論新時代背景下動畫劇本創作的民族化

摘 要：中國動畫之所以在世界上能有一席地位，是因為其特有的民族風格。中國動畫讓廣大觀眾了解到中華民族幾千年來的悠久歷史，領略其獨特的文化魅力和高貴的藝術品質。但是現如今我國的動畫產業發展前景卻是不太樂觀的，落后于許多發達國家。我們要想改變這種現狀，就應該從源頭開始改變，也就是從改變動畫劇本的題材開始，注入新的活力。由于劇本在我國動畫創作中占有非常重要的地位，所以本文主要對當代背景下動畫劇本的創作進行探討，對其注入中華民族獨特的魅力。

關鍵詞：新時代；動畫劇本創作；民族化；悠久歷史

作者簡介：屈佳佳（1986.11-），女，安徽六安人，碩士，研究方向：二維動畫。

[中圖分類號]：J9 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-29--01

引言：

劇本創作是按照事先擬定好的大綱進行舞臺或影視劇本文本的創作。其中包括：舞臺劇劇本、電視劇劇本、小品劇本、電影劇本、動畫劇本等影視行業所有的劇本。劇本是一部劇的根本，所以說劇本在一部作品中占有很高的地位。

自從中國有了動畫以后，具有民族特色的動畫一直是動畫創作者們努力的方向。雖然民族風格使“中國學派”在國際上享有盛譽，但是動畫劇本中的民族化是要體現中國多個方面的特色的，不僅是在視覺上，而且要注意劇本中的故事發展。如果我們把握好了動畫劇本民族化的問題，那么創作出一部真正具有民族風格的動畫作品也不是難事了。

一、民族文化內涵：新時代背景下動畫劇本創作的民族化的關鍵

無論何時，我們都要秉承一個觀念：“民族的才是世界的”。因此，我們在搞動畫創作時要融入這個觀念，在動畫作品中加入民族元素，要讓觀眾能感受到民族元素的存在，讓我國的動畫作品可以走向世界。因為當今世界是由多個民族組合在一起的大家庭，所以我們要學會將外來文化中的精華與本民族的優秀文化相結合、加工，改編出符合現代觀眾審美需求的動畫劇本。

現在國外有許多的作品都是取材于中國的悠久歷史，通過中國的歷史人物或神話人物來表現自己民族的文化精神和思想內涵。比如，美國動畫片《花木蘭》，可以說是迪士尼公司成功代表作之一。這部動畫片的產生是中西方文化交流的完美碰撞，經過創作者的巧妙結合，演繹出了一部不含有封建色彩的影片。《花木蘭》之所以會取得成功，是因為它并沒有按照中國故事的發展去創作，而是結合了美國本土的歷史文化。所以說，一部好的動畫片。一定要體現自己民族的文化內涵。

二、推陳出新，更好地運用傳統故事題材

中華文化源遠流長，我們在繼承的過程中，要把它發揚光大。與此同時，更要注重民族的原創性。我國社會在不斷的發展，觀眾的審美需求也在發生變化，因此新時代的動畫創作也應該與時俱進。但這并不代表著民族化與現代化相沖突，其實兩者之間是相互結合，相互促進的。我們要用現代元素為傳統故事注入新的活力，促進動畫作品的發展。

繼承絕不是所謂的照搬照抄，而是在合理的基礎上加以取舍；創新也絕不是拋棄過去，而是對原來合理的部分發揚光大。怎樣處理“繼承”與“創新”的關系。對我們來說是一個挑戰，我們應該立足于“繼承”，著力于“創新”。在動畫劇本創作中也應該這樣，在傳統文化基礎上進行創新，將傳統藝術與現代藝術相結合，創作出符合時代特色的動畫作品。

三、正視傳統文化和現代觀眾的審美需求

隨著社會的進步，大眾的觀影心理也在發生著改變。受多方面的影響，人們的審美需求也在變化。我國的動畫產業要還是一成不變，就很難有更好的發展了。所以，我國現在的動畫產業也要隨著人們審美需求的改變而改變，而且還不能只局限于做動畫片給兒童看，還要做能給大人看的，擴大觀眾源，從而提高收視率。

我們除了要正視傳統文化之外，還要懂得學習西方文化。例如：《功夫熊貓》、《花木蘭》，是西方創作者從我國傳統故事中提取人物，加以改編，制作出的更符合大眾需求的動畫作品。其中的人物對我們來說，都很熟悉。動畫作品的演繹，讓我們對他們產生了陌生感。這樣一來更能吸引觀眾，引起觀眾對劇情發展觀看的欲望。這樣一種創作手段，可以讓觀眾有一個全新的體驗，在欣賞動畫片的過程中，也能對熟悉的世界產生新鮮感。

因為社會在發展，時代在改變。所以對于原來的動畫劇本創作，也要進行改變和創新。我們要克服老套的劇情，從大眾現在的審美需求出發，發揮創作者的想象力，進行創新，創作出更符合現代需求的動畫作品。當今時代，是追求民族風格的時代，所以動畫劇本的創作，也要富有民族文化特色。好的動畫劇本，既要體現中華民族傳統文化，又要緊跟新時代發展的步伐，最重要的是要符合大眾的審美需求。

總結：

當今時代是一個多元化的時代，中西方文化交相碰撞，產生了許多令我們意想不到的藝術效果。我們應該吸取西方的精華，與我國傳統文化的精髓相結合，創作出新時代背景下的民族動畫劇本。我國有大量的神話故事和民間傳說，這些豐富的題材為我國新時代背景下動畫劇本的創作奠定了一個良好的基礎。

我們常說只有民族的才是世界的，才是國際的。確實，在我們今天看來，一件物品或一種文化，它身上所具有的民族性越強，就越會被國際上認可。所以，我們要盡自己最大的努力，讓更多的人來關注劇本的創作。劇本的好壞是一部作品的關鍵，我們要全面努力，為中國動畫的發展貢獻出自己的一份力量，讓中國動畫走向世界的舞臺。

參考文獻：

[1]汪蘭川，張天爽. 動畫短片劇本創作在動畫教學體系中的重要性研究[J]. 設計，2015，（21）：90-91.

[2]楊成. 動畫劇本創作教學中的課題式教學方式實踐研究[J]. 湖北函授大學學報，2014，27（18）：115-116.endprint