國地質(zhì)略論》《中國礦產(chǎn)志》《摩羅詩力說》《科學(xué)史教篇》《文化偏志論》等,用白話文寫作后,他間或也寫文言文,如《<淑姿的信>序》(1932年)、《<北平箋譜>序》(1933年),有些書信也是用文言文寫的;他的白話文中也充盈著文言氣息,所以才那樣耐嚼、經(jīng)讀,我們景仰的老舍、葉圣陶、孫犁、汪曾祺這樣的前輩作家,和散文寫得那樣好的香港作家董橋,無不有深厚的古典文學(xué)修養(yǎng);作為散文家的賈平凹,也得益于他喜愛明清小品,深得李卓吾、張潮、鄭板橋文章之精髓。
如今的時髦網(wǎng)民劍走偏峰,竟從古文字中挖掘出“囧”“槑”這些怪異字,賦予完全不同的意義,一時成為網(wǎng)上新寵,不正說明能化腐朽為神奇嗎?何況,這三百篇文章不是此等謬種流傳,而是中國古典文學(xué)的經(jīng)典之作,是傳統(tǒng)文化的主流,是精粹,是菁華,難得我們不能從中學(xué)到更多有益有趣的東西嗎?
本書無注釋,是赤裸的白文。若注釋,篇幅會增加兩三倍,定價也會隨之增加兩三倍,一般讀者買不起;更重要地讓讀者讀原文:為了掃除誦讀障礙,對容易讀錯的字注了漢語拼音,給異體字注上了正體字。“五十始著”的大文字學(xué)家黃侃(1886-1935),對他的學(xué)生陸宗達(dá)第一次授業(yè),并未開長長的書單,只給了一本成書于一千九百多年前的經(jīng)典古籍《說文解字》,也只說了一句話:“點(diǎn)上標(biāo)點(diǎn),點(diǎn)完見我。”收到陸宗達(dá)的作業(yè),他只翻了翻,便棄置一邊。如此再三。當(dāng)陸宗達(dá)準(zhǔn)備再點(diǎn)時,鑒于學(xué)生基礎(chǔ)已夯實(shí),他方開金口“指點(diǎn)迷津”。可見讀經(jīng)典的最好辦法就是“啃”,倘若讀者能將此書啃一遍,會大有收益、大見成效的。
學(xué)習(xí)寫作無捷徑,寫好文章無訣竅,惟有“多看和練習(xí)”,熟讀這三百篇好文章吧,這是“十全大補(bǔ)”(一切比喻都是彆腳的,即使補(bǔ)藥也可能有副作用)!中國作家,補(bǔ)上了這一課,空虛的頭腦會充實(shí)起來,羸弱的文筆會強(qiáng)健起來,蒼白的文章面目會紅潤起來,生動起來。
古人曰,熟讀唐詩三百首,不會吟詩也會吟;那么,熟讀這三百篇文章呢?該你接下句了。
最后,我呼吁同行們:回到人情物理,回到讀書作文。
2009年秋,寫于武昌東湖之濱三觀居
書稿初成,送我的老師、原武漢師范學(xué)院中文系講師、后湖北大學(xué)文學(xué)院教授王陸才(王毅)先生審閱。他認(rèn)真看過后,對我稱贊有加,說我打通了古典文學(xué)與現(xiàn)代文學(xué)之間的阻隔,是中文系教師沒能辦到的。他支持我選入一萬多字余《項(xiàng)羽本紀(jì)》,還為我補(bǔ)選《孔子論學(xué)語錄》和《簡大獅傳》兩篇。我向他深表謝意。未能看到此書出版,王老師已于2014年溘然長逝。我在鄉(xiāng)下未能收到訃告,也未能參加他的遺體告別儀式,只有以此書出版寄托哀思。
2015年5月2日 又及
(作者單位:湖北省文聯(lián))