新詞語“被XX”的研究

王曉冉

摘 要：最近今年，“被XX”結構成為了網絡流行語。此流行語是來自于最初的“被自殺”一詞。本文接下來將從它的性質進行分析研究，包括音節和詞性兩方面。然后從它的意義進行分析研究，使大家能認識并理解此網絡流行語。

關鍵詞：“被XX”；“被XX”的性質；“被XX”的意義

[中圖分類號]：H146 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-06--01

一、引言

文章中所提到的“被xx”，學術界有不同的理解。有的人認為是“被字句”；有的人認為是“新型被字句”；有的人認為是“被字句活用”。

2008年，“被”字開始流行。到目前為止，關于此句型的研究文獻已有很多。“被xx”"結構使用的頻率依舊特別高，已經成為了語言用語的新成員。所以學術界對于這個句式“被xx”關注度很高，對此語言現象很抱有高度好奇心與研究熱情。

二、“被XX”的性質

（一） “XX”的音節

一般來說，多數“XX”都是雙音節詞。舉例來說，被經常使用的“被死亡”、“被滿意”“被安慰”、“被出國”“被富裕”等等。也有一部分“XX”是三音節和四音節的。舉例來說“被精神病”、“被漲工資”、“被主動辭職”、“被一致同意”等等。

除此之外，還有“x”是單音節的時候。比如說：（1）放心就應讓市場決定，把加碘鹽和無加碘鹽擺進市場由消費者自己挑選，而不是“被吃”。（2）國家統計局那里，我們的工資就“被漲”了呢？我們怎么就無緣無故“被富”了呢？

（二） “XX”的詞性

經過調查得出，“xx”大部分是動詞性的詞語，主要的原因是因為此語言現象是在傳統的“被”字結構基礎上發展的，所以根據此推論，“xx”大部分是動詞性的詞語。

此語言現象中，“xx”也有相當于名詞和形容詞的情況出現。相當于名詞，比如： “被廣告”、“被圣人”、“被會員”、“被礦難”等。相當于動詞，比如：“被貧困”、“被富有”、“被健康”、“被低俗”、“被自豪”、“被滿意”等。

三、“被xx”的意義

“被xx”的意義并不是統一一致的。

（一）A類：“被xx”表示授受者被他人人為地主觀地賦予了“xx”這一屬性。

例句：

我太高興了，我終于就業啦，是在不知道事情來龍去脈的情況下“被就業”的。

醫生口中所謂的“癌癥患者”莫名其妙地“被痊愈”了。

例句1中，“就業”這一說法和結果是由他人促成的，可是該生所謂的“就業了”這一事件是不真實的，虛假的。在例句2中，“被xx”中可以看出，授受者被他人人為地主觀地賦予了“xx”這一特殊屬性，含有“遭受到愚弄”的意思。

（二）B類：“被xx”表示授受者在某種外在的壓力下被逼迫實施“xx”這一行為。

例句：

3、有些明星為了上頭條，在人民有難的時候，不想捐款，但不得不硬著頭皮“被捐款”。

4、有些學校為了提高就業率，讓學生聲稱找到了工作，很多學生就業屬于“被自愿”。

在例句3中，“捐款”這一舉動是由授受者“有些明星”所實施的，并且此行為是在壓力下導致的。在例句4中，“被xx”中可以看出，授受者在壓力下被強迫去做一些事，含有“無可奈何、不得不做”的意思。

（三）AB皆有

舉例來說：“被結婚”、“被戀愛”、“被培訓”、“被自殺”等。

5、明星們都會有“被結婚”的經歷。

6、從法律上講，“自殺”是一個法律概念，是指個體蓄意或自愿采取各種手段結束自己生命的行為。那么富士康員工的死亡是自愿的還是被迫的呢？ 自愿的就是自殺，反之就是“被自殺”。

例句5中的“被結婚”并不是真的結婚，是被人為的傳為了結婚，實際上還沒有結婚，屬于A類。例6句中的“被自殺”并不是主觀真的自殺了，而是被迫自殺，屬于B類。

四、結語

近年來，許許多多的流行語流行于網絡，這些都是源于現實生活的真實寫照。不可否認的是，此類流行語大大地豐富了我的語言。但是與此同時，也可以看出了人們的心聲。不滿、苦惱、憤憤不平等情緒撲面而來。因此對于此類流行語的應用，我們要慎重對待。不可輕視，但也不可過分使用。

參考文獻：

[1]何洪峰，彭吉軍：《論2009年度熱詞“被x”》[J]. 漢語學報，2011，（4）.

[2]侯 敏，周 薦：《2009年漢語新詞語[M].北京：商務印書館，2010.

[3]王燦龍：《“被”字的另類用法---從“被自殺”談起》[J].語文建設，2009，（4）.

[4]劉斐，趙國軍：《“被時代”的“被組號”》[J].修辭學習，2009（5）：74-81.