莊粉蓮 李盛秋
摘 要 高中英語閱讀教學中開展時文閱讀,可以使學生更好地了解和認識世界,增強跨文化的意識,提高閱讀能力。
關鍵詞 高中英語 時文閱讀
中圖分類號:G633.41 文獻標識碼:A 文章編號:1002-7661(2016)11-0040-02
語言是文化極為重要的一個組成部分,不同的語言有不同的文化背景。在英語教學中要注意導入英語國家的文化內容,結合學生的英語水平和認知能力分階段擴展文化導入的范圍,將英語國家的人文歷史、風俗習慣、思維方式和積極價值取向等文化背景知識介紹給學生,提高學生對英語的理解能力,培養學生運用英語進行有效交際的能力,拓展學生的知識面,增強學生的分析和鑒賞能力,幫助學生樹立吸收其他民族文化精華的意識。隨著我國改革開放的不斷深入,國際交往日益頻繁,英語的實際應用功能日益突出。這就要求我們的學生在學習語言的同時,了解英語國家的文化背景、熟悉中外文化的差異,在跨文化交際中能夠進入同一文化背景,使跨文化交際獲得成功。現在的報紙刊物為了吸引更多的讀者,往往會在報導新聞事件的同時增加相關的背景知識,讓讀者能夠更好地了解事情的來龍去脈。因此,學生在看報紙的同時也就拓寬了自己的視野,填補了原本所缺乏的文化知識,增強對不同文化的理解與包容。
閱讀能力的考查是高中英語考試的重要內容,也是學生英語運用能力的體現之一,培養學生英語閱讀能力必須強化閱讀教學指導,幫助學生掌握科學的、正確的閱讀策略,培養良好的閱讀習慣,拓展學生跨文化交際的意識。本文就自身的一些教學心得以及教學經驗入手,簡要談一下對高中英語閱讀教學的一點思考。
高中教材中所選的文章都是精品,涉及范圍廣、內容豐富,也極易喚起學生的興趣。但是閱讀能力的培養是一個長期的積累過程,它不能局限于僅有的課堂教學和一本教材里面。因此,要拓寬學生的閱讀面。教師可以結合教學實際,采取一些積極的措施:每周為學生選取幾篇難度適中的文章,要注意知識性和趣味性相結合,然后打印出來,安排學生進行課外閱讀。可以開設英語作品選修班,教師要精心選擇閱讀材料,從新出報刊雜志選取閱讀材料,拓寬學生的視野。閱讀能力的重要性是不言而喻的,沒有閱讀能力的提高,就沒有整個英語水平的真正提高。
閱讀材料如何選擇是閱讀教學的一個關鍵,教師在選擇閱讀材料時要注意到它的語言難度及趣味性。閱讀材料的選擇可以參考以下幾點:
一、充分利用網絡,為課堂教學提供源源不斷的閱讀材料—英語新聞
1.時政人物篇。了解時事熱點人物,把握時代發展脈絡,領略成功人士背后的故事,提升人生品位,接受主流價值觀。
2.時事熱點篇。了解時事熱點,關注時政發展走向。
3.文化焦點篇。了解世界文化的發展走向,聚焦文化動態。
4.生活趣味篇。了解英語世界主流生活價值取向,探究人生樂趣。
5.教育新聞篇。了解世界教育改革潮流、國外名校和留學咨詢。
6.時尚廣告篇。了解廣告的寫作與讀法,關注時尚潮流。
7.風情旅游篇。了解世界文化和自然遺產,歐美珍聞。
8.世界氣候篇。了解世界主要地區的一般氣候特點及趣聞。
9.醫療保健篇。了解高科技與醫療事業的發展,關注人體保健。
10.歐美風俗篇。了解歐美風俗及趣聞。
最權威的英語網站是中國日報網,教師可以從該網站的時事新聞中挑選出長度適中(60-100字),內容有趣的新聞作為學生課外閱讀補充材料。對于其中的一些生詞,教師要做一些修改,用已學的詞匯進行替換。這樣不僅開闊學生的視野,也激發他們關心國內外大事的熱情。教師也可以從網絡上下載一些美文,作為課外閱讀的補充材料。
二、充分利用報紙、分級讀物等作為課外閱讀補充
筆者所在的學校從高一開始就訂閱《二十一世紀學生英文報》,閱讀完通過報紙上的題目檢查他們閱讀的效果。對于一些有趣的文章,筆者做成課件,上一節完整的報刊閱讀課。在學生嘗到閱讀的樂趣后,再引導他們在周末閱讀分級讀物,做成海報或讀書筆記的形式和同學們分享。
《英語學習——陽光英語》(以下簡稱《陽光英語》)是一本專為初、中級英語學習者打造的中英互譯的讀物。它不僅有內容各異、題材新穎的文章讀物,還設有專門的網頁,可供讀者下載部分音頻資料。其次,它中英互譯的設計可以使學生省去邊看雜志邊查閱字典的不便。《二十一世紀報---高中生版》(以下簡稱《二十一世紀》)是一份內容新、容量大、趣味性強的報紙,它為學生創造了一個閱讀的空間,使學生多了一個了解世界的窗口。一周一期的《二十一世紀》和一月一期的《陽光英語》都有一定的時效性。這就保證了學生能看到以報導時事文化為主導,以淺顯地道英語報導的國內外社會熱點、校園文化、體育娛樂、風云人物等內容的文章。形式各異的文體涵蓋了學生所關心的話題,彌補了課本滯后性的不足,并從多種角度激發了學生閱讀的興趣。
針對所有學生以前都是被要求而非主動訂閱英語刊物,而且由于沒有得到及時的指導,他們所訂的報刊往往得到的都是束之高閣的待遇。因此,教師可以采取自己訂閱《陽光英語》和《二十一世紀》,在課前選取一些學生感興趣的、可讀性強的文章復印,課堂上發給學生作為課堂教學材料的方式。筆者期望通過嘗試與努力,能使學生樂意接觸英語報刊,并愿意主動以這種媒介作為獲取所需信息的方式之一。
(責任編輯 全 玲)