《冬日筆記》

[美]保羅·奧斯特著 btr譯 人民文學出版社2016年6月版

“一扇門關上了。

另一扇門打開。

你已經進入了生命的冬天。”

二○一一年一月三日，大雪紛飛，保羅·奧斯特坐在桌前，寫下《冬日筆記》的第一行字，此時距離他六十四歲生日還有一個月，距離他第一部作品《孤獨及其所創造的》則已三十年。

這是保羅·奧斯特對自己一生的剖白。他以第二人稱的方式、從局外人的角度來審視自己與他人的關系，進而審視自我、解剖自我；他以一種近乎隨意而散亂的邏輯，組織起六十多年的人生碎片，描述了從童年到晚年之間的身體意識、感受到的快樂和痛苦、他與父母的牽絆以及對父母的探索與迷思，記錄下從少年時代的性覺醒到中年深沉的婚姻之愛，以及他對食物、睡眠的思索和一九八七年他以作家身份開啟的人生新旅程，而讀者總能從字里行間找到他小說創作時的靈感來源以及原型。