淺析中美公路電影的文化差異

管乘鳳

摘 ? ?要： 公路電影在十九世紀六十年代發源于美國，中國自2001年產生了第一步公路電影《走到底》后，公路電影在中國的電影市場方興未艾，2014年上映的《心花怒放》、《后會無期》都取得了非常高的票房。雖然中國的公路電影是模仿國外的公路電影，但經過了較多的本土化改造，符合中國觀眾的文化價值觀，才在中國的市場上贏得立足之地。因此，中外公路電影存在許多不同之處，正是反映了中外文化的差異性。《午夜狂奔》和《泰囧》是中美典型的公路電影喜劇片，本文通過具體分析這兩部影片中的文化差異，分析中外公路電影中的文化差異。

關鍵詞： 公路電影 ? ?中外文化 ? ?喜劇片 ? ?文化差異

一、公路電影

公路電影作為一種較晚出現的電影類型，一般講述的是由于主角遇到一些問題而不得不踏上一段旅途，他們在旅途中遇到一些人，經歷一些事，之后他們自己也會跟著發生一些變化。公路片（road movie）是以公路作為基本空間背景的電影，通常以逃亡、流浪或尋找為主題，反映了主人公對人生的懷疑或者對自由的向往，從而顯現了現代社會中人與地理、人與人之間的復雜關系和內心世界（邵培仁，方玲玲，2006（6）：99）。公路電影是通過在旅途中設計一些情節，產生一系列戲劇沖突，從而最終使主人公實現完成一段生命體驗，思想變化或者是性格的塑造。

最早的公路片是《逍遙騎士》，在1969年誕生于美國，瘋狂賣座，并永遠改變了美國人看待自己國家的方式，由此便產生了叫做公路片的這種“準類型電影”。……