摘 要:哈羅德·品特被公認(rèn)為英國(guó)荒誕派戲劇的代表人物之一,其戲劇中所展現(xiàn)的主題“威脅”,與薩特存在主義哲學(xué)中關(guān)于自在的存在、自我的存在及他人,自由的觀點(diǎn)都有諸多聯(lián)系。本文主要從薩特的存在主義哲學(xué)角度來(lái)解析品特的荒誕劇代表作《送菜升降機(jī)》以探究二者之間內(nèi)在的聯(lián)系。
關(guān)鍵詞:薩特;存在主義;品特;《送菜升降機(jī)》
作者簡(jiǎn)介:國(guó)云平(1991.3-),女,山東濟(jì)南人,遼寧大學(xué)2014級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)。
[中圖分類號(hào)]:J8 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2017)-03--01
一、薩特存在主義哲學(xué)
存在主義(Existentialism),又稱生存主義,是當(dāng)代西方哲學(xué)主要流派之一。存在主義的主要?jiǎng)?chuàng)始人是德國(guó)哲學(xué)家海德格爾,將存在主義發(fā)揚(yáng)光大的是法國(guó)哲學(xué)家讓·保羅·薩特。
在分析人與他人的關(guān)系中,薩特認(rèn)為:“我只是作為純粹對(duì)他人的反映才為我的存在的”。[1]在薩特看來(lái),我的“為他”的存在與“為我”的存在之間隔著一個(gè)自我無(wú)法觸及和填充的空虛。具體分析品特戲劇,我們發(fā)現(xiàn):當(dāng)缺乏必要的溝通與交流,“為他”與“為我”的存在之間的虛無(wú)就無(wú)法消弭,人的內(nèi)心就會(huì)產(chǎn)生無(wú)法找到自我的虛無(wú)感、寂寞感。
人與人之間的基本關(guān)系就是沖突,每個(gè)人都想把他人當(dāng)作沖突對(duì)象。“我的原始的墮落就是別人的存在。”[2]因此,薩特用一句經(jīng)典的話來(lái)總結(jié):他人就是地獄。以《送菜升降機(jī)》為例,整部劇的主題透露出一種“威脅感”,這種威脅其實(shí)源于其中的沖突,有兩位主人公,殺手格斯和本之間的殺人者與被殺者的沖突,兩人性格的沖突,還有兩人與來(lái)自未知人物和通過(guò)升降機(jī)來(lái)傳送的殺人指令之間的沖突。處處隱藏著危機(jī),處處顯現(xiàn)出威脅。
此外,薩特在《存在與虛無(wú)中》提出了自己對(duì)死亡的理解。死亡是一切可能的不可能,是對(duì)一切選擇的否定。死亡是荒謬、偶然的,但它是從外部來(lái)到我們中間的。如果沒(méi)有他人,我永遠(yuǎn)不會(huì)認(rèn)識(shí)“死”,永遠(yuǎn)不會(huì)遇到它,“我是個(gè)自由的必死之人”。[3]在品特戲劇《升降送菜機(jī)》中,格斯對(duì)死的體驗(yàn)也許就來(lái)自于自己的伙伴,因?yàn)楸镜拇嬖冢惨驗(yàn)闅⑷酥噶畹拇嬖冢袼沟拿\(yùn)無(wú)形之中就陷入一種死亡的威脅當(dāng)中。
二、哈羅德·品特《升降送菜機(jī)》
1.主題分析
品特善于給人物設(shè)置一個(gè)封閉的空間,讓人物在獨(dú)處時(shí)絮絮叨叨,甚至進(jìn)行瘋狂的想象,折磨自我,同時(shí)也折磨身邊的人。但這個(gè)空間同時(shí)又是敞開的,人物隨時(shí)會(huì)莫名其妙地出現(xiàn),同樣莫名其妙地消失。
《升降送菜機(jī)》的戲劇場(chǎng)景是一間骯臟昏暗的地下室,故事就發(fā)生在這樣一個(gè)幽閉又恐怖的狹小空間中。品特所展現(xiàn)的主題是“威脅”,即,現(xiàn)代人面臨的種種“威脅”,來(lái)自社會(huì)、家庭、自我甚至上帝那樣虛無(wú)的存在。現(xiàn)代人以自我為中心,建立起了一個(gè)封閉的、狹隘的空間,人往往在這個(gè)小空間里自我陶醉,自我麻痹,四壁漸漸地變成了自我的一個(gè)殼,越來(lái)越堅(jiān)硬,到最后很難逾越從而將自己與外界世界隔離。
例如,格斯曾經(jīng)向本提出,該給房間安上窗戶,看看外面的世界,這實(shí)際上是源于格斯想在外面的世界即“為他的存在”中,找到自己的位置。在這樣一個(gè)昏暗、幽閉的環(huán)境中,自己的過(guò)去、現(xiàn)在、將來(lái)都沒(méi)有一絲蹤跡可尋,他渴望在與他人的交流中找到自己的歸屬感。外界的力量很難滲透進(jìn)來(lái),但并非無(wú)法滲透。有這樣一個(gè)場(chǎng)景:本拿著對(duì)講機(jī)與外界的不明身份者進(jìn)行所謂的“交流”,交流的信息可能關(guān)乎格斯的生命安危,由此可見,格斯面臨的威脅不僅來(lái)自于自己身邊的伙伴,也來(lái)自于外界。
2.語(yǔ)言風(fēng)格分析
與貝克特等其他荒誕派作家一樣,品特也善于運(yùn)用簡(jiǎn)短、重復(fù)、無(wú)邏輯、無(wú)目的、無(wú)銜接的片段式語(yǔ)言,來(lái)展現(xiàn)人生與社會(huì)的荒謬性。戲劇中的人物時(shí)不時(shí)會(huì)問(wèn)到一些涉及“存在”的根本性問(wèn)題:我們?cè)谀膬海课覀冎朗裁矗课覀兡艿侥膬喝ィ窟@些糾纏不清、永遠(yuǎn)沒(méi)有滿意答案的問(wèn)題通過(guò)人物的口自然而然地說(shuō)出,顯得不經(jīng)意。例如:
格斯:本
本:什么?
格斯:我們?cè)谑裁存?zhèn)?我忘記了。
本:伯明翰,我告訴過(guò)你了。[4]
另外,戲劇中大量出現(xiàn)的沉默、停頓。不僅象征著主人公本和格斯之間微妙的關(guān)系,暗示著種種威脅和沖突,體現(xiàn)著他們之間交流溝通的隔閡,也留給觀眾及讀者豐富的想象空間。
一個(gè)渴望交流,一個(gè)對(duì)同伴的交流要求置之不理。要么就是對(duì)話之間答非所問(wèn)。這就是薩特所說(shuō)的“為我”的存在與“為他”的存在即人與人之間的沖突。當(dāng)格斯在尋求與本(即他人)的交流愿望未得到滿足后,停頓和沉默也是他此刻內(nèi)心無(wú)法抑制的孤獨(dú)的真實(shí)寫照。
兩個(gè)自由人被強(qiáng)制在一個(gè)封閉空間內(nèi)的無(wú)限期的等待。最后的結(jié)尾處是兩人之間的長(zhǎng)久的沉默,這實(shí)際上留了一個(gè)懸念,留給人們無(wú)限的遐想空間:本究竟有沒(méi)有動(dòng)手殺了格斯,讓格斯成為“自由的必死之人”?
總結(jié):
透過(guò)薩特存在主義哲學(xué)的角度,我們對(duì)品特的代表戲劇《升降送菜機(jī)》有了更全面的理解。總之,薩特的存在主義哲學(xué)對(duì)荒誕派作家的影響是深遠(yuǎn)的。理解二者之間的淵源可以幫助讀者更好地解析荒誕派戲劇。
注釋:
[1]薩特:《存在與虛無(wú)》,第345頁(yè)。
[2]薩特:《存在與虛無(wú)》,第348頁(yè)。
[3]薩特:《存在與虛無(wú)》,第681頁(yè)。
[4]傅俊:英國(guó)戲劇讀本(下),第189頁(yè)。
參考文獻(xiàn):
[1][法]讓-保羅·薩特.存在與虛無(wú) (Jean-Paul Charles Aymard Sartre, 1905-1980) 陳宣良等,譯.上海.新知三聯(lián)出版社,2007:11-1。
[2]李國(guó)山,等.歐美哲學(xué)通史(精編本)天津:南開大學(xué)出版社,2012.9。
[3]傅俊.英國(guó)戲劇讀本(下)上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2005。
[4]朱麗君.在沉默和停頓背后—論哈羅德·品特的戲劇風(fēng)格之一[J]. 洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào),2011(9)。