數字動畫對邵陽非物質文化遺產的傳承與保護

文晨　李定芳

摘 要：在現代信息社會中，邵陽非物質文化遺產面臨著如何傳承和保護的困境，利用現代數字動畫技術對非物質文化遺產進行數字化保護，這不僅為非物質文化遺產注入新的活力，也為弘揚非物質文化遺產提供有效手段。

關鍵詞：非物質文化遺產；傳承與保護；數字動畫

非物質文化遺產是各族人民在千百年的生產、生活過程中形成并世代相傳的技藝和習俗，具有悠久的歷史、豐富的文化內涵與重要的研究價值。作為傳統文化的重要組成部分， 對民族的延續、傳承和發展有著不可替代的重要意義。伴隨著人類對生存環境的改造，社會生活、經濟、文化環境不斷更迭，以往的非物質文化失去了賴以生存土壤，正遭受被損壞和消亡的嚴重威脅。如何在現代化進程中保護和傳承非物質文化遺產，使其保持全面可持續性的發展，已成為人們所必須面對的重要課題。

1 邵陽非物質文化遺產現狀

邵陽，古稱寶慶，位居湘西南邊陲，歷史悠久，早在新石器時代，境內即有先民棲息屯居。這里人杰地靈，自古為“水陸湊會”之地，境內眾多的少數民族創造了豐富多彩、獨具特色的民族文化，古老的民風民俗保存完好，因此擁有眾多珍貴的非物質文化遺產。如寶慶竹刻、花瑤挑花、灘頭年畫、花瑤嗚哇山歌、綏寧苗族“四八”姑娘節等14項國家級非物質文化遺產，以及省級非遺代表性項目共21項。

保護好、利用好非物質文化遺產，對于促進中華民族文化大繁榮有著非常重要的意義。然而大多數非物質文化遺產的傳承難以為繼，老藝人逐漸離世，年輕人出于經濟效益考慮又不愿安心守候，非物質文化遺產的生存環境惡化的矛盾日益突出，許多非物質文化遺產正在迅速消失。邵陽綏寧縣的民間傳統龍舞“稻草龍”是國家級非物質文化遺產綏寧苗族“四八”姑娘節中的重要活動內容，以造型古樸自然、表演技藝精湛、場景壯觀、氣氛熱烈、雅俗共賞的特點為當地群眾所喜愛，它集音樂、舞蹈、祭祀、宗教信仰等各種藝術成分于一體，是當地苗族文化的集中代表，具有很高的文化內涵和藝術價值。綏寧“稻草龍”的傳承和發展，從取材、扎制、彩繪、表演一直是口傳心授，按古法表演者皆需身著草衣、草帽、草褲、草鞋，遵循一套嚴格的流程進行。由于受到外界強勢經濟和社會生活環境變化的影響，現在的草龍舞表演者很多的時候是穿著本民族服裝或者直接就穿著漢族服裝便進行表演，表演的內容和流程也趨向簡化，已經失去了“稻草龍”原有的古樸與祭祀活動的神韻。因此，對綏寧“稻草龍”這項非物質文化遺產的保護值得我們的關注。

邵陽綏寧“稻草龍”

2 數字動畫與非物質文化遺產保護結合

在過去，對綏寧非物質文化遺產“稻草龍”的保護多采用拍照、記錄、物品收藏等形式，這種傳統的非物質文化遺產保護手段有一定的局限性。那是由于不同的非物質文化遺產保護者從各自的研究角度出發，或多或少都會帶有傾向性，記錄難免會片面，不能如實、全面的展現“稻草龍”的制作技巧、文化價值以及民俗活動的精神內涵，因此，對綏寧非物質文化遺產“稻草龍”的傳承與保護大打折扣。

隨著計算機技術的長足發展、新興網絡傳播媒介的產生，運用數字動畫技術對傳統文化遺產進行保護已經成為目前的一大趨勢。數字動畫是集合了文學、美術、攝影、音樂、表演、計算機、數字媒介等眾多門類于一身的藝術表現形式，其極富視覺表現力的寫實特點極大地提升了人類的視覺感受，克服了傳統拍攝、記錄在時空上的局限性。對綏寧非物質文化遺產“稻草龍”用現場拍攝的方法往往效果不佳，如果將“稻草龍”和三維動畫的表現形式結合起來，借助三維動畫對對象的結構進行解構和重組，就能夠全方位、如實的再現“稻草龍”的工藝流程、祭祀活動和表演章法，為非物質文化遺產的傳承和保護提供強有力的技術支持。

3 數字動畫對非物質文化遺產的傳承與傳播

在非物質文化遺產保護中，傳播是一種保護的重要措施，傳承是保護的最終目的，傳承與傳播對于確保非物質文化遺產的生命力而言至關重要。[1]

將數字動畫技術運用到非物質文化遺產“稻草龍”的保護中，不僅可以使綏寧苗族傳統文化得以保護和發展，同時能也沖破綏寧各族文化相對封閉的自然狀態，為不同文化的交流和發展提供展示的空間，為各族人民之間的文化相互深入了解和借鑒創造條件。借助互聯網、手機等數字化媒介，使民族文化、傳統習俗等各種文化內容在互通、互溶過程中逐漸形成全中華民族乃至全球共享的文化資源，實現推動文化成果在全球的傳播。

2010年上海世博會期間，中國館展出了運用技術復原的北宋民俗生活歷史長卷。整部作品運用實物繪景結合數字角色動畫技術進行制作，場景中出現的上千個角色都在數字動畫軟件中進行三維模型搭建，配以原作中的北宋服飾貼圖，然后經過綁定骨骼和蒙皮，導入動作捕捉數據，生成二維水墨動畫效果，最后通過數十臺數字投影儀一一對應投射到實物繪景中。同時，創作人員利用數字動畫中的燈光系統巧妙的制造了汴京城夜景效果，栩栩如生地再現了古時汴京人民的生活場景，給當代人展現了一個繁華、詩意的汴京畫卷。

非物質文化遺產是人類文明的活化石，借鑒世博會中國館的《清明上河圖》3D數字動畫技術，使用現代科技手段來挖掘、保存、傳承邵陽的非物質文化遺產，讓現代人對邵陽的少數民族文化有一個真實的了解窗口，加深對傳統文化的認知，功在當代，利在千秋。

參考文獻：

[1] 陳少峰.非物質文化遺產的動漫化傳承與傳播研究[D].山東大學，2014.

[2] 楊久俊.現代動畫與安徽非物質文化遺產保護[J].安徽工業大學學報，2013.