英國律師會館現狀解析

林 昀

華東政法大學，上海 200042

?

英國律師會館現狀解析

林 昀**

華東政法大學，上海 200042

律師會館在出庭律師的培養中發揮著至關重要的作用，貫穿了出庭律師培養的始終，經歷了19世紀中葉的法律教育改革，如今的律師會館依然在為培養優秀的出庭律師而不懈努力。2010年出庭律師公會的年報中，出庭律師資格委員會的主席，Ruth Deech DBE女男爵提到：“律師會館是出庭律師工作和生活的基礎所在，它們是出庭律師高貴身份的象征，它們共同協作，努力追求高品格，為那些渴望成長為一個出庭律師的有志者提供了最完善的學習平臺?！盵1]

現在的律師會館主要由3部分人員組成：學生，參加過出庭律師儀式的會館成員，會館的主管委員。關于會館的主管委員，以林肯會館為例，林肯會館目前有超過280名主管委員，基本上由法官和律師組成，其中律師占大多數，由執業7到8年以上的，“絲袍等級”的皇家大律師以及至少20名未達到“絲袍等級”的律師擔任。另外，也有一小部分既非法官也非律師，但具有一定社會影響力的人士被選舉為委員。會館委員采用終身制，但一旦作為委員的法官或律師退休，他們將成為名譽委員，不能行使任何管理會館的實權。按照林肯會館的傳統，還設有一名皇家委員，目前是肯特公爵愛德華親王，歷屆任職皇家委員的還有瑪格麗特公主，阿爾伯特王子，國王喬治五世，喬治王子，瑪麗王后，其中瑪麗王后是在1943年11月被選舉成委員，也是各大律師會館中第一個女性委員。

一、與大學法學院的合作

英國出庭律師的培養首先起始于大學法學院，這一階段的學習被稱為學術教育階段，學制3年，授課內容多為系統化的法學理論知識，為下一階段BPTC課程的開展打好基礎。各大學法律院系重視判例教學法，其在英國的法律教育中占有舉足輕重的地位，法學院將判例匯編成冊，寫進教材，作為教育的主要內容。[2]

律師會館致力于對法學院學生的職業引導，由公民基金會主辦的，一年一屆的模擬法庭競賽由律師會館和出庭律師公會共同資助，已經開展了21界，來自175個學校，超過2500名學生參與其中，并且那些初次參賽的學校還會被給予優先權以鼓勵更多的學生參與其中。

內殿會館的校園宣講計劃已經舉辦了4個年頭，宣講的主要對象是公立學校的學生，主要內容是引起學生對于職業規劃的思考，挑戰對法律職業的成見，也會提供關于英格蘭和威爾士的人權發展和法律體系完善的相關信息。

中殿會館每年會定期向在校學生，也包括畢業生開放，使他們有機會參觀會館的內部構造，生活學習環境和組織機構運行，并與會館成員溝通交流。

律師會館中的某些學生團體會支持學校的日常工作，比如會館的某一辯論隊就曾與大學合作，組織示范辯論和公開演講。

二、律師會館在BPTC課程中所發揮的作用

出庭律師職業培訓課程(BPTC)，原為出庭律師職業課程，2008年7月，以出庭律師資格委員會發表的伍德報告為開端，對其進行改革，2010年9月正式更名為BPTC課程，與改革前的BVC課程相比，BPTC課程提高了入學的門檻，調整了課程的設置。其作為職前培訓課程，旨在確保那些想要成為出庭律師的學生獲得必備的法律知識和訴訟技巧，同時注重對學生職業道德的培養，幫助他們為下一個階段在律師事務所的實習打好基礎?，F在BPTC課程的提供者共有13所律師學校，每年共有約3000名申請者競爭這13所律師學校提供的約1500個名額。

任何學生在開始BPTC課程之前都必須獲準在任一法律會館入學，截止日期為當年的5月31日，律師會館會在學生開始BPTC課程之初舉行歡迎晚宴，比如內殿會館2014年6月30日發布的一個關于2014級新生歡迎晚宴的通知中提到：2014年9月23日將舉行歡迎晚宴，是對會館的一個介紹并有關于學生培養計劃的詳細說明，晚宴是BPTC課程的一個部分，每個14級新生都必須著正裝出席，BPTC課程的提供學校也會允許他們提早離開以便參加。[3]晚宴之后會舉行酒會，使得學生與會館成員有進一步溝通的機會。

一旦完成了BPTC課程，就獲準參加接納為出庭律師的儀式并授予律師資格證書，只有參加過該儀式的學生才有資格在律所開始實習階段的學習。該儀式相當于完成BPTC課程學生的畢業典禮，并由所屬的律師會館主辦。

為了取得律師資格證書，在完成該課程的基礎上，還必須在律師會館獲得一定數量的學分，獲得學分的方式主要有講座和參加辯論賽、演講比賽，講座通常在晚間進行，涵蓋的主題既包括法律知識，如審前羈押，假釋委員會的工作，對國際貿易合同糾紛的仲裁等，比如內殿會館發布的通知提到：2014年9月28日將進行關于演講技巧的講座，主要內容是公開演講時神態和表達的相關問題，參加講座的學生可獲得2個學分。[4]另外，學生也會在周末出游，地點通常是溫莎公園，會有執業的出庭律師，在職或已經退休的法官同行，在旅途中與學生交流。代表律師會館優良傳統的晚餐會也被計算在學分之中。晚餐會每年舉行四次，本意是想讓學生在輕松愉悅的環境中增加對律師會館的歸屬感，成員之間的認同感以及提高學生的專業水平。但在今天，對學生們來說，他們很難看到在餐廳聚餐這種儀式的價值和作用。據說，餐會上的飯菜不是很糟就是很少，或者既糟又少；談話無非是用來打發時間；但公會要求這樣做，因此，學生不得不履行這種無意義的儀式。[5]

三、律師會館在出庭律師實習階段所發揮的作用

實習階段由歐盟成員國中經授權的律師事務所負責，分為兩個階段并需要實習生參加相關的課程，通常是由經驗豐富的律師一對一指導，前六個月為非執業階段，后六個月為執業階段，其中實習生辯護技巧培訓課程由律師會館和巡回法院負責，課程內容包括：交叉盤問，總結陳詞等，且必須在非執業階段完成，否則將導致整個實習階段的延長。律師會館和巡回法院將參照達頓標準來對實習生進行考核，該標準由律師培訓委員會和律師會館聯合制定。實踐管理課程在執業階段開展，主要是研討會的形式，主題包括：個人與企業財務，與事務律師的關系，對出庭律師公會和出庭律師資格委員會所負的職責，律師會館和巡回法院的日常工作，法官關于初次出庭給出的意見建議等。

四、溝通和交流

律師會館積極地致力于創辦、資助各類雜志刊物和網站，如由出庭律師公會和律師會館聯合創辦的雜志——It’s your call，旨在進行各類數據分析，給出各律師學校每年BPTC課程的通過率，幫助學生選擇合適的學校。同樣由出庭律師公會和律師會館聯合資助的網站——Become a Barrister[6]，面向在校大學生，提供各類信息和指導，引導學生完成三階段的課程。內殿會館主辦的刊物——Careers’Guide，在會館網站上向學生免費開放，同樣也是提供職業指導的相關內容。內殿會館還開設了在線法律監督的論壇，對時下熱門的法律問題展開調查和討論，并得到了社會各界的廣泛關注。

同時律師會館始終關注法律政策的變動情況，并且就國家和民眾關心的法律問題給出法律咨詢意見。如法律服務委員會關于增加勞動力多元化，出庭律師資格委員會關于規范繼續教育培訓，司法部關于改革英格蘭和威爾士法律援助制度，下議院司法委員會關于合理量刑的咨詢等等。另外，2007年正式開始實施的法律法務法案，律師會館也給予了相關完善意見。

[1]The role of the inns of court in the provision of education and training for the bar，p.3.www.innertemple.org.uk，last visited at，2015-5-8.

[2]周世中.英國法律教育制度及其對我們的啟示[J].法學論壇，2002(1).

[3]Important information for new bar professional training course students 2014，p.1.www.innertemple.org.uk，last visited at，2015-5-5.

[4]Important information for new bar professional training course students 2014，p.2.www.innertemple.org.uk，last visited at，2015-5-5.

[5][德]K·茨威格特，H·克茨.比較法總論[M].潘漢典，米健，高鴻鈞，賀衛方譯.北京：法律出版社，2003：321.

[6]See www.become-a-barrister.com，last visited at，2015-5-5.

D956.1；DD

A

1006-0049-(2017)03-0116-02

**作者簡介：林昀(1992-)，女，浙江舟山人，華東政法大學，2014級法制史專業碩士研究生，研究方向：西方法制史。