“ABB”式狀態形容詞的內部關系探析

李妍妍

?

“ABB”式狀態形容詞的內部關系探析

李妍妍

“ABB”式狀態形容詞是現代漢語詞匯的重要組成部分，但是其內部結構關系比較復雜。本文第一部分大體分析ABB式狀態形容詞的幾種組合特點和語義指向，第二部分把ABB式狀態形容詞分類并分析其內部構成。

一、“A+BB”的組合特點和語義指向

（一）組合特點

“A+BB”式狀態形容詞看似簡單，但組合結構很有特色，形式也多種多樣。“A”的成分，絕大多數是形容詞詞性，如“白花花、綠油油”等，也有一部分是名詞性成分，如“眼巴巴、淚汪汪、水靈靈”等，還有極少數是動詞成分，如“樂呵呵、笑嘻嘻”等。

1.“A”相同，“BB”不同

這種組合中的“A”一般都是形容詞詞性。“白--花花、皚皚、蒼蒼；紅--艷艷、彤彤；黑--壓壓、黝黝、洞洞、漆漆”。這種組合的狀態形容詞的細小差別就在于“BB”的具體含義不同。

2.“A”不同，“BB”相同

有些“BB”成分在使用過程中實際意義逐漸淡化，能夠與不同的“A”組成新詞。如“乎乎---胖乎乎、黑乎乎”；“洋洋--喜洋洋、懶洋洋”；“巴巴--皺巴巴、干巴巴”；“騰騰--亂騰騰、慢騰騰”。

3.有些“ABB的”詞是“AB的”轉換

有些“ABB”式狀態形容詞與“AB”是有關系的，看作是后者的轉化。例如：赤裸的---赤裸裸的；干巴的--干巴巴的；“ABB的”在實際語言運用中“的”是不能省略的，而具體的轉化條件我們在第二部分會作重點分析。

4.有些“ABB”是同類“AB”名詞形式的轉化

有極少數“AB”式名詞加上“B”可以轉化為“ABB”式形容詞 。如“胖墩墩---胖墩、肉墩墩----肉墩”。

（二）語義指向

語義指向是指語法結構成分在其語境中發生聯系的語義成分。“ABB”式狀態形容詞在實際使用過程中，作為一個整體可以指向一個說明對象，但“A”與“BB”也有不同的指向關系。

1.ABB共同說明描述對象的特點，BB具體指向A

1921年的11月16日，從早上到下午一直是霧蒙蒙的天氣，一個叫 徐志摩的年輕人來拜訪林長民。

在這句話中，“霧蒙蒙”作為一個整體共同說明早上天氣的特點；而另一方面，“蒙蒙”的主體是“霧”，有實際意義，指模糊看不清。它脫離了主體“蒙蒙”則不能單獨描述早上的天氣。

2. BB既指向A，也指向共同描述的對象

這金燦燦的包谷、白花花的大米和豬雞滿院的景象，不就是神話中的財寶嗎？

“金燦燦、白花花”作為整體，指向包谷和大米，但“燦燦、花花”分別也是包谷和大米的具體特征，在ABB結構中作主要成分。

3.A和BB分別指向描述對象

林彪拖著病怏怏的腔調說道：“在我們黨的政治生活中，又出現了一個不大不小的問題 。”

“病”和“怏怏”可以單獨指向主語“林彪”，但是“病”和主語的關系要更近一步。

4. A指向描述對象，BB無意義，是音綴

就在這白單掀起的瞬間，我看清了，那是一個胖乎乎的女孩。

“胖”指向女孩，“乎乎”無實際意義，只是起到補充音節的作用。

二、ABB式狀態形容詞的分類及各類內部構詞分析

ABB式狀態形容詞從表層上看沒有太大差異，但是，通過對內部結構的深入劃分，我們發現，各類別之間的差異很大。主要分為構形復合詞、構詞復合詞和派生式狀態形容詞。

（一）構形復合詞結構分析

構形復合詞是指A+B先構成基礎詞，然后在使用過程中B作為疊音附著在AB后面。所以，它的基本形式是AB+B，如“赤裸--赤裸裸，冷清--冷清清”，AB 和ABB的意思沒有多大區別。因此，ABB式形容詞可以由AB式轉化的條件就是ABB必須是構形復合詞，第二個B必須是作為疊音詞綴附著。此外，也有一些ABB式的形容詞內部的基礎詞是BA，而表層還是ABB式。

（二）構詞類復合詞的結構

構詞類ABB式形容詞是指A和BB都可以單獨使用，都能成為詞或者詞根。A+BB復合成詞，A與BB之間具有復合詞的各種關系。其中BB通常是由不太自由或一般不單用的單音節語素重疊而成，可以把這種復合詞的結構歸納為A+（BB）。而ABB式的狀態形容詞中大多是A作中心語，BB起修飾說明的作用。

（三）派生類ABB式狀態形容詞結構

這類狀態形容詞的結構是A+BB，A是中心語，BB只是疊音詞綴，有語法作用，但是不產生新義。這與構詞類復合詞的結構一樣，但是構詞類復合詞中BB是可以產生新義的，不是詞綴。如“胖乎乎，黑乎乎”中“乎乎”只是單純的詞綴，起補充音節作用，去掉“乎乎”，意義不變，而構詞類復合詞如“亮晶晶”，“晶晶”是“亮”的程度，不能去掉。

作者簡介：李妍妍（1991.2-），女，河北保定人，在讀碩士，現就讀于河北大學文學院語言學及應用語言學專業。

作者單位：河北大學文學院 071000