李春林
空間、性別與命運
——《驚奇山谷》中的空間敘事藝術的女性主義解讀
李春林
時間和空間同為敘事存在的基本維度,但文學研究領域自古重視時間而輕視空間。本文擬從空間敘事藝術和女性主義的契合點分析譚恩美2013年的新作《驚奇山谷》,旨在以新的角度揭露小說中空間與命運、性別與命運的關系,展露主人公難以抗拒的命運。
《驚奇山谷》 空間敘事 女性主義
美國當代華裔作家譚恩美(Amy Tan,1952-)在整個華裔美國作家群中占據重要位置。從成名作《喜福會》到之后發表的一系列作品,其中都顯示了譚恩美的文學天賦以及作為一個華裔女作家的獨到之處。《驚奇山谷》為譚恩美2013年的新作,小說講述了母女三代人的情感糾葛,空間與時間跨度極大,展現了一幅波瀾壯闊的畫卷。
人們之所以要“敘事”,是因為想把某些發生在特定空間中的事件在“記憶”中保存下來,以抗拒遺忘并賦予存在以意義,這就必須通過“敘述”活動賦予事件以一定的秩序和形式。[3]空間是敘事得以實現的環境載體。
與傳統小說相比,現代小說運用時空交叉和時空并置的敘述方法,打破了傳統的單一時間順序,展露出了一種追求空間化效果的趨勢。因此,在結構上,現代小說總是呈現出某種空間形式。[2]
女性主義者把女性既作為研究對象。女性主義致力于婦女獲得與男人平等的權利。它揭露了性別歧視、男性霸權等多種不公平的社會現象,批判了價值中立的思想。[1]小說《驚奇山谷》由女性作家寫成,從女性的視角出發,以空間敘事技巧,講述母女三代女性的故事,展現了性別歧視、家庭暴力、女性生存空間狹小等多種社會問題。
小說女主人公維奧萊特生活空間充滿變化。自幼生活在母親開的高級夜總會“藏玉路”中,由于母親的庇護,任性而為。后來,母親露西亞被情人費爾韋瑟所騙,丟下維奧萊特,孤身乘船前往美國,維奧萊特被賣往妓院。在新的空間里,她的任性與不屈服招致了無盡的毆打與折磨。后來,他慢慢降低自己的姿態,學著“乖巧地”去迎合時態,并成長為上海的名妓。遇到了美國人愛德華后,維奧萊特擁有一段真摯的愛情,并在新的空間——其父盧興的房子里誕生下了愛情的結晶。
隨后,芙洛拉被愛德華美國的合法妻子搶走,維奧萊特走投無路,回到了妓院。在妓院里,遇到所謂的中國學者永久。永久將維奧萊特騙到安徽偏僻的小山村,月池村。這一空間承載了維奧萊特的絕望與悲哀。受壓迫至極,維奧萊特和同樣被騙的姐妹相約逃出月池村。從此,維奧萊特重回上海,進入初戀情人方忠的公司擔任英語翻譯,走進了新的空間。空間的再度變化,標志著女主人公命運的變化,維奧萊特再次有條件追逐自由與自我。
空間的幾度轉變標志著女主人公命運的變化。空間的變化從母親的高級夜總會到被賣的妓院,從盧興的房子到妓院再到月池村,最后從月池村到上海,最終與方忠結婚;女主人公經歷了從單純、任性到無奈,從快樂、幸福到絕望,最后從絕望中找到希望。
女性在婚姻中處于從屬、被動的地位,尤其在有著重男輕女意識的舊中國。譚恩美的成名作《喜福會》,女主人公安梅曾說過:“也許因為她是我的孩子。她天生是女孩;而我又是我母親的孩子,天生也是女孩。我們就像臺階一樣,一級又一級,上上下下,但走的都是同一條路。”作為女性作家,譚恩美對于女性在婚姻中的角色持著宿命論的觀點。女性進入婚姻,處于被動的角色。
在《驚奇山谷》中,母親露西亞不顧家人反對,愛上中國小伙子盧興。懷著身孕以及對婚姻生活的渴望,露西亞追隨盧興來到中國。在重男輕女的舊中國,露西亞因為生了一名女嬰,而在盧家沒有地位。隨后,兒子的出生也沒能改變露西亞的命運,兒子被盧家搶走,露西亞被拋棄在人生地不熟的大上海。女兒維奧萊特也擁有著宿命般的婚姻。與美國人愛德華相愛并誕下一名女嬰,三年后,被愛德華的家人搶走。而后,維奧萊特遇到永久,自認為找到了真愛,卻發現不幸被騙。露西亞和維奧萊特母女二人為愛癡狂,為愛追尋,卻沒有順利的、如愿的擁有幸福的婚姻。
《驚奇山谷》中的維奧萊特輾轉經歷了六種空間,在不同的空間里,他有著不一樣的身份意識與命運。在父權制社會里,由于維奧萊特和母親的女性身份,無論是婚姻生活還是工作,他們都沒有自主選擇權,生活軌跡也不由她們的選擇決定。走投無路,母女倆雙雙被迫從事著“人類最古老的職業”,以身體的被剝削換來生存的空間。空間的變化反映著人物命運的變化,性別限制著人物的發展空間,在一定程度上決定著人物的命運。對《驚奇山谷》進行空間敘事藝術的女性主義解讀,揭露了小說人物具有不可抗拒的命運。
[1]劉軍.女性主義方法研究[J].婦女研究論叢,2002(1):34~40.
[2]龍迪勇.空間形式:現代小說的敘事結構[J].思想戰線,2005(6):102~108.
[3]龍迪勇.空間敘事學:敘事學研究的新領域(續)[J].天津師范大學學報(社會科學版),2009(1):58~63.
(作者單位:西南科技大學外國語學院)
本文系西南科技大學研究生創新基金“《驚奇山谷》中的空間敘事藝術的女性主義解讀”(項目編號:16ycx094)。
李春林(1992-),四川成都人,英語語言文學碩士在讀,研究方向:英美文學。