中國傳統元素在現代別墅設計中的應用

摘要：目前，人們對于自身的居住和生活環境提出了更高的要求。在這種需求的帶動下，別墅和花園洋房等高端物業逐漸興起。在現代別墅設計中，設計人員往往直接照搬其他國家的建筑形式，導致別墅缺乏特色，因此，將中國傳統元素應用到現代別墅設計中非常必要。文章結合中國傳統建筑的特色，對傳統元素在現代別墅設計中的應用進行了分析。

關鍵詞：中國傳統元素；現代別墅設計；別墅；花園洋房；高端物業 文獻標識碼：A

中圖分類號：TU238 文章編號：1009-2374（2016）09-0018-02 DOI：10.13535/j.cnki.11-4406/n.2016.09.008

對于城市和地區而言，建筑是其文化的表征，富有生命力的建筑是獨特建筑風格與地區文化傳統相互融合的產物，因此，在對建筑進行設計時，需要從城市和區域的人文特征出發，對歷史文化進行解讀的同時，關注建筑的未來發展。就目前來看，在我國建筑設計中，許多設計人員一味追求“洋文化”，偏重于對國外建筑形式的應用，尤其是在別墅中，歐式建筑、美式建筑、日式建筑等層出不窮，中國傳統建筑則日漸式微，可以說違背了中國建筑文化發展的趨向。對此，應該重視中國傳統文化元素，提升現代別墅的特色，形成具有中國特色的別墅建筑。

1 傳統元素與現代別墅

在我國，五千年歷史文化的積淀，使得傳統文化元素極其豐富，而且具有鮮明的地域性和民族性，無論是新石器時代的彩陶紋樣還是商周青銅器的裝飾畫，無論是兩漢的畫像石還是其他形式多樣的民間藝術，無不體現出了強烈的東方民族情調。而受生活環境、歷史文化、宗教信仰等因素的影響，在不同的民族和不同的地域，有著各不相同的文化背景，形成了獨具特色的傳統圖形元素，這些圖形并不僅僅是二維空間層面的圖形，還蘊藏著深刻的哲學及文化內涵，體現出了各個民族獨特的風俗習慣、審美情趣、情感心理和價值觀念。可以說，傳統元素是民族文化的一種外在物化形式，同時也是一種有效的傳播載體，能夠對民族文化進行繼承和發揚。事實上，在現代設計中，許多經典作品中都完美地融入了中國特色的傳統文化元素，通過傳統元素與現代設計理念的相互結合，能夠賦予其新的時代感和生命力，同時賦予設計作品新的藝術表現形式，使得其能夠產生一種質的飛躍。

別墅從本質上而言仍然屬于住宅建筑，可以看作是改善性住宅，是建設在風景區或者城市郊區，供人們休養的園林住宅。與一般的住宅建筑相比，別墅除具備基本的居住功能外，更多的是體現生活品質和享用特色。在城市化進程不斷加快的帶動下，人們對于生活品質提出了更高的要求，作為高品質住宅的別墅也得以產生和發展。換言之，別墅建筑是時代發展的產物，是一種城市住宅藝術，必須伴隨著時代的發展不斷進步，能夠反映區域文化、區域氣候以及技術條件。同時，作為一種相對特殊的住宅形態，別墅并不能脫離基本的國情和傳統文化，必須能夠適應其所處區域的氣候和生態。在現代別墅設計中，如果盲目模仿西方別墅的形態是不合適的，必然會出現各種各樣的問題。

但是從目前的發展情況看，在現代別墅產生和發展的十數年間，中國別墅與其說是自主設計的高端住宅，不如說是對西方別墅的展示，在設計中忽略了自身的文化環境和生活環境，缺乏對傳統元素的應用，導致別墅缺乏中國特色，無法真正滿足消費者的需求。因此，對于設計人員而言，在對現代別墅進行設計時，必須立足各地的氣候條件和自然生態，了解居住者的意識形態和人文觀念，將其與中國傳統元素緊密結合起來，體現中國特色。

2 中國傳統元素在現代別墅設計中的應用

2.1 借鑒規劃布局

在現代別墅設計中，建筑整體的規劃布局是多種多樣的，可以借鑒傳統建筑的規劃布局。對于北方建筑而言，借鑒其方格網式布局，能夠確保用地規劃的整齊劃一，對有限的土地資源和空間進行有效利用，使得規劃出的建筑能夠形成強烈的韻律感；對于南方建筑而言，園林式庭院的規劃布局注重的是人與自然的交流，建筑布局中多是以水體為主線，圍繞水體展開布局，能夠體現出中國人傳統的喜山樂水的精神需求。除此之外，也可以將多個中心主題景觀作為布局的核心，圍繞景觀進行別墅的布局，形成一個個相互獨立的點，然后從用地地形及形狀出發，將這些點連接起來，形成一個多變的建筑布局。如果需要，還可以借鑒傳統民居的做法，適當縮小公共空間，將多余的空間分配給別墅，使得別墅能夠擁有傳統建筑“前庭后院”的布局。

2.2 優化建筑空間

在中國傳統建筑的規劃設計中，講究私密性和安全性，如北方地區的深宅大院，高大的圍墻和大門可以有效保護居住者的隱私，給人以安全感。在現代別墅設計中，應該在保持上述特性的同時，從現代人的生活需求出發，對建筑空間進行改進和優化，確保其更加符合現代生活的需求。例如，在現代別墅建筑中，車庫是必需的，甚至可能需要雙車庫乃至三車庫才能滿足需求。在這種情況下，如何對有限的建筑空間進行處理，滿足居住、休閑和停車需求，是設計人員需要重點考慮的問題。不僅如此，在現代社會中，并沒有傳統的地位觀念和尊卑思想，因此建筑的功能布局更加靈活，應該充分體現出以人為本的思想，從居住者的實際需求出發，確保布局的合理性和有效性。例如，可以在別墅的一樓靠近后院的位置，設置老人房，在方便老人進出的同時，滿足其親近自然、喜歡安靜的心理需求。

2.3 應用傳統符號

傳統符號在現代設計中有著非常廣泛的應用，通過對傳統符號的合理應用，能夠起到畫龍點睛的效果，提升設計品位。而在現代別墅設計中，傳統符號的應用更多的是體現某一種典型的建筑風格，通過這些符號，能夠充分體現建筑的中國特色。例如，在設計徽派風格的別墅建筑時，為了能夠體現風格，青瓦白墻、高大的風火山墻以及天井等都是必須具備的元素，如果沒有這些元素，建筑的風格特征也就難以充分體現，從而給人一種不倫不類的感覺；而在設計南方別墅時，應該利用的傳統符號和元素包括小青磚、雕花斜撐、高翹屋頂等。

2.4 改良傳統建筑

對傳統建筑進行改良和創新，是建筑行業發展的一種客觀需求，通過傳統元素與現代元素以及設計理念的融合，可以在保持傳統建筑精髓的同時，賦予建筑以時代感和生命力，改變傳統建筑的功能使用。需要注意的是，對于傳統建筑的改良并非隨意進行的，而是應該立足市場需求，結合現代人群的審美觀念、消費心理等，體現以人為本的特征，注重消費者的個性而非設計者的個性。對于設計人員而言，應該在充分考慮傳統風格理念的同時，兼顧現代生活方式，在設計中參照西式住宅的設計手法，但是需要分清主次，確保設計風格的有效融合，體現出現代化的特色。

2.5 堅定設計理念

在對現代別墅進行設計時，應該從實際需求出發，保持一個堅定的設計理念，在對建筑的布局、景觀等進行設計的過程中，考慮如何與周邊環境相互融合，體現區域的文化特色。以北京為例，在進行設計前，應該對消費者的需求進行了解和把握，然后對整個北京地區的視覺、景觀以及色彩構成等進行深入研究，立足北京地區紅、黃、灰的色彩搭配，對別墅進行規劃。在這種情況下，可以明顯看出，如果照搬白色的歐式建筑，將會與周圍的環境顯得格格不入。同時，應該重視建筑風格與建筑空間的營造，以四合院為例，其布局很好地體現出了中國傳統的文化特色，運用了傳統造園手法中的隔、抑、曲，創造出了一個完整而又富有變化的空間序列，該序列有前奏、有承接、有高潮、有尾聲，通過與周圍建筑的相互結合、一氣呵成，體現出了富有中國特色的山水文化和種植文化。因此，設計人員在進行現代別墅的設計時，應該堅定自身的設計理念，從現代人的生活需求和精神需求出發，在設計中體現對于生活和人文的關懷，實現人與自然的和諧共處，進而促進人們生活品質的提高。

2.6 堅守設計底線

從目前的發展情況看，在現代別墅設計中融入中國傳統元素，已經成為了高等住宅建筑發展的一種趨勢，而如何對傳統元素進行應用，是需要設計人員重點思考的問題。一般認為，在現代別墅設計中，設計人員應該從實際出發，堅守設計底線，既要對傳統元素進行應用，又要結合現代設計理念，避免出現過猶不及的情況。具體來講，在設計規劃別墅時，需要結合傳統元素，但是不能完全復古，避免對傳統民居形式的照搬照抄，而是應該對其進行深入研究，取其精華去其糟粕，有創造的接受。同時，應該立足我國的發展現狀，堅持適度原則，順應節能降耗、可持續發展的理念，避免別墅越做越大或者越做越豪華，應該通過合理的規劃與設計，利用有限的空間，給居住者創造出無限空間的感受。不僅如此，應該從現有的建筑材料和建筑技術出發，在充分表現設計風格與設計理念的同時，實現節能環保、提升效率、降低成本，避免對高檔材料的盲目使用。

3 結語

綜上所述，在經濟發展的帶動下，人們的生活水平不斷提高，對于自身的生活品質提出了更高的要求，別墅等高等住宅建筑得以產生和發展。與歐式、美式、日式風格的別墅相比，中式別墅可以說是一種大勢所趨下的自醒與回歸，通過對中國傳統元素的應用，可以充分體現出中國特色。不過，這里的回歸并非簡單的復古和照搬，而是以現代人的居住與生活需求為前提，對傳統元素進行優化和改革，去粗取精，迎合現代人的審美觀念和消費心理，只有這樣的建筑，才是富有生命力、具備發展空間的建筑。

參考文獻

[1] 姜鵬.淺談中國傳統居住文化在別墅設計中的應用

[J].山西建筑，2009，35（14）.

[2] 趙倩，李偉.淺談中國現代別墅設計與傳統文化的關系[J].山西建筑，2011，37（9）.

[3] 張曉敏，李飛.中國傳統建筑元素在現代別墅設計中的應用[J].建材與裝飾，2012，（4）.

[4] 毛曉峰.中國傳統文化元素在現代設計中的應用[J].大眾文藝，2014，（22）.

[5] 盧思聰.淺談中國傳統文化元素在現代設計中的應用[J].文藝生活·文藝理論，2011，（7）.

作者簡介：閔艷婷（1985-），女，工程師，研究方向：土木工程。

（責任編輯：黃銀芳）