西安“一帶一路”國家留學生“文化適應” 與“文化認同”現狀調查研究

西安“一帶一路”國家留學生是生活在西安的外國人中一個重要組成部分，他們對提升西安文化、促進陜西與外界的交流具有不可替代的作用，他們能從跨文化的視角對西安文化做出客觀評價。本文通過問卷與訪談的方式對西安6所高校的“一帶一路”國家留學生進行調研并對一手資料進行數據分析，從而了解西安“一帶一路”國家留學生對西安文化的適應與認同程度，從而為西安文化的國際化推廣提供重要參考。

一、引言

“一帶一路”國家發展戰略是我國對外開放發展與合作的一個重要亮點，展現了中國領導人的深謀遠慮。作為古代絲綢之路經濟帶新起點的陜西省，正在主動融入到“一帶一路”這一大格局。作為西北地區的重要省份，陜西省的聯動作用毋庸置疑。面對這一歷史機遇，陜西省更應該充分依托自身資源優勢，利用絲綢之路新起點這一契機，讓陜西省優秀文化、優秀品牌走出陜西，走向全國，享譽世界。西安，作為陜西省會城市，在推廣陜西文化、促進品牌發展有著不可替代的作用，西安“一帶一路”國家留學生被視為是傳播陜西文化、講好陜西故事、樹立陜西品牌有著不可替代的作用。事實上，“一帶一路”是一項以經濟建設為主導、促進各國經濟、政治、文化、文明共同發展的偉大事業，而要推進這一偉大事業，自然離不開各國間的文化傳播，只有通過文化交流，增進國家間交流，促進彼此認同，才能為經濟發展創造良好條件。那么，如何利用“一帶一路”這一歷史機遇推廣西安市文化傳播，促進西安文化的向外傳播，推進陜西省經濟文化發展的國際化步驟？本文從西安市“一帶一路”國家留學生為研究對象，利用問卷與訪談，對6所西安市高校展開調查，通過分析這一群體對西安文化的認同現狀與適應現狀，反思文化推廣的經驗，為西安文化的國際化推廣提供重要參考。

二、研究背景

隨著中國國際影響力日漸增強、中國文化不斷走出去這一大背景下，西安，作為陜西這一省份的中心省會城市，面臨著新的挑戰與機遇。絲綢之路成為古長安與絲綢之路帶各國連接的紐帶。在“一帶一路”戰略實施的今天，作為“絲綢之路”經濟帶上的各國如何看待西安文化？他們眼中的西安會使怎樣的形象？了解絲綢之路經濟帶果果眼中的西安形象，是推進絲綢之路經濟帶文化傳承，促進西安文化國際推廣的前提。

在跨文化角度視角下，一個地區的形象是由該地區的民眾文化傳媒構建而成，也可以是各國人民在交往中實現的。前者的構建對于他國民眾而言是間接的，無法親自體驗的；而后者的接觸更加直接，更能通過親身體驗的方式了解西安。在前期研究中，有關“一帶一路”國家留學生對中國文化的研究方面已有大量開創性成果。但目前有關西安“一帶一路”國家留學生對西安文化認同方面的研究還尚未看到，可以想象，在西安學習的“一帶一路”國家留學生對西安文化的了解是直接接觸的，他們對西安文化的體驗更加直接，自然。而且，當這一群體回國后，也會成為傳承西安文化的領袖，影響著周圍人對西安文化與西安形象的評價。因此，研究西安文化在“一帶一路”國家留學生眼中的認同度是了解其來源國民眾對西安文化認可度的重要方面。本文正式從這一理念出發，以西安“一帶一路”國家留學生為研究對象，通過問卷以及訪談方式，了解他們眼中的西安文化，為西安文化的國際推廣做前提基礎調研。

三、西安“一帶一路”國家留學生對西安“文化認同”現狀調查

表1（從做到右依次）分別展示了“一代一路”國家留學生對西安“文化認同”的現狀。在所調查的6所高校的留學生中，有72%留學生認為：西安給他們的第一印象是文化歷史厚重；27.2%的受試者認為西安已經發展成一座“現代化都市”；這說明在“一帶一路”國家留學生中，西安呈現給民眾的更多是一座歷史古城；而在被問到西安精神時，52.6%認為是“厚重”，30.2%選擇“包容”；18%選擇“現代化”；這些評價也是對西安最為客觀的評價，西安作為一座歷史文化古城給來自“一帶一路”國家留學生也留下了深刻印象。

在具體調查到對西安文化的印象時，大多數受試者對西安市民印象較好。其中，66.7%受訪者認為西安市民善良正直；58.9%認為西安市民熱情積極；56.8%認為西安民眾勤奮努力；47.8%受試者認為西安市民素質高，樂于助人；但是，除了這些積極正面評價外，也有部分留學生對西安古城的評價不是很高。受試者中有27.2%認為西安市民保守，不愿接受新事物；53.5%受試者認為西安人民對環境保護的重視不夠，還有33.8%受試者認為西安市人民衛生習慣有待提高。

總之，西安是在漢唐時期就位于“文明古都”的行列。“一帶一路”戰略的實施，更使這座古城充滿了生機。調查中發現：76.2%的受試者都選擇“西安是一座極具特色的文化古城”；87.1%留學生認為西安是一座將“古典”與“現代”文明結合的文化都市；79.6%留學生都認為西安文化在一定程度上體現了中華民族文化的博大精深與多彩英姿；56.7%留學生鼓勵西安人應以這座古城為驕傲，充分把握西安厚重文化的優勢，使之傳承并創新；62.1%受試者希望西安能夠成為中國文化國際交流的窗口，讓西安為中國傳統文化的傳播做出新的貢獻。

四、“一帶一路”國家留學生建構西安歷史文化印象的重要渠道及其傳播途徑

該部分主要涉及“一帶一路”國家留學生構建其對西安歷史文化的信息渠道及其傳播途徑，從而為西安文化的國際化推廣提供針對性解決措施。當被問及受試者通過哪些方式了解西安文化時，78.2%的留學生選擇網絡，微信平臺；45.6%留學生是通過與當地人接觸中了解西安文化的；32.3%受試者坦言自己通過“親身體驗”感受西安文化的；但是，所有的途徑中，“一帶一路”國家留學生中選擇書籍、報紙等方式了解西安文化的僅不到3%，這也在一定程度上說明留學生群體對當地語言溝通方面還存在一定障礙。

總的來說，在信息化時代，網絡科技與人際傳播是西安文化國際化推廣的重要方式，由于“留學生”在語言方面存在的問題，所以以語言文字為主要傳播手段的書籍、報紙等方式對西安文化推廣的作用最小。因此，借助網絡與人際交往，對來自“一帶一路”國家的留學生進行文化傳播與推廣，既可以幫助留學生群體對西安文化形成正面印象，同時可以幫助他們回國后對西安文化進行領袖式繁衍，有利于將西安文化傳播和推廣給世界各地。

五、結語

本次調查顯示，西安“一帶一路”國家留學生對西安文化的整體評價是正面積極的。在大多數留學生眼里，西安市一座富有厚重感的文化歷史名城。事實上，從文化角度看，西安是一座擁有文化底蘊的歷史古城，積淀著厚重的文化遺產。古今，在國家“一帶一路”戰略引領下，西安更應該發揮其文化優勢，打造具有西安特色的品牌文化，調動多層次立體化形式對西安文化進行推廣。

（作者單位：1西北大學現代學院2西安工程大學）