“黑xx”詞族的結(jié)構(gòu)辨析

摘 要：形容詞就語(yǔ)法特征及其所表示的意義而言，可分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞。而“黑xx”詞族成員屬于狀態(tài)形容詞，常用“ABB”格式表示。本文主要從“黑xx”中“xx”的性質(zhì)界定入手，探討“黑xx”詞族內(nèi)部成員在結(jié)構(gòu)上的差異。

關(guān)鍵詞：“黑xx”詞族；結(jié)構(gòu)；詞根；詞綴

作者簡(jiǎn)介：樊琳琳（1992-），女，漢族，山西省大同市人，山東師范大學(xué)文學(xué)院語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)碩士。

[中圖分類號(hào)]：H146 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2017）-24--01

一、引言

“黑xx”詞族是以表顏色的詞根語(yǔ)素“黑”為主所形成的漢語(yǔ)詞匯中的重要類聚，形式上是ABB式的狀態(tài)形容詞，如“黑壓壓”等。學(xué)術(shù)界對(duì)于ABB式形容詞結(jié)構(gòu)的劃分目前還沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的定論，主要是將其分為三種結(jié)構(gòu)類型：派生式、主謂式、后補(bǔ)式。三種結(jié)構(gòu)的不同劃分主要是就“BB”的性質(zhì)而言，一是認(rèn)為“BB”是重疊式，而重疊式是屬于復(fù)合詞構(gòu)詞法的，那么“BB”就是詞根，ABB式形容詞結(jié)構(gòu)就是主謂式或者后補(bǔ)式；二是認(rèn)為“BB”是詞綴，意義虛化，位置固定，有指示詞類的作用，那么ABB形容詞的結(jié)構(gòu)類型為派生式。可見(jiàn)“黑xx”這類形容詞結(jié)構(gòu)的界定，實(shí)際上難點(diǎn)和重點(diǎn)在于對(duì)“xx”性質(zhì)的界定。

二、“黑xx”詞族中“xx”的性質(zhì)界定

“黑xx”詞族的詞形，第7版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收有13個(gè)，呂叔湘主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》收有10個(gè)；其中兩者都有的是7個(gè)，分別是“黑乎乎”“黑洞洞”“黑茫茫”“黑壓壓”“黑油油”“黑漆漆”“黑魆魆”，前者還收有“黑糊糊”“黑鴉鴉”“黑幽幽”“黑黝黝”“黑蒙蒙”“黑沉沉”6個(gè)，后者則另收有“黑糝糝”“黑墩墩”“黑黢黢”3個(gè)，兩者合在一起共16個(gè)。

“黑xx”中“黑”毫無(wú)疑義是詞根語(yǔ)素，“黑xx”整體結(jié)構(gòu)性質(zhì)的認(rèn)定最終決定于“xx”性質(zhì)的認(rèn)定。下面主要對(duì)“xx”所在的“沉沉”“乎乎”“糊糊”“洞洞”“茫茫”“蒙蒙”“壓壓”“鴉鴉”“黝黝”“油油”“幽幽”“漆漆”“魆魆”“黢黢”“墩墩”“糝糝”的性質(zhì)進(jìn)行判斷。

學(xué)術(shù)界一般將“黑”后面的“xx”分為三類，一是詞根，一是詞綴，還有的介于詞根和詞綴之間的稱之為類詞綴，本文暫且將類詞綴歸入詞根類。

漢語(yǔ)中的詞綴多是由詞或詞根意義虛化而來(lái)的，詞的結(jié)構(gòu)主要以復(fù)合為主，所以漢語(yǔ)中詞綴的數(shù)量相比詞根而言數(shù)量較少。由于意義的虛實(shí)是一個(gè)連續(xù)統(tǒng)，虛化程度和意義虛實(shí)程度就會(huì)有很大的主觀性和彈性度，所以很難有一個(gè)確定的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)辨別詞根與詞綴。

我們對(duì)于“黑”后面的“xx”的界定主要依據(jù)三個(gè)方面，一是“xx”與“x”的詞匯意義是否基本一致；二是辨別“xx”是否可以獨(dú)立使用；三是看其位置是否固定。詞綴的特點(diǎn)主要是不能獨(dú)立運(yùn)用，構(gòu)詞時(shí)位置固定，意義虛化、標(biāo)示詞性。根據(jù)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，“乎乎”“糊糊”“蒙蒙”“魆魆”“墩墩”是詞綴。因?yàn)樗鼈兾恢霉潭ǎ荒芨凇昂凇焙竺妫堰@種“xx”格式或其中的“x”放在“黑”之前所構(gòu)成的“乎乎黑”“糊糊黑”“魆魆黑”“墩墩黑”或“乎黑”“糊黑”“魆黑”“墩黑”，都不能成立。“幽幽”“黝黝”“漆漆”“黢黢”“沉沉”“蒙蒙”就不能算作詞綴了，因?yàn)檫@類“xx”格式中的“x”，有的可放在“黑”之前，如“幽黑”“黝黑”“漆黑”“黢黑”，位置不固定；有的“xx”可單獨(dú)成詞，如“沉沉”“蒙蒙”可以構(gòu)成“沉沉暗夜”“蒙蒙迷霧”，而且其基本意義與“黑沉沉”“黑蒙蒙”中的相應(yīng)成分一致，這些都說(shuō)明這類“xx”格式從性質(zhì)上看都是詞根。只體現(xiàn)概念意義的詞素是所謂的詞根，而既有改變概念意義的作用、又有語(yǔ)法作用的詞素是所謂詞綴。[1]這樣我們把“黑”后面的成分分為兩類：

詞根：沉沉、洞洞、茫茫、蒙蒙、油油、幽幽、黝黝、漆漆、黢黢（9個(gè)）

詞綴：乎乎、糊糊、壓壓、鴉鴉、魆魆、墩墩、糝糝（7個(gè)）

三、“黑xx”結(jié)構(gòu)的界定

“黑xx”結(jié)構(gòu)的界定取決于“xx”的性質(zhì)，上文中已經(jīng)將“xx”進(jìn)行歸類，所以只需與詞根“黑”進(jìn)行組合。詞根“黑”與詞根“沉沉”“洞洞”“茫茫”“蒙蒙”“油油”“幽幽”“黝黝”“漆漆”“黢黢”組合成復(fù)合式合成詞“黑沉沉”“黑洞洞”“黑茫茫”“黑黝黝”“黑油油”“黑幽幽”“黑漆漆”“黑黢黢”；詞根“黑”與詞綴“乎乎”“糊糊”“壓壓”“鴉鴉”“魆魆”“墩墩”“糝糝”組合成派生式合成詞“黑乎乎”“黑糊糊”“黑壓壓”“黑鴉鴉”“黑魆魆”“黑墩墩”“黑糝糝”。

結(jié)語(yǔ)：

對(duì)于“黑xx”詞族中不同成員的結(jié)構(gòu)不能進(jìn)行簡(jiǎn)單的一刀切，關(guān)鍵是要看“xx”的性質(zhì)到底是怎樣的。我們?cè)谂袆e過(guò)程中，通過(guò)對(duì)“xx”的詞匯意義和“黑xx”的形式變換來(lái)檢驗(yàn)“xx”是否是詞綴，進(jìn)而判斷“黑xx”結(jié)構(gòu)的性質(zhì)。不可否認(rèn)，部分本來(lái)意義實(shí)在的“xx”在運(yùn)用過(guò)程中，意義逐漸虛化，但其虛化程度到底如何，能否成為真正的詞綴，還需時(shí)間的檢驗(yàn)。

注釋：

[1]劉叔新.漢語(yǔ)描寫(xiě)詞匯學(xué)[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1990：77.

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1981.

[2]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社，2007.

[3]楊錫彭.關(guān)于詞根與詞綴的思考[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，2003（04）.