韓國語重疊形容詞的研究

劉燕

【摘要】重疊在世界語言中都是比較常見的一種語言現象。在韓國語中，重疊現象也是存在于音韻、形態、句法各個方面。韓國語的動詞、形容詞、名詞等詞類，將具有相同或相似音的形態素結合在一起構成這種重疊詞。韓國學者對于重疊現象的研究由來已久，但大多數都是著眼于音韻這一角度進行研究。本文就以韓國語形容詞為中心，從形態、句法、語義等角度對韓國語形容詞的特點進行探究。

【關鍵詞】形容詞 重疊 形態 句法 語義

一、韓國語重疊形容詞研究概述

???（1968）將韓國語疊詞分為同音疊詞和類音疊詞，同時又按照詞性進行了分類。???（1971）以中世紀和近代韓國語為對象，將反復復合詞稱之為“疊形詞”，并指出“疊形詞”這個范疇應該將象征副詞囊括在內。??（1976）為了表示動作的反復，色彩的多樣性和變異性，會將同樣的話語加以反復。這些研究多都集中于音韻的層面進行討論。對于語法、語義卻很少涉及，本文旨在探索韓國語重疊形容詞的形態、語法、語義等特征。

二、韓國語形容詞重疊的特點

韓國語形容詞的重疊具有自己的特點。

初期研究者中有???（1938），他說母音和輔音的交換是用來表示語感的差異的方法之一。母音的變換要比輔音的變換更多一些，語感的差異也會變得更明了一些，組織分化也會更精密。將其整理為“母音相對法則”，“輔音加勢法則”。

“母音相對法則”是指母音相互對應著，隨著交替，其語感也會隨之變化，例如，??????，??????。這樣變化之后，語感會更強一些?！?br>