焦華睿
摘 要: 莎士比亞的悲劇《哈姆雷特》一直都在討論哈姆雷特的復仇之路為何坎坷,文中哈姆雷特性格極為復雜,很難用一種理論解釋他的性格。哈姆雷特對身邊人,對自己母親的態度都是復雜的。哈姆雷特性格中消極的一面,并不影響讀者對哈姆雷特的喜歡,還可以讓我們更好地理解莎士比亞《哈姆雷特》的復雜性。本文從兩方面解釋《哈姆雷特》的復雜性。一是了解莎士比亞戲劇的復雜性,二是哈姆雷特性格的復雜性。
關鍵詞: 莎士比亞 《哈姆雷特》 復雜性
1.引言
莎士比亞的“哈姆雷特”在歐美文學界備受爭議,有的文學家評論他是勇敢無畏的英雄,代表著積極肯定的一面。有些文學家認為哈姆雷特是個“同樣令人厭惡”的人,否定哈姆雷特的勇敢。這都凸顯了《哈姆雷特》的復雜性,我國流傳著一句話“一千個讀者就有一千個哈姆雷特”。理解哈姆雷特王子的性格特征,一定程度上可以讓我們更好地理解《哈姆雷特》這本書的復雜性,其實可以說是理解哈姆雷特思想的復雜性。
2.莎士比亞戲劇的復雜性
不僅莎士比亞的戲劇復雜,而且莎士比亞本人也具有復雜性。在莎士比亞的作品中,作品的語言、情節、人物幾乎都可以發現一些令人困惑的問題。在悲劇《哈姆雷特》中,王子哈姆雷特到底是真的瘋了還是假的瘋了,為什么他一直拖延復仇的行動等都令人感到相當難以理解。法國評論家丹納認為哈姆雷特最能代表莎士比亞本人的性格特征,認為哈姆雷特這個人真實地反映了莎士比亞思想的復雜性。
莎士比亞戲劇的結構是復雜多變的,在莎士比亞的戲劇作品中,讀者有時不知悲劇就是悲劇,喜劇就是喜劇,因為他把悲劇和喜劇融合在一起,在悲劇中可以看到令人大笑的情節,在喜劇中可以看到嚴肅的場面。在悲劇《哈姆雷特》中,哈姆雷特說話常是話里有話,有時他還會挖苦別人。他在和國王、自己的母親說話時都是諷刺幽默的,語言也是復雜多變的。有時莎士比亞還用一些難懂的詞匯表達某種特殊的意義,《哈姆雷特》中新國王稱哈姆雷特為“我的兒”,而哈姆雷特說了一句:“A little more than kin,and less than kind.”前半句相對容易理解,哈姆雷特是新國王的繼子,他們兩人之間的關系比原來更親。后半句就迷糊不定了,似乎表示了哈姆雷特對叔父的厭惡之感,不愿承認他。這簡單的話體現了哈姆雷特性格的復雜性,也體現了莎士比亞藝術語言的豐富性和復雜性。
莎士比亞的戲劇在創造過程沒有按照別人所寫的思路走,而是自己創造了新的手法表現了戲劇本身要表達的意義。可以說他把一切都不放在眼里,跨過一切條條款款。
3.哈姆雷特性格的復雜性
了解莎士比亞戲劇的復雜性之后,再讀《哈姆雷特》,理解起來就相對簡單多了。在《哈姆雷特》中我們可以看到很多情節都顯示出哈姆雷特王子的復雜性,在戲劇中他是擁有多重身份的人,他是哲學家、戲劇家、丹麥王子,又成了新國王的繼子,最后又成了一個復仇者,不同身份讓他在不同環境中有不一樣的反映。從一個幸福快樂的王子變成一個猶豫不決的復仇者,他所經歷的一切都是復雜的,讓他產生出“生存還是毀滅”這樣復雜的人生問題。
面對不公命運時,哈姆雷特認為命運女神是心懷惡意的,認為命運是可以改變的。他努力反駁命運為自己安排的所有不公,在他的獨白中可以看出他認為人的力量是大于命運的,他努力計劃復仇路線,但是從海上回來之后,哈姆雷特否定了自己所做的一切,否定人的力量大于命運,他開始認為命運安排了所有一切,不管怎么努力也改變不了最后的結局。從他對命運的態度上,不難發現他性格的復雜性,對自己的努力有所懷疑。由于這種性格的復雜性,他沒有很好地理解命運和天意在人心中的位置,逃脫不了悲劇的發生。
從哈姆雷特對待自己身邊的人,尤其是自己母親的態度中,你會看到一個既可憐又缺少公平意識的人物。我們肯定哈姆雷特復仇行動的勇敢,但對于他這種缺少公平的意識要給予正確認識。畢竟人無完人,戲劇中人物的復雜性才符合一個真正人的性格特點。戲劇中哈姆雷特對改嫁給叔父是相當反感的,在他的思想里母親不管改嫁給誰,什么時候改嫁,都是不對的,或許在他心中母親就應該守著父親,不管父親是否在世。另一面在內心深處,他心里又有著母親,畢竟那是自己的母親。這種又愛又恨的掙扎為日后悲劇埋下了伏筆。《哈姆雷特》中Ophelia的父親、弟弟和Laerles沒有做過任何傷害哈姆雷特的事,最后卻都死在了哈姆雷特的手中,而他的叔父,真正的陰謀家,卻一而再再而三地被放過,讀者也不明白哈姆雷特為何把自己的復仇計劃拖延這么久,還要這么多人白白犧牲。對于深愛自己的女友哈姆雷特表現出一種復雜的態度,Ophelia對哈姆雷特有著熾熱的愛,而哈姆雷特在傷害她的家人之后沒有為自己辯解,甚至對她表現出厭惡的態度,在公開場合責罵她,看似很討厭她的樣子,但在哈姆雷特的內心,又有著一顆對女友深情的心,或許只是不愿說而已,或是背負著命運。
在《哈姆雷特》中我們看到一個性格復雜多變的丹麥王子,哈姆雷特有勇敢的一面,有深情的一面,也有優柔寡斷的一面,不管是好的一面還是不好的一面,他都是哈姆雷特,只有這樣的人才是完整的人。即使哈姆雷特犯過很多錯,復仇失敗,最后慘死,莎士比亞依然在劇尾給予他靈魂上的安慰。
4.結語
《哈姆雷特》的復雜性表現在哈姆雷特的性格特征上,他的個性使整部作品也是復雜的、難以理解的。哈姆雷特和莎士比亞一樣都是難以理解的,正如有人對莎翁的評價:“是一汪有倒影的清水,一面無邊無際的鏡子,我們必然在其中看到我們自己的影像。”哈姆雷特猶豫不決的性格和當今多數現代人的個性是差不多的,哈姆雷特身上的復雜性亦是自己的復雜性。只有更多地了解莎士比亞的文學,才能更好地解釋《哈姆雷特》的復雜性。
參考文獻:
[1]李振中.正義之辯:哈姆雷特形象的再闡釋[J].外國語文,2009(3).
[2]王虹.《哈姆雷特》與意義的非確定性[J].廣東外語貿大學學報,2007(4).
[3]羅峰.哈姆雷特的命運觀[J].現代哲學,2010(111).