乘"復(fù)習(xí)"之風(fēng) 揚(yáng)"英語"之帆
——譯林版復(fù)習(xí)單元Project之淺析

江蘇省蘇州市高新區(qū)敬恩實驗小學(xué) 張永笑

乘"復(fù)習(xí)"之風(fēng) 揚(yáng)"英語"之帆
——譯林版復(fù)習(xí)單元Project之淺析

江蘇省蘇州市高新區(qū)敬恩實驗小學(xué) 張永笑

復(fù)習(xí)單元課不是對教學(xué)內(nèi)容的簡單重復(fù)，而是在新的情景中的高層次再現(xiàn)。教師應(yīng)在立足基礎(chǔ)的前提下采用分層教學(xué)，滿足不同層次學(xué)生的需求；在分層中要以學(xué)生為主體，豐富課堂活動，增強(qiáng)課堂趣味性，化課堂為舞臺，給學(xué)生展示的機(jī)會，讓他們在活動中領(lǐng)略情感，健康成長。

小學(xué)英語；復(fù)習(xí)單元；問題；策略

1.現(xiàn)狀及問題

近年來，隨著英語教學(xué)的發(fā)展，詞匯教學(xué)、語篇教學(xué)等新授課教學(xué)的研究已逐步深入、成熟，而針對復(fù)習(xí)課的研究仍然比較匱乏，尤其是對復(fù)習(xí)單元Project的處理。教材中Project是對前幾個單元新授內(nèi)容的階段性總結(jié)和復(fù)習(xí)，承擔(dān)著鞏固前幾個單元學(xué)習(xí)內(nèi)容的任務(wù)。譯林新版教材設(shè)置了期中和期末兩個Project，可見其重要性和必要性。

但由于復(fù)習(xí)單元本身內(nèi)容較多，主題分散；教學(xué)目標(biāo)以復(fù)習(xí)鞏固為主，對學(xué)生缺少相應(yīng)的吸引力；可參考的資料少，授課者缺乏相應(yīng)的經(jīng)驗等因素，導(dǎo)致授課難度大。一些教師把復(fù)習(xí)課上成了習(xí)題課，讓學(xué)生在“練—做—講”中完成學(xué)習(xí)任務(wù)。學(xué)生體會不到新鮮感，加之課堂條理不夠清晰，環(huán)節(jié)之間銜接生硬，他們學(xué)習(xí)英語的興趣逐漸低下，也導(dǎo)致復(fù)習(xí)效率降低。機(jī)械的“題海”戰(zhàn)術(shù)，過于重視語言知識和技能，忽略情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識的培養(yǎng)，使新課程標(biāo)準(zhǔn)提出的多維發(fā)展目標(biāo)淪為空談，語言的人文性得不到相應(yīng)體現(xiàn)。

2.有效策略

2.1 立足基礎(chǔ)，概括總結(jié)

Profile涉及前面幾個單元的復(fù)習(xí)，因此在課堂熱身環(huán)節(jié)，教師可利用brainstorm將前面幾個單元的話題綜合起來，幫助學(xué)生迅速回憶之前所學(xué)的相關(guān)知識，激活他們運(yùn)用英語語言的狀態(tài)。詞匯是學(xué)習(xí)語言的基礎(chǔ)，只有掌握好詞匯，立足基礎(chǔ)，才能使復(fù)習(xí)課進(jìn)一步展開。

2.2 巧設(shè)主線，科學(xué)整合

許多復(fù)習(xí)單元看起來內(nèi)容較多，環(huán)節(jié)凌亂，但它們實際上有著密切的內(nèi)在聯(lián)系。如何巧妙設(shè)計一條主線，將復(fù)習(xí)單元看似雜亂無章的話題科學(xué)整合到一起，理清環(huán)節(jié)之間的先后關(guān)系，是教師梳理復(fù)習(xí)課的第二步。下文以某一教學(xué)片段為例：

教師通過PPT呈現(xiàn)Bobby照片：Look! Bobby is very happy. Why? (自然引出Bobby的生日派對)。

Before the party

（1）T：Many friends come to the party. Let’s see who they are. （復(fù)習(xí)動物類單詞）；

（2）T: They bring many gifts for him. Work in pairs, be Bobby and his friends. (復(fù)習(xí)句型：Do you like…?)

（3）小動物猜測Bobby禮物盒：Do you have…? How many…do you have? (結(jié)合句型復(fù)習(xí)玩具類、數(shù)字類單詞)

At the party

（4）Bobby has a birthday cake. What kind of fruit do you like? （結(jié)合句型，復(fù)習(xí)水果類單詞）

（5）They play a game: Read, find and circle the words in the puzzle. （綜合復(fù)習(xí)詞匯）

（6）Sam comes to the party and introduce himself to Bobby’s friends. （整合詞匯、句型，融入I can…）

復(fù)習(xí)課課堂需要一條主線貫穿始終，把語言操練放在特定的情境中進(jìn)行，形成課堂的整體概念，可極大地激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。以學(xué)生熟知、喜愛的卡通人物Bobby的生日為主線，按生日party的時間順序，創(chuàng)設(shè)新的語言情境，科學(xué)地將前幾個單元所學(xué)詞匯、句型進(jìn)行有效整合，可提高學(xué)生的復(fù)習(xí)效率。

2.3 查漏補(bǔ)缺，鞏固提高

復(fù)習(xí)課不是習(xí)題課，也不是“炒冷飯”。把知識點(diǎn)機(jī)械堆砌、羅列出來重新上一遍，只起到了“溫故”的作用，卻沒有“出新”。小學(xué)英語特級教師沈峰指出，復(fù)習(xí)課應(yīng)查漏補(bǔ)缺，鞏固提高。

上文的教學(xué)片段利用角色表演，讓學(xué)生以小動物的身份詢問Bobby的愛好，給它送上生日禮物。在輸出過程中，教師發(fā)現(xiàn)學(xué)生口語中對“l(fā)ike+可數(shù)名詞復(fù)數(shù)”的語法意識還不是很強(qiáng)，出現(xiàn)了口頭表達(dá)和筆頭輸出脫軌的現(xiàn)象：學(xué)生面對題目時能清楚地意識到考點(diǎn)的存在，而口頭輸出時卻經(jīng)常無意識地忘記，這說明學(xué)生還沒有將其內(nèi)化。

能在課堂上靈活發(fā)現(xiàn)、捕捉問題，并根據(jù)實際情況迅速調(diào)整，改變自己的教學(xué)策略，從而生成自己的真實課堂，是一位優(yōu)秀教師的基本素養(yǎng)。在此過程中，筆者對復(fù)習(xí)課的原則進(jìn)行了幾點(diǎn)思考。

3.復(fù)習(xí)課原則

3.1 趣味原則

教師用多樣的活動打造自己的趣味課堂，鼓勵學(xué)生積極參與，才能擺脫復(fù)習(xí)課上學(xué)生對已學(xué)知識的枯燥感。本文提出將brainstorm、role-play、word puzzle等方式融入復(fù)習(xí)課堂，將課堂還給學(xué)生，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和能動性，教學(xué)效果也得到了明顯的提升。

3.2 分層原則

學(xué)生的學(xué)習(xí)效果受到很多因素的影響，尤其是學(xué)習(xí)習(xí)慣、興趣、方法和努力程度等非智力因素從中起著很重要的作用。每個學(xué)生的學(xué)情不同，對知識掌握深淺有別。新課標(biāo)指出，要以學(xué)生為主體，面向全體學(xué)生。

有些英語底子薄弱的學(xué)生，平時很少敢在課堂開口，教師可以利用復(fù)習(xí)課的機(jī)會鼓勵他們對一些簡單的舊知識進(jìn)行復(fù)現(xiàn)，并及時反饋，真誠表揚(yáng)，給他們以積極的情感體驗。而面對那些學(xué)有余力的學(xué)生，如果教師不對教學(xué)資源進(jìn)行重組，并進(jìn)行適當(dāng)?shù)耐卣购途毩?xí)，反而使他們覺得缺乏挑戰(zhàn)性，不利于他們英語思維的進(jìn)一步提升。

3.3 展示原則

如何評價一節(jié)課的教學(xué)效果？其中一個關(guān)鍵點(diǎn)就是看學(xué)生的展示成果。孩子是天生的表演者。要看學(xué)生的學(xué)習(xí)成果，就要以學(xué)生為主體，盡可能給學(xué)生機(jī)會展示其成果。

多給學(xué)生口頭展示的機(jī)會，既便于教師查漏補(bǔ)缺，及時對發(fā)現(xiàn)的問題進(jìn)行解決，也鍛煉了學(xué)生的表演能力，給學(xué)生以成就感和自信心。而通過筆頭展示，教師又可以對學(xué)生進(jìn)行書寫規(guī)范、語法表達(dá)等指導(dǎo)。

3.4 德育滲透原則

新課標(biāo)提出英語課程總目標(biāo)應(yīng)由語言技能、語言知識、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識共同組成，既要體現(xiàn)英語學(xué)習(xí)的工具性，又要體現(xiàn)其人文性。而在實際的教學(xué)中，由于教學(xué)時間有限，內(nèi)容較多，而考核的標(biāo)準(zhǔn)又被單一、量化，不少教師將英語教學(xué)的側(cè)重點(diǎn)放在了聽、說、讀、寫的語言知識上，忽略了課堂教學(xué)中的德育滲透原則。

4.小結(jié)

復(fù)習(xí)單元課不是對教學(xué)內(nèi)容的簡單重復(fù)，而是在新的情景中的高層次再現(xiàn)。各個策略和原則之間并不是互相并列、互不交叉的關(guān)系，而是“你中有我，我中有你”。教師應(yīng)在立足基礎(chǔ)的前提下注意分層，滿足不同層次學(xué)生的需求；在分層中要以學(xué)生為主體，豐富課堂活動，增強(qiáng)課堂趣味性，化課堂為舞臺，給學(xué)生展示的機(jī)會，讓他們在活動中領(lǐng)略情感，健康成長。

換言之，就是教師應(yīng)結(jié)合學(xué)生的年齡特點(diǎn)，按照趣味、分層、展示、德育滲透四大原則，采取“立足基礎(chǔ)，概括總結(jié)；巧設(shè)主線，科學(xué)整合；查漏補(bǔ)缺，鞏固提高”的策略，精心設(shè)計有效的教學(xué)活動，在活動中充分運(yùn)用語言，讓復(fù)習(xí)課的教學(xué)更有效、更充實。

叢牡丹. 2016. 小學(xué)英語綜合板塊的優(yōu)化教學(xué)研究[J]. 英語教師(18)：126-128.

丁玉春，張毅. 2016. 對譯林版小學(xué)《英語》Project板塊教學(xué)情況的調(diào)查與分析[J]. 英語廣場(2)：147-149.

王莉娟. 2015. 依托情境支撐 展開語言實踐——例談譯林版《英語》Project的教學(xué)[J]. 教學(xué)與管理(8)：44-46.