從模因看網(wǎng)絡(luò)語言的流行和傳播

摘要：計(jì)算機(jī)科技的發(fā)展使網(wǎng)絡(luò)得以迅猛發(fā)展。伴隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展而出現(xiàn)并且在日常生活中被大家應(yīng)用的是網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)語言出現(xiàn)的伊始只是被一小部分人使用，而現(xiàn)在我們可以看到，網(wǎng)絡(luò)語言被廣泛應(yīng)用在日常生活中，尤其是年輕人的日常生活中。模因從字面來看是模仿，也就是指語言的一種傳播方式。在模因的框架下，語言的傳播分為重復(fù)和類推這兩種。所以模因在網(wǎng)絡(luò)語言的流行中發(fā)揮著很重要的作用。本文以模因?yàn)槔碚摶A(chǔ)來分析網(wǎng)絡(luò)語言的傳播方式和流行原因。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言；模因；傳播

計(jì)算機(jī)的廣泛應(yīng)用，網(wǎng)絡(luò)的普及，給我們帶來的不僅僅是生活的極大改變，生活水平的極大提高，而是從語言現(xiàn)象角度來看，網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)豐富了我們的語言，出現(xiàn)了一種新的社會(huì)方言—網(wǎng)絡(luò)語言。之所以說網(wǎng)絡(luò)是社會(huì)方言，因?yàn)樗狭松鐣?huì)方言的兩個(gè)因素，被一部分群體所使用和具有一定的社會(huì)特征。現(xiàn)今網(wǎng)絡(luò)語言的使用和流行異常的繁榮。模因和基因一詞相對(duì)。模因是基于文化領(lǐng)域也就是用來解釋文化語言的復(fù)制與傳播；基因是基于生物角度，也就是生物進(jìn)化論角度。模因借用基因的傳播方式對(duì)文化語言的傳播進(jìn)行解釋分析，并以此出現(xiàn)模因論。本文以模因論角度來分析網(wǎng)絡(luò)語言的流行的現(xiàn)象。

一、網(wǎng)絡(luò)語言和模因的概念

網(wǎng)絡(luò)語言（network language）是指因網(wǎng)絡(luò)而興起的語言，才開始被特定的群體所使用，應(yīng)用在計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)上（會(huì)計(jì)算機(jī)的人所使用的專業(yè)術(shù)語，例如，程序、死機(jī)、黑屏等），隨后隨著更多網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用平臺(tái)的出現(xiàn)（QQ、微博、貼吧），網(wǎng)絡(luò)語言的使用者并不局限于會(huì)計(jì)算機(jī)的程序員，出現(xiàn)了新的群體—網(wǎng)民，網(wǎng)絡(luò)語言局限于網(wǎng)民這一特定群體范圍，但是隨著使用者的增多而逐漸擴(kuò)大范圍，漸漸的被應(yīng)用于日常生活中。網(wǎng)絡(luò)語言具有特定的社會(huì)功能，歸屬于眾多社會(huì)方言中的一種。

模因（meme）這一概念和基因相仿，應(yīng)用于不同的領(lǐng)域。基因?qū)儆谏飳W(xué)領(lǐng)域和生物進(jìn)化論相關(guān)，涉及生物的繁殖生存與發(fā)展；而語言模因?qū)儆谖幕I(lǐng)域范疇，對(duì)文化因子的傳播有著至關(guān)重要的意義。基因會(huì)因生物生存環(huán)境等的改變而發(fā)生變化；與此相對(duì)，模因也會(huì)因使用人群觀念的改變，社會(huì)文化因素的改變而發(fā)生變化。模因論（memetics）是Dawkins在1976年在《自私的基因》一書中提出的，模因是一個(gè)文化信息單位，通過模仿而得到傳遞（Dawkins，1976）。模因像病毒一般不斷地復(fù)制和傳播語言因子。

網(wǎng)絡(luò)語言屬于眾多社會(huì)方言中的一個(gè)小分支，所以并不是被所有人所使用，但網(wǎng)絡(luò)語言有著迅猛的傳播速度，像病毒一般一經(jīng)“感染”立馬“見效”，在短暫的時(shí)間內(nèi)被很多人熟知并迅速被發(fā)展而應(yīng)用起來。網(wǎng)絡(luò)語言具有傳播速度快，易于被大眾所接受，語言精辟傳神，用簡(jiǎn)練的語言表達(dá)深刻或者是復(fù)雜的事情等特點(diǎn)。這一特點(diǎn)和模因理論的大部分相吻合，也就是說網(wǎng)絡(luò)語言的流行和傳播用模因來分析可以更好的詮釋這一現(xiàn)象。

二、網(wǎng)絡(luò)語言的復(fù)制和傳播

模因是一個(gè)理論基礎(chǔ)，是抽象的，它在網(wǎng)絡(luò)語言的實(shí)際流行和傳播中并沒有發(fā)揮作用，但是它是推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)語言流行和傳播的基礎(chǔ)。模因的基本傳播方式有兩種一種是重復(fù)，另一種是類推（何自然，2008）。

（一）重復(fù)

網(wǎng)絡(luò)語言通過模因的重復(fù)這一傳播途徑主要表現(xiàn)在某一語言完全復(fù)制。主要某一人說的話、某一個(gè)電視劇的臺(tái)詞、歌詞、游戲語言等的直接運(yùn)用。

例如最近爆紅網(wǎng)絡(luò)的網(wǎng)絡(luò)語言：“然而這并沒有什么卵用”這一網(wǎng)絡(luò)語言如今被直接縮略為“然并卵”，意思是無論你做了多少努力這些都是徒勞的毫無意義的。這一網(wǎng)絡(luò)語言中的“卵用”起源于粵語，毫無意義，沒用處的意思；后來被網(wǎng)絡(luò)視頻網(wǎng)站B站的一位up主在解說游戲中應(yīng)用，被眾多粉絲追捧使用，隨后這一短語在微博上爆紅，經(jīng)常可以看到這樣的話“讀那么多書是挺好的，然而并沒有什么卵用，有顏值才是關(guān)鍵”，“2015年我國(guó)男性比女性多3376萬，然而這并沒有用什么卵用，你依舊沒有男朋友”（新浪微博@我們愛講冷笑話）等等，類似這樣的話語在微博上隨處可見。這一短語被直接完全復(fù)制應(yīng)用在要表達(dá)毫無用處的意思上，在網(wǎng)絡(luò)上爆紅，隨后這一短語也被應(yīng)用于我們的日常生活中，和一些朋友交流的話，會(huì)時(shí)不時(shí)的聽到這句話。

另一個(gè)例子是“人艱不拆”，這四個(gè)詞出自歌手林宥嘉的一首歌《說謊》里的歌詞“人生已經(jīng)如此的艱難，有些事情就不要拆穿”，這四個(gè)詞的出現(xiàn)來自貼吧里網(wǎng)友的一句神回復(fù)。情景是這樣的，一帖子的樓主在講一事實(shí)的真相，網(wǎng)友神回復(fù)道：“人艱不拆，求不說”。后來這四個(gè)詞被廣泛運(yùn)用在處境艱難，或者是在其他方面不如他人等等。例如，新浪微博揚(yáng)子晚報(bào)發(fā)的一微博話題為“#人艱不拆# #孤獨(dú)的人容易胖#”。日常交流中，一朋友因今年的大雨頻頻，家被大雨淹沒了，與此同時(shí)她又把工作給丟了，在和其他人說起她的時(shí)候，真是“人艱不拆啊”。從上可以看出，網(wǎng)絡(luò)語言在復(fù)制應(yīng)用，所要表達(dá)的意思根據(jù)語境的不同稍有差異。正因如此，便捷了網(wǎng)絡(luò)語言的傳播與流行，因?yàn)樗恼Z義不是單一而是豐富多彩的。

（二）類推

網(wǎng)絡(luò)語言的模因傳播除了已經(jīng)提及重復(fù)的之外，還有一種傳播途徑，那就是類推。

類推在語法層面是指仿照所屬詞類中大多數(shù)詞的形式，用一種新造的形式替代語法詞形變化的不規(guī)則形式或異干形式（申小龍，2008）。和重復(fù)的完全復(fù)制不同，類推是指保留原詞類的部分框架，也就是結(jié)構(gòu)，對(duì)其內(nèi)容稍作改變和擴(kuò)充；換句話說就是形式一樣，內(nèi)容不同，同構(gòu)不同義，是原模因因子的一個(gè)小變體。

2014年流行起來的網(wǎng)絡(luò)語言“魚塘體”原話是“我要讓全世界，這個(gè)魚塘被你承包了”，這句話出自電視劇《杉杉來了》第11集結(jié)尾腹黑傲嬌炫酷男主對(duì)女主說的一句霸道宣誓“主權(quán)”的話，這一集播出之后該句子迅速流行起來，出現(xiàn)了各種各樣的“魚塘體”，即“我要讓全世界知道○○被你承包了”。例如，華為榮耀6plus推出的時(shí)候，在微博的宣傳語就是“我要讓全世界知道這個(gè)榮耀6plus被你承包了”（新浪微博@華為會(huì)員）。這句話就是對(duì)原“魚塘體”部分內(nèi)容的替換和改編，應(yīng)用到剛剛推出的手機(jī)的宣傳上，起到了很好的宣傳效果，意思是這款手機(jī)值得用戶購買，并且這句宣傳語也很容易被大家記憶。

三、網(wǎng)絡(luò)語言的流行

網(wǎng)絡(luò)語言的流行和傳播也就是語言模因的流行和傳播。Blackmore指出模因在流行和傳播的過程中會(huì)因一些因素逐漸壯大或者是消亡，并把模因劃分為兩種，強(qiáng)勢(shì)模因和弱勢(shì)模因。強(qiáng)勢(shì)模因是指經(jīng)歷了時(shí)間的磨礪該模因能夠得以繼續(xù)生存并被使用，反之則是弱勢(shì)模因（Blackmore， 1999）。網(wǎng)絡(luò)語言更是如此，強(qiáng)勢(shì)的網(wǎng)絡(luò)語言得以生存，存活在日常語用中時(shí)間長(zhǎng)；弱勢(shì)的網(wǎng)絡(luò)語言則隨著時(shí)間的推移而逐漸消亡不再被使用。強(qiáng)勢(shì)模因和弱勢(shì)模因在網(wǎng)絡(luò)語言上的對(duì)應(yīng)分別是流行起來的網(wǎng)絡(luò)語言（闖進(jìn)生活的網(wǎng)絡(luò)語言）和被淘汰的網(wǎng)絡(luò)語言。闖進(jìn)我們生活的網(wǎng)絡(luò)語言就是說在日常生活被應(yīng)用的，比如說你在說蝦米（你在說什么）、這醬紫啊（這樣子啊）等等，在日常生活中這些話語是經(jīng)常可以聽到的。被淘汰的網(wǎng)絡(luò)語言是隨著時(shí)代的發(fā)展該網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)失去了時(shí)代價(jià)值。例如前幾年很流行的詞“給力”，“今天好給力啊”、“老板太給力了”、“要不要這么給力啊”等待；而如今很少聽到有人在用這個(gè)詞，說明這個(gè)詞的生命力正在慢慢的消亡。語言本身就具有自我淘汰功能，順應(yīng)時(shí)代發(fā)展，符合語言的遣詞造句的，該詞匯就能夠存活下來，成為強(qiáng)勢(shì)模因，網(wǎng)絡(luò)語言也是如此。

四、結(jié)語

模因的傳播方式分為復(fù)制和類推兩種，從這個(gè)角度來講網(wǎng)絡(luò)語言的流行和傳播也是這兩個(gè)方面。了解了模因的傳播方式會(huì)對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的流行有著更深刻的認(rèn)識(shí)，能夠流行起來的網(wǎng)絡(luò)語言說明該網(wǎng)絡(luò)語言是具備強(qiáng)勢(shì)模因的因子，反之亦然。更重要的是如今的網(wǎng)絡(luò)語言并不僅僅局限在網(wǎng)絡(luò)這一范圍，網(wǎng)絡(luò)語言被越來越多的人使用，出現(xiàn)在我們的日常用語中。網(wǎng)絡(luò)語言在當(dāng)今社會(huì)被廣泛的應(yīng)用，模因這一理論為為什么該網(wǎng)絡(luò)語言會(huì)流行起來提供了理論依據(jù)。

參考文獻(xiàn)：

[1] Blackmore，S. The Meme Machine[M]. Oxford：Oxford University Press.1999.

[2]Dawkins，R. The Selfish Gene[M]. Oxford： Oxford University Press.1976.

[3]Robins，R. H. General Linguistics[M]. Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press.2011.

[4]Robins，R. H.著.申小龍譯.普通語言學(xué)導(dǎo)論[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2008.

[5]陳琳霞，何自然.模因論與社會(huì)語用[J].現(xiàn)代外語，2003.

[6]何自然.語言模因及其修辭效應(yīng)[J].外語學(xué)刊，2008.

[7]何自然.語言中的模因[J].語言科學(xué)，2005.

[8]張薇，王紅旗.網(wǎng)絡(luò)語言是一種社會(huì)方言[J].濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào)，2009.

作者簡(jiǎn)介：尹攀（1992–），女，漢，河南唐河人，研究生，在讀贛南師范大學(xué)，研究方向：英語語言文學(xué)。