喻潔
本文結合一節高三英語讀寫公開課,探討了如何進行深度閱讀,以讀促寫,做到讀寫相長,從而提高高三英語寫作教學的有效性。
1. 案例背景
高三寫作教學常常是通過做大量高考卷或模擬卷進行寫作強化訓練。教師將寫作話題當成作業布置完成,然后教師收來并修改學生作文中存在的語言錯誤,接著把收集的語言錯誤和學生一起分析,提供范文,讓學生背誦。這種單一訓練模式只重視寫作結果,忽視了對學生寫作過程的關注,致使學生缺乏寫作興趣,寫作能力提高不快,高考作文往往難以取得高分。
《牛津高中英語》高三教材題材豐富,體裁廣泛,語言地道。模塊9-11中的閱讀材料話題涵蓋了國家地理、歷史文化、網絡犯罪等;文體以說明文和議論文為主;詞匯及表達方式豐富,語篇長,為學生的寫作提供了良好的范本。筆者曾聽過一節高三英語讀寫公開課,深受啟發。
2. 案例描述
《牛津高中英語》模塊十第四單元Project Making a proposal for protecting intellectual property是一篇關于知識產權保護的閱讀材料。開課教師按照讀寫結合模式進行教學,整節課分為六個步驟:
Step 1: Lead-in
在學生中開展有關知識產權的問卷調查,引入話題。
Step 2: Skimming
(1) 在課文第一段找出知識產權的定義。(2) 根據每段小標題歸納出段落大意。
Step 3: Detailed reading
(1) 閱讀第三段,通過填空和判斷正誤了解當今社會侵權的現狀,鼓勵學生思考侵權的原因。(2) 閱讀第二段,通過任務型閱讀了解保護知識產權的重要性,引導學生從國家、知識產權所有者及消費者三個維度討論如何保護知識產權。
3. 閱讀第四段,通過選擇題了解目前保護知識產權的措施,鼓勵學生提出其它的舉措。
Step 4: Supplementary listening
觀看一段有關保護知識產權的視頻。
[分析]教師設計的補充聽力訓練讓學生對知識產權有了進一步的認識,為讀后寫作提供了更多的話題素材。
Step 5: Consolidation
復習一些文章中提到的有關知識產權的短語。
[分析]教師通過漢譯英的方式使學生關注課文中相應表達內容的語言形式,給予語言形式方面的支架,以輸入促進輸出,以讀促寫。
Step 6: Writing
《英語周報》正對“知識產權保護”進行征稿。請結合以下內容,寫一篇120字左右的短文:
(1) 當今社會侵權的現狀及原因;(2) 保護知識產權的重要性(至少兩點);(3) 結合實際,談談如何保護知識產權(至少三點)。
[分析]教師設計的寫作內容與課文緊密聯系,寫作結構要求與課文結構相似,這種類似于仿寫的設計有利于學生從輸入到輸出的遷移。
3. 案例反思
3.1緊扣閱讀話題設計寫作任務,保證輸入與輸出的一致性
讀寫結合課的重點是以閱讀輸入,寫作輸出,所以語言的輸入與輸出必須保持一致。“緊扣閱讀的話題設計寫作任務,能夠給學生足夠的支架或鋪墊,能夠保證閱讀文本中出現的重點詞匯的運用,即體現了輸入與輸出的一致性,在某種程度上給了學生更多的完成寫作任務的信心。”然而,在很多課堂中,教師沒有注意到這一點,導致輸入與輸出不一致,閱讀無法為寫作搭建支架,起到有效的鋪墊,不利于學生將閱讀中學到的語言知識遷移到寫作實踐中,進行寫作活動。
3.2調動學生積極性,創設寫作情景
“語言實踐是提升語言運用能力的必要途徑,這一途徑的實現必須以具體的情景為依托。”教師可以選擇學生比較感興趣的話題,創設相應的情景,調動學生學習的積極性,激發學生參與寫作。同時,教師創設的寫作情景應該能讓學生充分利用閱讀文本中的語言素材,引導學生充分利用學習過的詞匯、句型、結構、話題進行有效的信息輸出,強化語言運用能力。
潘正凱. 例談閱讀課框架內寫作訓練的設計 [J]. 基礎教育外語教學研究, 2014(11).
(作者單位:江蘇南京市大廠高級中學)