王俊峰
摘 要:語感是建立在反復的練習之上的對語言的一種理解、判斷能力。要培養語感,就要幫助學生建立英語思維,多多開展聽說訓練,還要在課堂內外創設真實有效的語言環境。語感培養不是朝夕之事,我們任重道遠。
關鍵詞:小學英語;語感;培養
中圖分類號:G632 文獻標識碼:B 文章編號:1002-7661(2015)06-231-01
對中國的小學生而言,學習英語就是在學習母語外的第二種語言。葉圣陶先生曾對語言的學習有過這樣的表述:“至于語言文字的訓練,最要緊的是訓練語感。”訓練語感為什么是“最要緊”的呢?我們見過很多這樣的學生:他們認識單詞,也能通讀整個句子,可是他們讀出來的句子,幾乎沒有任何抑揚頓挫,也幾乎沒有任何情感表示。這就是語感缺乏的最直接體現。語感的缺乏使得語言的學習失去了靈魂,沒有情感的語言學習是空洞的,是不符合素質教育基本要求的。由此,在小學英語教學中,我們應著力加強對學生語感的培養。那么,在小學英語的教學中怎么做才能培養學生的語感呢?具體而言,可從如下幾方面著手。
一、擺脫母語翻譯,建立學生的英語思維
小學的英語教學,受學生掌握詞匯量較少的限制,我們的英語課堂幾乎是半中文式的英語課堂。這是客觀存在,但我們應堅持“適當利用母語,盡量使用英語”的原則,從而減少學生對于中文,也就是對母語的依賴性,幫助學生建立英語英語思維。在語音學習的時候,我們要引導學生摒棄用中文為發音做標注的習慣,盡可能用原聲播放帶領學生發音,減少發音中的中文成份。對于詞匯的學習,小學英語教師要教低段學生學會使用英漢雙解詞典輔助學習,高段學生則應引導他們逐步使用英英詞典。這有利于學生遠離以母語為中介的翻譯法,避免用一種語言解釋另一種語言的誤差,從而準確掌握詞匯的本質意義,為增強了語感奠定詞匯基礎。
二、注重聽說訓練,欣賞語言韻律美
聽說訓練是培養語感的基本途徑。聽是我們進行進行情感溝通的基礎,是學生學習英語的重要途徑之一。說則是聽發展到一定階段的產物。聽與說是緊密相關的。我們聽到一些東西后,受某種動機的支配,會產生想說的欲望;而我們想說的必然又是我們所聽的內容的某種程度上的反饋。通過聽,我們的學生汲取知識,獲取更多的口語模仿材料。通過說,我們學生的語言掌握程度得到反映。聽說協調,我們變具備了一定的語感。小學生學英語,首要的除了詞匯本身的學習,就是讓學生練習聽說。小學生聽說什么呢?低段的學生剛剛接觸英語,聽說英語歌曲、童謠是最好的選擇。童謠是朗朗上口的韻律段子,是吻合孩子內心世界的唯美詩歌,許多童謠充滿著童趣童真,一旦童謠和溫暖的背景音樂結合,便會充分叫醒他們的耳朵,那獨特的韻律總會讓孩子們在聽后不由自主地跟著模仿誦讀。這一刻聽與說完美融合了。聽說童謠,最好單音訓練和節奏訓練同步進行,教師要對英語的節奏給予適時適當的指導,這樣低段學生便能很好地認識和掌握英語的節奏模式。通過聽說童謠,我們的學生會對英語形成初步的認識和理解,同時也在不知不覺中明白了什么是純正語音、語調,對于語言的韻律美有了初步的感知。高段的小學生,完全可以讓他們聽隨書的英語光盤,新譯林版的教材提供的互動式的卡通交際對話模式,不但能吸引學生的眼球,更有益于學生對英語的發音系統及模式進行全面的了解。試想,發音準了,韻律美了,語感又怎么會缺乏呢?
三、不枯燥泛味,創設妙趣橫生情境
語言根植于一定的文化土壤中,語感同樣也產生于特定的語言環境中。我們母語說得好,是因為我們每天都在接觸它、使用它。由此,要增強學生的英語語感,由于沒有天然的英語環境,自然少不了英語語言環境的創設。我們不僅要在課堂上創設生動的英語情境,還要將英語情境延伸到課外。
小學生活潑好動,好奇心強,喜歡動態且鮮艷的事物。針對小學生的這一特點,英語課堂上要想創設英語環境,最好的方法就是情境導入法。用一些小的英語卡通片來創設環境,會收到意想不到的效果。如學習譯林出版社三年級起點英語unit8“Chinese New Year”這一單元的時候,我們就可以播放"Year" monster的卡通片,年獸的出現快速吸引了學生的注意力,當學生全神貫注看完后,設問:who is it? Do you know some more traits of Chinese New Year?學生一定會在好好勝心的驅使心,爭先恐后地說出年獸以及春節的許多的習俗。這樣不會吹飛之力本單元的熱點便被觸發了,讓學生有話可說的設問方式,水到渠成地讓學生張開了嘴巴,說的過程中,他們的的語感無形中增強了。
只憑課上的40分鐘就要增強學生的語感,顯然是不足夠的。我們還要盡可能地開展更多的課外活動、創設更豐富的課外英語環境,調動學生的積極性。我們可以對校園的公共設施進行英漢雙語的說明,我們可以對每一個樹種進行英文介紹,讓學生隨時面對英語的沖擊。我們還可以創設英語角,定期邀請一些外國友人或者大英語教師參與,從而讓學生能接觸較為純正的英語交流。我們還可以英語小話劇巡演,讓學生在人物語言、表情、動作的揣摩中,體會英語。通過這些活動,我相信學生對英語的感受力會越來越強。
總之,語感的培養不是一朝一夕之事,不可能一蹴而就。我們要在日常的教學中和平常的生活中,盡量讓學生接觸地道的英語,嘗試運用有情感的英文進行表達。小學是學生英語語感的奠基期,讓我們肩負自己的使命,積極進行有益的探索。
參考文獻:
[1] 王蓓蓓.培養小學生英語語感的教學策略[J].英語畫刊(高級版).2014,(08):36-39
[2] 徐瑩瑩. 淺談小學牛津英語語感能力培養[J].中學課程輔導.2014.(02):16-19
[3] 林尚嵐. 小學英語情境教學對學生語感培養的反思[J]. 課程教育研究.2012(32)