劉筱敏
摘 要: 聽力教學是高中英語教學的重要組成部分。近年來,由于高考英語試卷中聽力部分分值比重較大,社會及學校對聽力教學重要性的認識進一步加深,學生對聽力的重視程度進一步提高,英語教學中對聽力的要求日益強化,因此,英語聽力教學逐漸受到應有的重視。但高中生對聽力,尤其是長對話題型聽力比較反感,造成聽力水平停滯不前。阻礙學生話聽力水平提高的因素有很多,例如語音辨別差、詞匯量不夠、文化背景不了解等。因此,教師要對癥下藥,積極尋找應對策略。
關鍵詞: 聽力教學 長對話聽力 阻礙因素 應對策略
英語是世界上廣泛使用的一門語言,隨著文化交流的日趨密切,自然而然使得英語成為眾多領域的基本衡量標準,因此英語學習越來越受到社會各界的廣泛重視。
在教育領域,英語教學變得尤為重要。而在英語教學中,聽力又是首要的?!奥牎笔钦Z言交流中最基本形式之一,也是語言學習過程中最初感知環節。英語聽力是指聽懂以英語語言為媒介而進行的口頭交際活動。英語課程的目的是讓學生掌握英語的“聽、說、讀、寫”能力和一定的英語基礎知識,形成一定的綜合語言運用能力?!奥牎北涣袨橹?,而且在各種英語考試中首先進行的一般都是聽力部分的考試,繼而才是筆試部分的考試。這充分說明聽力在英語教學中的重要性和基礎性。
高中時期是學習英語的一個至關重要的階段,在這一階段,很多學生的聽力水平大幅度地提升,但也有一些學生在這一階段聽力水平提高困難,尤其是農村學生普遍面臨聽力難關,苦于無從下手提高英語聽力水平,這不僅影響了學生英語水平的提高,而且大大降低了學生學習英語的積極性和自信心。對于聽力水平較弱的學生,他們并不是對所有的聽力題目都感到頭疼,而是一些難度較大的,尤其是長對話的聽力感到困惑,把握不住正確答案。影響英語長對話聽力教學和長對話的聽力水平的因素很多,要把英語長對話聽力水平提高上去,應該講究方法,學校、教師和學生都必須共同克服制約長對話聽力的負面因素。那么,阻礙高中學生對英語長對話題型聽力水平的提高的因素是哪些呢?又該如何提高學生英語聽力中長對話題型的理解力呢?
一、當前學生在長對話聽力方面存在的問題
1.語音的辨別能力低。
英語是一種語言,其最基本的物質外殼是語音語調,如果學生語音學習基礎不牢,辨音能力就會很弱,影響聽力理解。大部分學生對英語的學習較多停留在書面上,對發音不是很重視,有些學生對單詞讀音把握不準甚至根本不會讀。例如,一個單詞如果只是單純地讀出來,學生可能不知道是什么單詞,當寫在紙上時,他們便知道了。為什么不能靠聲音分別出單詞呢?主要就是自己的發音與別人的不大相同。再如,不清楚美國英語與英國英語在語音上的區別,這在聽對話聽力時就有很大的困擾。
2.語法知識不足。
英語對話聽力中難免會遇到復合句,如果分不清主從句的關系,即使聽懂句中的每個單詞,也未必能正確理解整個句子的意思。學生往往會被主從句及句子與句子間的關系弄得不知所措,常常耗費大量時間而得不償失。這就導致學生對英語對話聽力失去興趣,間接影響聽力水平。
3.詞匯量不夠大。
詞匯量直接影響對話聽力水平的提高速度。提高對話聽力的關鍵是擁有大量的詞匯。然而,聽不出介詞、副詞、冠詞、助動詞、連詞等一些詞匯等都是在對話聽力中存在的問題。一般情況下這些詞是弱讀的,一帶而過,又輕又快,要多練習才可以聽得出這些詞。在聽力過程中難免會遇到生僻的單詞,這就要求學生在擴大詞匯量的同時,培養詞義的語境判斷能力。還有一點,部分學生不了解美國英語與英國英語在詞匯上的區別。美國和英國有時使用不同的詞表達相同的意思,或使用相同的詞表達不同的意思。例如,“電梯”,英國用“lift”,美國用“elevator”;“人行道”,英國用“pavement”,美國用“sidewalk”等。如果不知道英美在詞匯上的這些區別,就會對長對話聽力,甚至整個聽力產生影響。
4.主要內容把握不準。
在對話聽力過程中,要做到每個詞都聽懂,對大部分學生來說是有難度的,做任何事情都要掌握一些技巧。其實,只要聽懂中心詞,把握句子大意,就能把握整個對話。在聽對話時,首要是學會抓關鍵詞。部分學生在聽對話中不善于抓住主要內容,往往根據聽到的只言片語就斷章取義地進行理解,導致對主要內容產的理解發生偏差,得出錯誤的結論。
5.缺乏正確的聽力習慣。
聽長對話的過程并不是一個獨立聽的過程,要學會耳到、眼到、手到、心到。有些學生習慣于在聽的過程中只用耳朵,不喜歡隨手做些記錄,也不喜歡在聽之前看看選項或是猜猜話題什么的。一邊聽一邊寫,記錄關鍵詞、重要的數據等,以免忘記;一邊聽一邊猜,猜不認識的詞,猜接下來的信息,預測最后產生的結果等。在聽對話的過程中,部分學生沒有養成耳、眼、手、心并用的習慣,往往對信息應接不暇,顧此失彼,影響聽力效果。
6.文化背景知識的不足。
語言是文化的載體,特定的文化產生各具特色的語言背景。英語聽力教材中的文章有很多是歐美人編寫的,如果學生不了解他們的風土人情、民俗習慣,那么學生就不一定能聽得懂。例如,2011屆湖北省八校第二次聯考中有這樣一句話:She cant possibly carry all those golf clubs by herself.(她沒有辦法獨自搬運這么多的高爾夫球桿。)在大部分高中生的理解中,“club”這個詞就只有“俱樂部”的意思,完全不了解它還有“球桿”的意思,這就增加了理解整段對話的難度。
以上是學生在英語長對話聽力方面普遍存在的問題。另外,由于受到聽力考試的壓力,因此教學模式難以逃出“聽錄音—做答題—核對答案”這一單一的模式。在這種教學模式下,學生在做聽力時,尤其是長對話聽力,恐懼感和厭惡感大大提升。學生的這種恐懼厭惡情緒在一定程度上會阻礙他們聽力水平的提高。
二、糾正長對話聽力教學過程中的偏差,幫助學生克服種種困難,提高長對話聽力水平,實現預期的教學目標的措施。
1.提高學生的語音辨別能力。
長對話里的語音尤為重要。學生若不能正確地辨音,就容易聽不懂聽力內容,對聽力材料的理解力也會大打折扣。所以,要想在長對話聽力上有所提高,首先要掃除語音識別方面的障礙。
教師應加大英語訓練力度,幫助學生掌握正確的英語發音,以及句中的意群、停頓、連讀、弱讀、語調等。在課堂上,多讓學生聽長對話的教學聽力錄音磁帶,如課本中對話的錄音帶、口語對話教材錄音帶、對話聽力專項訓練錄音帶等。同時,教師要盡量利用教材中的詞匯、句子、句型和習慣表達法等用英語進行組織教學,在潛移默化中提高長對話聽力水平。除了利用好課堂時間強化英語長對話聽力以外,教師還可以利用課余讓學生多看影視作品中的長對話,激發學生的學習興趣,這樣學生就會利用自己的課余時間一邊享受美妙的旋律和電影情節,一邊提高聽力水平。而且,現今的網絡世界已深受高中生的喜歡,教師可以認真搜集一些英語長對話的聽力學習網站推薦給學生,讓學生在獲取信息的同時提高自己的英語聽力水平。
2.注重積累詞匯。
不管在何種聽力類型中,詞匯都是基礎,長對話亦不例外。詞匯量在英語聽力中起著舉足輕重的作用。詞匯量在一定程度上決定了聽力理解的效果。學生只有擴充自己的詞匯量,積累關于各個方面的英語詞匯,才能在聽力考試中做到游刃有余,才能提高自己的聽力水平。教師在教學過程中,要制定實施相應的措施督促學生擴大詞匯量。
3.系統傳授長對話聽力方法。
在長對話的聽力教學中,教師可以系統地向學生介紹一些有效的長對話聽力方法。教師可以訓練學生通過閱讀對比選項,預測短文內容及重點后,注意聽出關鍵詞語及結論性語言,而不必追求逐字逐句地聽懂或翻譯。學生可以根據選擇項推知材料的大致內容,同時通過捕捉段對話里的首句、主題句和過渡性詞語等,了解對話中的內容、中心思想,理清句與句、段與段之間的邏輯關系,進而完整理解整個語篇。在長對話聽力訓練過程中,往往會碰到聽不清或聽不懂的情況,這時就要靠抓字音及從上下文猜字的能力解決問題。這一能力的培養是長對話聽力訓練中很關鍵的一個環節,對提高長對話聽力水平至關重要。
4.培養正確的長對話聽力習慣。
記憶能力是提高長對話聽力的重要保證。如果學生在聽對話過程中對聽到的內容進行速記,其效果比“只聽不記”好得多。聽的時候可以邊聽邊記,記錄時要有重點,如,中心思想、主要情節、人物、時間、地點、數據等,可用一些符號表示,如數詞用阿拉伯數字記錄,長詞用縮寫,長句抓住主要成分等。另外,在聽對話的訓練過程中也可以通過要點記憶、聯想記憶、概略記憶等方法,不斷提高記憶質量。
5.營造良好的學習氛圍,擴充課外知識。
一般長對話聽力材料內容廣泛,涉及天文、地理、人文、歷史、科技、醫學、體育等諸多領域。但是由于學生知識面太狹窄,缺乏對英美國家的風土人情、歷史背景、文化差異的了解,常常聽完一對話后對其內容一知半解,甚至連對話的人數、對話者的身份都不清楚。教師在課堂上可營造輕松愉快的氣氛,努力消除學生因害怕、擔憂、反感而產生的心理障礙。教師可以運用“聽說教學法”,創設英語情境,平時可以向學生介紹一些西方國家的歷史、地理、文化、習俗、趣聞等。一方面培養學生的興趣,另一方面幫助學生更好地理解對話聽力教材。另外,在課堂上對于學生取得的點滴成績,教師要及時地給予表揚,激發學生的聽音興趣,樹立信心。
其實,英語聽力中長對話聽力是一種積極的思維過程,相當有趣。要提高學生的長對話聽力理解能力,必須做到層層突破,循序漸進。要提高長對話聽力能力不是一朝一夕能做到的,它要求相當程度的英語基本功、正確的聽音和閱讀方法、快速的語感反應,以及運用熟練的技巧和英語背景知識。教師必須根據宏觀目標,按計劃、有步驟地將聽力訓練貫穿于教學全過程,使學生在不斷的練習過程中逐步形成和提高聽力能力。
參考文獻:
[1]胡文仲.英語的教與學.北京:外語教學與研究出版社,1989.
[2]聶希庸.中學英語教學.北京:光明日報出版社,1987.
[3]趙碧.提高高中英語聽力能力的訓練及應試策略[J].普教學科研究,2007,8.
[4]張昆山.從高考英語聽力談高中英語聽力教學[J].宿州師專學報,2002,9.
[5]程曉堂,鄭敏.英語學習策略.外語教學與研究出版社,2002.
[6]蔣宜康.學習策略與聽力的關系.外語教學與研究,1994.1.
[7]任潔.學習策略與程序性知識遷移關系的研究.應用心理學,1998.2.
[8]楊堅定.聽力理解策略訓練與教師的作用.外語研究,2003.