宇文所安《謝惠連〈雪賦〉結構研究》述評

李光先

（中央民族大學文學與新聞傳播學院，北京　100081）

?

宇文所安《謝惠連〈雪賦〉結構研究》述評

李光先

（中央民族大學文學與新聞傳播學院，北京100081）

摘要：宇文所安從觀點、人稱、話題、韻律、表達方式、人物情緒的角度把握謝惠連《雪賦》的結構。宇文所安這篇論文的特點和方法是：緊扣文本，逐句分析；抓住變化，把握結構；立足文體，發現創新。宇文所安的研究方法和科研態度值得中國學者學習。他在這篇文學批評揭示的謝惠連《雪賦》結構豐富性和復雜性對于辭賦創作具有指導意義。

關鍵詞：宇文所安；謝惠連；《雪賦》；結構研究；述評

一、宇文所安及《謝惠連〈雪賦〉結構研究》概述

宇文所安（斯蒂芬·歐文）（1946—）是美國著名漢學家，他的《謝惠連〈雪賦〉結構研究》發表于《美國東方社會科學雜志》1974年第1期，是迄今為止見到的20世紀以來中外最早的研究《雪賦》的單篇論文。比曹道衡先生的《從〈雪賦〉〈月賦〉看南朝文風之流變》（《文學遺產》，1985年第2期）還要早11年。

《謝惠連〈雪賦〉結構研究》正文經筆者親譯，譯成漢字達九千余字。該文首先介紹了謝惠連的生平和著述，第15、16頁則把《雪賦》的英譯文放入論文以便給句子編號，為下文的討論鋪墊。從17頁開始，作者對《雪賦》進行了逐句分析，同時聯系賦史上的賦如《七發》進行討論。

作者的觀點：“《雪賦》結構上的復雜性不僅在于篇章興趣的中心，而且在于它的表達認知價值的技巧。《雪賦》的結構構成一個含蓄的領悟賦的主題的模式的評論，引申開來，這個評論還在于賦體本身的本質。……