宋顯
摘要:表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生使用英語(yǔ)的領(lǐng)域越來(lái)越廣。因此教師應(yīng)該根據(jù)表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生自身以及專(zhuān)業(yè)的特點(diǎn),轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念,為表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生量身設(shè)計(jì)適合他們的視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)方法。
關(guān)鍵詞:表演專(zhuān)業(yè);英語(yǔ),視聽(tīng)說(shuō);教學(xué)方法
隨著影視行業(yè)走向國(guó)際化,該行業(yè)對(duì)英語(yǔ)日常交際能力提出了更高的要求。表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生不僅演技要爐火純青,還應(yīng)隨時(shí)準(zhǔn)備與國(guó)際影視行業(yè)接軌,因此他們必須具備一定的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力。但是,在英語(yǔ)教學(xué)中,表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)水平不盡如人意,主要問(wèn)題在于教學(xué)內(nèi)容與專(zhuān)業(yè)脫節(jié),很難激發(fā)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。這些問(wèn)題使得視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)落入兩難的境地。因此,在視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)當(dāng)中,教師應(yīng)理清思路,有的放矢。
一、表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生的優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)分析
1.優(yōu)勢(shì)
表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生通常思維活躍,擅長(zhǎng)口頭表達(dá),有很強(qiáng)的表演欲,他們上課善于與教師互動(dòng)。
2.劣勢(shì)
(1)英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)薄弱。我國(guó)現(xiàn)行的大學(xué)入學(xué)考試對(duì)藝術(shù)類(lèi)考生文化課的成績(jī)要求不高,尤其是英語(yǔ)課程,學(xué)生入學(xué)成績(jī)整體偏低,這無(wú)疑給藝術(shù)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)了困難。(2)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性普遍不高。表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生普遍不重視文化課。曠課、遲到、早退,不帶課本、上課睡覺(jué)、說(shuō)話(huà)、玩手機(jī),已經(jīng)成為藝術(shù)生英語(yǔ)課的常態(tài)。
二、從視聽(tīng)說(shuō)三個(gè)角度具體分析
1.視
表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生的特點(diǎn)很鮮明。他們比較抵觸傳統(tǒng)的課堂教學(xué)模式。首先,以我們現(xiàn)在所使用的高等教育出版社的《新通用大學(xué)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教程》為例,這部教材每?jī)?cè)分十個(gè)單元,每單元討論一個(gè)話(huà)題,分三個(gè)部分,難度遞進(jìn)。其中第三部分是“Topicrelated watching & speaking”,有兩段視頻可以供學(xué)生學(xué)習(xí)。所以教師在授課時(shí),可以選擇學(xué)生感興趣并且語(yǔ)言相對(duì)比較簡(jiǎn)單的視頻讓學(xué)生練習(xí)。其次,可以選取適合他們水平的精彩電影片段和臺(tái)詞,將學(xué)生分成小組,給他們充足的時(shí)間熟悉電影里的人物形象和臺(tái)詞,并進(jìn)行練習(xí),模仿并表演電影中的人物形象。表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生表現(xiàn)欲強(qiáng)烈,因此教師要善于利用學(xué)生愛(ài)好表演的特點(diǎn),讓學(xué)生在表演中逐步提升英語(yǔ)能力。
2.聽(tīng)
傳統(tǒng)的英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)模式,對(duì)表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō)枯燥無(wú)味,久而久之還會(huì)使其對(duì)聽(tīng)力訓(xùn)練產(chǎn)生抵觸情緒。在這一點(diǎn)上,首先,還是以《新通用大學(xué)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教程》為例,每單元的第一部分是“Communication Skills”,這是引入話(huà)題部分,既可作為精聽(tīng)材料,也可以作為口語(yǔ)練習(xí)材料。這一部分通常比較簡(jiǎn)單,學(xué)生聽(tīng)起來(lái)很容易,能夠樹(shù)立學(xué)習(xí)的信心,因而可以讓學(xué)生精聽(tīng)。第二部分是“Topicrelated listening & Speaking”,這部分直接從現(xiàn)實(shí)材料中截取音頻,主要讓學(xué)生做相關(guān)的聽(tīng)力練習(xí),聽(tīng)力難度明顯增加。對(duì)于表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō),在聽(tīng)之前,先給他們講授漢語(yǔ)大意再進(jìn)行聽(tīng)力練習(xí),這樣效果會(huì)比較好。其次,對(duì)于表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō),要想練好聽(tīng),還要與視結(jié)合起來(lái)。
3.說(shuō)
說(shuō)的能力最終體現(xiàn)了對(duì)一門(mén)語(yǔ)言的熟練掌握程度。首先,還是以《新通用大學(xué)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教程》為例,每個(gè)單元的三個(gè)部分分別是“Communication Skills”“Topicrelated Listening & Speaking”“Topicrelated Watching & Listening”,從這三部分的標(biāo)題就可以明顯看到說(shuō)的能力貫穿了每一個(gè)單元的始末,其地位實(shí)乃重中之重。其次,鼓勵(lì)學(xué)生走出課堂,參與真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境。教師應(yīng)為學(xué)生創(chuàng)造交流的機(jī)會(huì),比如可以創(chuàng)辦英語(yǔ)角,請(qǐng)外教與學(xué)生面對(duì)面地進(jìn)行交流。另外,學(xué)校也可以為他們創(chuàng)造短期出國(guó)交流的機(jī)會(huì),或舉辦國(guó)外夏令營(yíng)活動(dòng),使學(xué)生不僅可以提高英語(yǔ)口語(yǔ),也能對(duì)其文化有更深入的了解。
三、結(jié)語(yǔ)
總之,視聽(tīng)說(shuō)課程的三個(gè)環(huán)節(jié)是相輔相成、密不可分的。教師要充分結(jié)合表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生的特點(diǎn),使英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)成為豐富多彩的教學(xué)內(nèi)容,充分激發(fā)表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣。
參考文獻(xiàn):
[1]曾永.對(duì)藝術(shù)專(zhuān)業(yè)學(xué)生大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀的反思[J].德州學(xué)院學(xué)報(bào),2012(28):135-136.
[2]陳亮.藝術(shù)類(lèi)院校大學(xué)英語(yǔ)教材改革研究——兼評(píng)《藝術(shù)學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)基礎(chǔ)教程》(精讀)[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(美術(shù)與設(shè)計(jì)版),2013:141-143.
[3]儀雪.表演與教學(xué)結(jié)合,專(zhuān)業(yè)與英語(yǔ)接軌——建構(gòu)主義理論指導(dǎo)下的表演類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的創(chuàng)新與探索[J].海外英語(yǔ),2014(8).