吳懷容
【摘要】思維是一種包含了思維形式、思維方法等過程的人類認知活動,英語則作為一種重要的交流語言,具有嚴謹的思維性,因此英語閱讀是思維訓練有效載體。本文根據教學的思維現狀入手,深入剖析英語思維型閱讀教學的思維特征以及在的問題,提出針對性的解決措施,旨在培養學生發散性思維、創新性思維和批判性思維,提高高中生英語閱讀的能力。
【關鍵詞】高中 英語 思維特征 閱讀
引言:教育名家曾說過,為獲得真正的教養可以走不同的道路,最重要的途徑之一,就是精讀世界文學名著,逐漸地熟悉和掌握各國作家的作品。文學作品是訓練英語思維的優良載體,英語思維型閱讀利用英語名著節選篇章,滲透英語思考問題的思維模式,在良好的英語資源基礎上使學生的思維得到鍛煉,用英語思維審視其文化內涵,提高用于思維能力及理解能力。
一、高中英語思維型文學閱讀的現狀。
在高中英語閱讀教學中,就目前教育模式思維來講,教師對高中生英語語感的培養和語言思維的訓練不夠重視,或者說多數流于表面形式,真正起效果的較少。學生英語表達能力缺乏邏輯性,思維缺乏條理性,下面簡單闡述一下英語閱讀教學存在的問題:
1、形式單一,課堂缺乏趣味。英語教學局限于單純的閱讀練習,重點還側重在英語單詞解釋、句子結構、篇章翻譯的講解上。教師教學側重語言結構和詞匯用法講解練習上,課堂的教學活動主要集中在詞匯認識記憶以及語法講解層面,而在英語思維能力的教學策略的研究方面較少涉及。
2、教學傳統模式化,教學很難抓住英語思維閱讀的精髓。雖然新課改在逐漸推進,但根深蒂固的英語教學模式輕易難改。教師的教學思維很重要,其教課思維會潛移默化影響學生的英語邏輯思維。
3、思維模式固化。閱讀訓練篇章的選擇對思維訓練導向性較強,單一的閱讀類型,導致思維模式逐漸固化,條理不清,邏輯不強,思考考察角度膚淺,理解表面化,加之缺乏相應的語言運用、學習環境環境,想要使得思維培養這種教育方法及時顯現成效,對于高中學生的英語思維訓練相當困難。
二、高中英語文學閱讀的思維型及對學生的培養。
1、中西文化背景、語言習慣、風俗習慣差異存在。每一種語言都有其特有文化作為根基,在價值觀、世界觀、宗教信仰、風俗習慣的影響下,逐漸積累起不同的語言習慣。美國語言學家 Johnson曾這樣闡述“在未知和已知之間架起橋梁”。鑒于語言的種種特點,英語的理解學習方面理應由此基礎入手。例如,動物的擬人化表達,“the sky pours cats and dogs.”按中式思維理解即是“天上下貓下狗”,但英語思維表達為“下起了傾盆大雨”。因此,學習英語閱讀思維的前提要著重關注英語語言文化背景及語習慣,在理解不同文化的基礎上,感受英語的語言魅力,學習其英語的思維特征。
2、離散、聚合思維,即采用整體——部分——回歸的思維模式。從邏輯學的角度來說,英語思維是認識的理性階段,是邏輯思維養成的過程,思維型英語閱讀要求高中生從文章的整體把握,再逐個突破部分。例如:When the kids are older, they‘re going to go throught this phase where they absolutely, achingly know: "who was my dad? What was he like?".這個英語復合句包括一個主句:they‘re going to go throught this phase. 一個狀語從句:When the kids are older. 一個定語從句:where they absolutely, achingly know: "who was my dad? What was he like?". 其中"who was my dad? What was he like?" 既是定語從句又做賓語從句。當拿到一個英語句子,首先進行各句拆分,劃分各個單個小分句,充分理解每個小分句的意思,最后總結歸納到整體句子中全面理解。
3、模擬、聯想思維。英語思維型閱讀規律并不難尋,有針對性的研究英語思維,根據不同的題型總結不同的英語思維模式,這正是模擬思維的好方法。而聯想思維包括相似聯想、對比聯想、因果聯想等類型,可以根據選項推敲英語閱讀思維。例如,意義相反的兩個選項,正確答案必是其中之一;四個選項中,三個選項是相似項,正確答案是與這三個不同意義的選項的概率很大;因果邏輯關系也是選項的很好入手點,因果倒置、因果不對應等等均可以快速排出干擾項。就模擬思維來講,正確選項一般是原文的同義轉換。因此,思維型的英語閱讀就可利用閱讀的這一特征,模擬此類英語問題的思維模式,不僅在英語單詞、語法、句子結構理解上提高,并且有意識的使思維得到訓練。
4、直覺思維,語感習慣。直覺思維是根據日常練習形成的英語思維積累,有邏輯的對閱讀進行分析推理。教師應正確培養學生在英語閱讀過程中建立語感,培養直覺思維,根據英語語言及思維特點,有效的排除干擾選項,縮小選項范圍,高效解題。例如:From the textwe can see that the write seems?
A.optimistic B.sensitive C. gloomy D. scared 除了A選項詞性是積極正面的,B、C、D選項詞性均是負面的、消極的。由此可推斷,正確選項可能為A,再通過仔細閱讀文章驗證既可。
三、綜上的可實施性建議。
1、注重思維訓練。高中是學生形成思維、觀念的重要時期,英語的思維訓練應該結合高中生成長的特點,結合具體高考導向的閱讀思維進行正確的引導。在日常訓練中模擬英語思維,總結題型,高效的練習,求精不求多,專項針對做英語閱讀練習。
2、了解英語的歷史文化人文背景。例如,著名的馬丁·路德·金的演講稿I Have A Dream,它以倡導黑人民族和平為主要歷史背景,并涉及美國當時自由、人權的等等問題。在了解此類文化人文背景的前提下,結合英語思維指向性的再進行文章的閱讀,很容易理解文章,再者可以學習名人的英語表達思維。
3、調動學生學習興趣,渲染課堂氛圍,豐富課堂形式。教師始終堅持學生做為課堂的主人,給予其充分發散思維的空間,在適當時機給予正確的引導,培養其英語思維的邏輯完整性,不僅僅為了英語,也有助于其實現自身價值。
【參考文獻】
[1]孫志英;高中英語思維型文學閱讀教學的思維特征分析【J】;吉林教育;2015年10期