多麗絲·萊辛《我的父親母親》中的生活敘事

張璐璐

摘 ? ?要： 小說Alfred and Emily，中譯名《我的父親母親》，其作者為多麗絲·萊辛，英國女性作家，2007年諾貝爾文學獎獲得者。《我的父親母親》一書是作者在2008年出版的絕筆之作。這本書創造性地結合了小說和回憶錄，是作者對寫作形式的一個積極探索。閱讀這部作品，就好像聽一位耄耋老人講故事，娓娓道來又絮絮叨叨。這正是多麗絲·萊辛寫作的最大特點——日常敘事。通過日常敘事，萊辛給讀者展現了20世紀初社會生活的方方面面。她深入體味日常生活，思考女性成長的意義，審視女性在家庭中的地位、家庭和婚姻對女性的禁錮;在回憶錄部分，通過細致描寫父母在津巴布韋的狼狽生活，展現戰爭對家庭和婚姻的破壞及殖民主義的傷害。

關鍵詞： 多麗絲·萊辛 ? ?日常敘事 ? ?《我的父親母親》

《我的父親母親》一書主要由兩個故事構成。小說的前半部分是作者為Alfred和Emily設想的完美生活，這個虛構的中篇以Alfred和Emily為主線，講述了他們各自的成長經歷，如何組織家庭又如何步入垂暮之年;第二部分則回憶了作者的父母如何背井離鄉，告別英國踏上殖民非洲的道路。無奈，津巴布韋的生活并非他們想象的那般美好，父親不但沒有做上農場主，還拖累了妻子和孩子，生活捉襟見肘。

兩個故事都寫得平淡無奇、波瀾不驚。閱讀這本小說，就好像在聽一位耄耋老人講故事，娓娓道來又絮絮叨叨，文本甚至支離破碎，這個特點在回憶錄部分尤為明顯。多麗絲·萊辛的這種寫作風格多少受到她性別的影響，女性作家多半會避開宏達的歷史敘事，轉而傾向個人的、日常生活化的敘事。……