透過“混沌”現(xiàn)象看英語修辭

黃月華 劉葉紅

摘 要： 混沌學(xué)告訴我們，我們看到的世界圖像既是有序的，又是無序的；既是確定性的，又是隨機(jī)性的；既是穩(wěn)定的，又是不穩(wěn)定的；既是完全的，又是不完全的；既是自相似性的，又是不自相似性的。英語修辭是一個(gè)開放的、非平衡的、非線性的復(fù)雜系統(tǒng)，從混沌學(xué)上看，英語修辭是有序與無序的統(tǒng)一，確定與不確定的統(tǒng)一，穩(wěn)定與不穩(wěn)定的統(tǒng)一。

關(guān)鍵詞： 混沌 英語修辭 教學(xué)啟發(fā)

混沌在中國(guó)的辭典中有兩種意思，一種是指古代人想象的世界開辟之前的狀態(tài)；另一種是指糊涂、不清楚的意思。隨著科學(xué)的發(fā)展，“混沌” 已成為一種學(xué)說，絕不是糊涂而是一種科學(xué)。李天巖和約克（Yorke）的著名論文“周期3蘊(yùn)含混沌” 1975年12月在《美國(guó)數(shù)學(xué)月刊》正式發(fā)表，使“混沌”（Chaos）首次被作為科學(xué)詞使用。近三十年來，混沌學(xué)作為一門新科學(xué)傳播速度之快，波及空間之廣，恐怕是前所未有的。李天巖和約克的論文發(fā)表后大約過了十年，國(guó)際上便形成了一支可觀的混沌學(xué)專家隊(duì)伍。

一、混沌學(xué)與語言、修辭研究

從人類認(rèn)識(shí)沒有窮盡的角度看，混沌是一種終極存在，是世界的一種本來面目。從事實(shí)上看，混沌觀念古已有之，并且在人類數(shù)千年的文明發(fā)展史上，歷代的思想家、科學(xué)家、文學(xué)家等，都以他們各自的方式論及混沌，借混沌來闡發(fā)他們對(duì)自然、社會(huì)和人生的看法。然而，混沌畢竟是混沌，作為一種科學(xué)理論，直到20世紀(jì)60、70年代才真正開始在數(shù)學(xué)、物理學(xué)等自然科學(xué)領(lǐng)域興起。……