張騫+勾景秀+張彩霞



摘 要:經(jīng)管類大學(xué)生是所有大學(xué)生創(chuàng)業(yè)中的最大源泉,通過問卷調(diào)查、深度訪談等形式,對高職院校經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生“三創(chuàng)”能力展開調(diào)研,將相關(guān)信息及數(shù)據(jù)搜集、整理后匯總眾多影響因素展開對比分析,探索構(gòu)建三個維度能力模型,并就如何構(gòu)建和完善“三創(chuàng)”能力培養(yǎng)課程體系、師資隊伍建設(shè)以及教學(xué)方法的改革提出一些建議。
關(guān)鍵詞:高職院校;經(jīng)管類;課程體系;“三創(chuàng)”能力
作者簡介:張騫(1976-),女,河北深澤人,石家莊信息工程職業(yè)學(xué)院物流管理系副教授,國家人力資源和社會保障行業(yè)職業(yè)教育教學(xué)委員會委員,研究方向為高職教育教學(xué)、人力資源管理、物流管理;勾景秀(1967-),男,河北唐山人,石家莊信息工程職業(yè)學(xué)院人力資源管理系教授,研究方向為人力資源管理、企業(yè)管理、高職教育;張彩霞(1966-),女,河北正定人,石家莊信息工程職業(yè)學(xué)院副院長,教授,研究方向為高職教育、團隊管理、師資隊伍建設(shè)、傳媒藝術(shù)。
基金項目:教育部人力資源和社會保障職業(yè)教育教學(xué)指導(dǎo)委員會研究課題“高職院校經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生‘三創(chuàng)能力培養(yǎng)的課程體系研究”(編號:RSKT-201604),主持人:張彩霞。
中圖分類號:G710 文獻標(biāo)識碼:A 文章編號:1001-7518(2017)24-0040-04
諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎得主埃德蒙·費爾普斯在《大繁榮》一書:“國家層面的繁榮源自民眾對創(chuàng)新過程的普遍參與。”中國的繁榮發(fā)展,大眾創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)功不可沒。改革開放以來,從最初的“個體戶”,到“鐵飯碗”“下海”,再到互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè),直至如今的“大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新”,中國經(jīng)歷了四次創(chuàng)業(yè)潮。
2017年,政府工作報告又提到將“大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新”這種帶動就業(yè)、推動新舊動能轉(zhuǎn)換、經(jīng)濟結(jié)構(gòu)升級的重要力量引向深入。建設(shè)“雙創(chuàng)”示范基地、鼓勵大企業(yè)和科研院所、高校設(shè)立專業(yè)化眾創(chuàng)空間等渠道和舉措,推動各類主體各展其長、線上線下良性互動,促使市場活力和社會創(chuàng)造力競相迸發(fā)。我國大力開展創(chuàng)新型國家的建設(shè),目標(biāo)是到2020年建成創(chuàng)新型國家,如何實現(xiàn)?
在這樣的社會環(huán)境下,高職教育,在培養(yǎng)創(chuàng)新人才促進科技創(chuàng)新發(fā)展過程中扮演著重要的角色,發(fā)展高職教育,成為我國政府科技創(chuàng)新、推動經(jīng)濟與社會發(fā)展的一項重要措施,積極創(chuàng)造教育環(huán)境,完善教育體系,培養(yǎng)“有創(chuàng)意、會創(chuàng)新、能創(chuàng)業(yè)”的應(yīng)用型人才,才能不辱推動國家科技創(chuàng)新、經(jīng)濟發(fā)展的使命,推動創(chuàng)新型國家的建設(shè)。
一、高職院校經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生“三創(chuàng)”能力調(diào)研數(shù)據(jù)分析
(一)“三創(chuàng)”能力調(diào)研結(jié)果整理匯總
經(jīng)過對經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生的調(diào)研,收回475份學(xué)生問卷,42份教師問卷中,發(fā)現(xiàn)有一些問題仍是現(xiàn)實存在的。
1.意識淡薄,缺乏積極開創(chuàng)人生的信念。目前高職院校的學(xué)生現(xiàn)狀表現(xiàn)為:學(xué)習(xí)方向與目標(biāo)模糊;不愿主動與社會接觸,手中沒有可利用資源;崇尚一夕致富,沒有吃苦精神和耐性;害怕失敗的痛苦,沒有強大的受挫心理。筆者與課題組認(rèn)為,學(xué)生本身的意識淡薄,自我感覺創(chuàng)業(yè)距離自己很遙遠(yuǎn),安于安逸環(huán)境,沒有未來職業(yè)發(fā)展規(guī)劃。
2.“創(chuàng)意、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)”概念不明晰,缺乏理論性知識。高職校經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生,目前的創(chuàng)業(yè)項目排前三位的分別是服裝飾品批發(fā)零售、校園咖啡店、物流代收,把這些“做點小生意”的項目認(rèn)為便是高大上的“創(chuàng)業(yè)”項目。他們習(xí)慣使用這種裝飾性語言夸大事實,并以此自我陶醉。這種偷換概念的做法,恰恰反映出了當(dāng)下創(chuàng)業(yè)者日漸失衡的心態(tài)。我們當(dāng)代學(xué)生創(chuàng)業(yè)的初衷為何呢?這當(dāng)中意義頗為微妙。筆者認(rèn)為,導(dǎo)致此現(xiàn)象,原因在于對于“創(chuàng)業(yè)”概念不明確。
3.“創(chuàng)意、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)”參與積極性、成功率不高,缺乏技術(shù)創(chuàng)新。我國大學(xué)生創(chuàng)業(yè)參與率小于1%,與世界平均水準(zhǔn)的20%相差一定距離,我國大學(xué)生創(chuàng)業(yè)成功率小于1%,與世界平均水平的10%同樣相差一定距離。高職經(jīng)管類大學(xué)生創(chuàng)業(yè)成功率低,一個重要原因就是缺乏技術(shù)創(chuàng)新,沒有自己的特色。經(jīng)管類專業(yè)的特點決定了大學(xué)生創(chuàng)業(yè)大部分是練攤或者開一個小店,雖然也能盈利,得到一些鍛煉,但沒有核心技術(shù),沒有特色,不具備發(fā)展性,往往是虎頭蛇尾、無疾而終。我國大學(xué)生偷換概念、倒買倒賣自認(rèn)為的“創(chuàng)業(yè)項目”,是創(chuàng)業(yè)概念不明確導(dǎo)致,更是沒有技術(shù)創(chuàng)新做項目引領(lǐng)所致。目前“互聯(lián)網(wǎng)+創(chuàng)業(yè)”、微商、電子商務(wù)的創(chuàng)業(yè)項目,以及一些國內(nèi)與“三創(chuàng)”相關(guān)大賽中獲獎的項目,突出的特點是高技術(shù)含量,即,需要一定的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、計算機操作技術(shù)做創(chuàng)業(yè)項目必備的支持。作為經(jīng)管類專業(yè)大學(xué)生,互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和計算機操作技術(shù)技能尤其薄弱,這是我專業(yè)學(xué)生的劣勢。
4.“創(chuàng)意、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)”項目管理混亂,需要專業(yè)互補的協(xié)作團隊。“三創(chuàng)”項目的順利推進和穩(wěn)定發(fā)展,需要有具備專業(yè)融合性特點的項目團隊。現(xiàn)在靠單打獨斗創(chuàng)業(yè)的時代已經(jīng)過去了,經(jīng)管類大學(xué)生在創(chuàng)業(yè)過程中要重視團隊建設(shè),在團隊中要融入不同專長的成員,團隊要有核心人物,同時包括技術(shù)人才、市場人才和管理人才。技術(shù)性強的“三創(chuàng)”項目是需要具備管理技能的團隊成員來進行管理與發(fā)展的,這也正是經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生的優(yōu)勢所在,經(jīng)管專業(yè)學(xué)生懂得如何利用有效的商業(yè)模式創(chuàng)造更大的商業(yè)價值,懂得項目團隊協(xié)作與管理,我課題組也會利用其優(yōu)勢,發(fā)揮其所長,切實做好團隊協(xié)作技能、團隊管理技能的強化培養(yǎng)。
這些現(xiàn)實問題與國家頻頻提及的“大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新”形成鮮明的對比[1],呈現(xiàn)出幾對矛盾:“三創(chuàng)”頻頻提及的熱與高職院校學(xué)生參與的冷;“三創(chuàng)”平臺的多與高職院校學(xué)生利用的少;“三創(chuàng)”能力要求的全與高職院校學(xué)生技能的單。為此,本文作者參與以此為名的課題組展開一系列調(diào)研和分析,總結(jié)以下影響因素。
(二)影響學(xué)生“三創(chuàng)”能力培養(yǎng)與開發(fā)的因素分析
通過“三創(chuàng)”能力摸底及“三創(chuàng)”能力如何培養(yǎng)兩個方面設(shè)計20個客觀問題,匯總數(shù)據(jù)分析其影響因素有三:
1.“三創(chuàng)”能力維度模型構(gòu)建尚不夠合理。調(diào)研過程中這個數(shù)據(jù)值得深思,高達92.15%學(xué)生對于 “三創(chuàng)”實踐活動不感興趣,63.51%的學(xué)生不認(rèn)同創(chuàng)新教育的學(xué)習(xí),能夠與專業(yè)結(jié)合實現(xiàn)創(chuàng)業(yè)夢想的更是鳳毛麟角。筆者和課題的研究團隊認(rèn)為,構(gòu)建能力培養(yǎng)的維度模型,據(jù)此模型在校期間培養(yǎng)其學(xué)習(xí)能力、實踐能力、綜合能力。endprint
2.“三創(chuàng)”型人才培養(yǎng)的課程體系設(shè)計有待完善。調(diào)研過程中發(fā)現(xiàn),94.46%的學(xué)生對實踐活動是感興趣的,但是均未參與或參加過“三創(chuàng)”相關(guān)的競賽和比賽的學(xué)生高達82.68%,筆者和課題研究團隊認(rèn)為,參與各種相關(guān)競賽是檢驗學(xué)生學(xué)習(xí)的一種有效途徑,應(yīng)將其融入到課程體系中,完善和充實現(xiàn)有的課程體系[2]。
3.經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生培養(yǎng)的教學(xué)模式、教學(xué)方式繼續(xù)改革和完善。調(diào)研中,僅有19.05%的學(xué)生認(rèn)為目前的教學(xué)模式對自我的三創(chuàng)能力培養(yǎng)起到很好的作用,85.71%的學(xué)生認(rèn)為案例分析的教學(xué)方法能培養(yǎng)三創(chuàng)能力,超過了一半、即52.38%的學(xué)生認(rèn)為需要創(chuàng)新目前的教育教學(xué)模式。上述數(shù)字說明目前對于“三創(chuàng)”能力培養(yǎng)的教學(xué)模式和教學(xué)方法有待改革和調(diào)整。
二、高職院校經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生“三創(chuàng)”能力培養(yǎng)途徑
高職院校培養(yǎng)出的應(yīng)用型人才,在這支創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大軍中是一支不可小覷的隊伍,他們掌握某一類專業(yè)技術(shù),實踐操作性本領(lǐng)較強,能為小型企業(yè)與組織提供技術(shù)性服務(wù)。然而,高職院校經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生在“三創(chuàng)”能力培養(yǎng)過程中,由于其專業(yè)培養(yǎng)的特殊、培養(yǎng)對象特點,導(dǎo)致此類學(xué)生“創(chuàng)意、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)”能力現(xiàn)狀仍不太理想,在這一背景下,本文對高職院校經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生“三創(chuàng)”能力現(xiàn)狀進行調(diào)查,探索“三創(chuàng)”能力模型,制定人才培養(yǎng)課程體系,提出“加強和改進三創(chuàng)教育成為高職院校經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生創(chuàng)意、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)能力提升的有效策略”的一些觀點[3]。
(一)探索經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生“三創(chuàng)”能力模型
探索構(gòu)建經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生能力特點打造三維“三創(chuàng)”能力模型[4](如圖1所示)。
1.一維,學(xué)習(xí)能力。“持續(xù)學(xué)習(xí)、終身學(xué)習(xí)”是人生、工作中必需要培養(yǎng)和養(yǎng)成的一種習(xí)慣,是了解“創(chuàng)意、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)”其內(nèi)涵,是用好國家扶持政策,開拓未來必要的一種生存技能。
2.二維,實踐能力。經(jīng)過的SWOT分析,針對經(jīng)管類專業(yè)的學(xué)生其劣勢,通過增加實踐教學(xué)環(huán)節(jié),開設(shè)創(chuàng)業(yè)實訓(xùn)類的活經(jīng)管類專業(yè)的學(xué)生動,創(chuàng)造條件去開發(fā)培養(yǎng)其實踐能力,盡可能減少其實踐項目積極性不高,且成功率低等現(xiàn)象。
3.三維,綜合能力。互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)時代的到來,創(chuàng)業(yè)項目路演、模擬企業(yè)經(jīng)營的沙盤課程、電商創(chuàng)業(yè)項目不斷引入到校園中,對于經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生是個挑戰(zhàn),計算機相關(guān)技能的匱乏成為極大的短板。
當(dāng)然,綜合能力涵蓋的內(nèi)容廣泛,不僅僅指計算機技術(shù),同時還應(yīng)包括團隊的管理、解決問題的能力、項目失敗的心理承受能力等,都是這個時代里要創(chuàng)業(yè)的大學(xué)生需要鍛煉的必備綜合能力。
(二)構(gòu)建經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生“三創(chuàng)”課程體系
“創(chuàng)意”是“三創(chuàng)”教育出發(fā)點和基本要素;“創(chuàng)新”是“創(chuàng)意”思想的具體化和操作化;“創(chuàng)業(yè)”則是成功“創(chuàng)新”之后的項目落地,它是“三創(chuàng)”教育的最終目標(biāo),也是“三創(chuàng)”教育中最難掌控的部分。
本文在調(diào)研分析工作的基礎(chǔ)上,本著上述原則,設(shè)計課程體系可以從創(chuàng)業(yè)通識課程模塊、創(chuàng)業(yè)實踐技能模塊、創(chuàng)業(yè)綜合素養(yǎng)模塊三個部分來架構(gòu)[5](如圖2所示)。
1.通識課程項目。學(xué)習(xí)能力應(yīng)該貫穿人的一生,高職校的學(xué)生動手實踐技能較為突出,在學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)方面,尤其是創(chuàng)意、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)意識的學(xué)習(xí)和培養(yǎng)。開設(shè)相關(guān)的創(chuàng)業(yè)知識課程,可以包括,創(chuàng)意課程、創(chuàng)新課程、創(chuàng)業(yè)法律教育、創(chuàng)業(yè)政策法規(guī)教育、創(chuàng)業(yè)團隊管理、創(chuàng)業(yè)項目經(jīng)濟分析與評估、創(chuàng)業(yè)必備溝通技能、創(chuàng)業(yè)項目信息化管理、企業(yè)運營管理、市場分析預(yù)測、創(chuàng)業(yè)boss講堂等。
2.創(chuàng)業(yè)實踐技能項目。創(chuàng)業(yè)實踐技能在校期間的培養(yǎng),可以通過一些創(chuàng)業(yè)活動來鍛煉,也可以設(shè)置一些實踐類課程,可以包括:企業(yè)項目模擬操作的沙盤課程、創(chuàng)意思維訓(xùn)練、創(chuàng)業(yè)項目路演、電子商務(wù)、計算機技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)等課程,也可以將企業(yè)真實項目植入校園進行實戰(zhàn)演練。同時可以在此模塊引入“三創(chuàng)”相關(guān)的比賽大賽,來鍛煉實踐技能。如全國青年創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新大賽、大學(xué)生電子商務(wù)“創(chuàng)新、創(chuàng)意及創(chuàng)業(yè)”大賽、“互聯(lián)網(wǎng)+大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)”大賽等。
3.創(chuàng)業(yè)綜合素養(yǎng)培養(yǎng)項目。心理輔導(dǎo)、創(chuàng)業(yè)精神培養(yǎng)、抗壓能力培養(yǎng)、就業(yè)創(chuàng)業(yè)指導(dǎo)等系列課程,可以引導(dǎo)創(chuàng)業(yè)大學(xué)生遇到問題進行自我調(diào)節(jié),也可以幫助打算去創(chuàng)業(yè)的學(xué)生了解創(chuàng)業(yè)的艱辛,從而避免和降低未來遇到困難和問題而措手不及帶來的損失[6]。
(三)賽教一體化的教學(xué)方法改革
我院經(jīng)管類人力資源管理專業(yè)師生自2015年開始參加“全國互聯(lián)網(wǎng)+大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽”、“省會搜才杯創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽”、“京津冀職業(yè)學(xué)校創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽”、“52小時創(chuàng)業(yè)沙拉”等賽事活動,在創(chuàng)新創(chuàng)意、實踐成長等賽項中取得了一定成績。
但在比賽、教學(xué)過程中以及以賽練結(jié)合的各種活動中,有一些問題應(yīng)引起注意:項目選擇的局限性、參賽項目的可操作性、教師的創(chuàng)業(yè)實踐經(jīng)歷等都直接影響教學(xué)效果和實訓(xùn)效果的因素。如何解決,筆者提出:提升參賽項目質(zhì)量,督促學(xué)生拓寬視野,以賽教結(jié)合的方式增加項目選擇性;不同專業(yè)領(lǐng)域的創(chuàng)業(yè)團隊組合,有助于各自揚長避短發(fā)揮優(yōu)勢,增強項目可操作性;鼓勵和政策性要求專任指導(dǎo)教師企業(yè)實習(xí)實踐,增強實戰(zhàn)能力有利于課堂教學(xué)及比賽指導(dǎo)[7]。
(四)四位一體的教學(xué)模式改革
創(chuàng)業(yè)教育教學(xué)模式:為保證“三創(chuàng)”能力教育教學(xué)順利推進,需要根據(jù)創(chuàng)業(yè)能力維度結(jié)構(gòu),設(shè)計“通識課程項目、創(chuàng)業(yè)實踐技能項目、創(chuàng)業(yè)綜合素養(yǎng)項目”相結(jié)合的課程體系。需要有“校園教師、校園創(chuàng)業(yè)導(dǎo)師、企業(yè)項目導(dǎo)師、創(chuàng)投專家”相結(jié)合的“四位一體”創(chuàng)業(yè)師資團隊(如圖3所示)。與此同時,還需要創(chuàng)業(yè)項目考核方案、創(chuàng)業(yè)環(huán)境的打造等等多方面進行創(chuàng)新改革和完善,才能更好的打造高職校經(jīng)管類專業(yè)“三創(chuàng)”人才。
三、創(chuàng)意、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)能力提升的有效策略
通過本文對高職院校管理類專業(yè)學(xué)生三創(chuàng)能力結(jié)構(gòu)維度構(gòu)建、培養(yǎng)模塊設(shè)計的研究和論證,提出“加強和改進三創(chuàng)教育成為高職院校經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生創(chuàng)意、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)能力提升的有效策略”的觀點。旨在達到三個促進:endprint
(一)促進“三創(chuàng)”技能提升,實現(xiàn)“增強意識、落地行動、實踐創(chuàng)業(yè)”培養(yǎng)的目標(biāo)
創(chuàng)意、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè),是一個密不可分的發(fā)展順序。本文從高職校經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生創(chuàng)業(yè)問卷調(diào)研和典型案例中發(fā)掘三創(chuàng)能力關(guān)鍵要素,搭建維度結(jié)構(gòu),按照學(xué)生從意識到實踐的成長學(xué)習(xí)過程,調(diào)整經(jīng)管類專業(yè)“三創(chuàng)”能力培養(yǎng)的模塊方案,建設(shè)配套的人才培養(yǎng)課程體系,以此來培養(yǎng)經(jīng)管類專業(yè)學(xué)生以“具有創(chuàng)意思維、創(chuàng)意素養(yǎng),擁有創(chuàng)新能力、創(chuàng)新欲望,最終具備創(chuàng)業(yè)技能、擁有創(chuàng)業(yè)熱忱”為目標(biāo)的“三創(chuàng)”型技能人才。
(二)促進“三創(chuàng)”教育模式的創(chuàng)新、課程體系的完善
校內(nèi)校外專家構(gòu)成的“四位一體”教育教學(xué)模式,圍繞培養(yǎng)目標(biāo),通過“通識課程項目、創(chuàng)業(yè)實踐技能項目、創(chuàng)業(yè)綜合素養(yǎng)項目”三項目相結(jié)合的課程體系培養(yǎng),最終,在一定程度上促進教學(xué)模式創(chuàng)新、人才培養(yǎng)方案的完善、課程體系的重新架構(gòu)、培養(yǎng)目標(biāo)的實現(xiàn)。
(三)適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)社會人才需求,促進區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展
隨著信息經(jīng)濟時代的發(fā)展、互聯(lián)網(wǎng)時代的到來,我國大學(xué)生“三創(chuàng)”能力培養(yǎng)與“互聯(lián)網(wǎng)+”必將會有效融合,這也將是未來高校、高職校“三創(chuàng)”教育的未來發(fā)展趨勢。具有“三創(chuàng)”素養(yǎng)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的技能型人才,儼然正形成企業(yè)對經(jīng)管類專業(yè)人才需求的主流,在培養(yǎng)對象的現(xiàn)狀和巨大的現(xiàn)實壓力面前,繼續(xù)推進和深化“三創(chuàng)”教育,已然成為促進區(qū)域經(jīng)濟的發(fā)展和建設(shè)的需要,是我國高職教育改革與發(fā)展的新方向,也是未來高職院校人才培養(yǎng)的重心和常態(tài)化要求。
參考文獻:
[1]劉軍.我國大學(xué)生創(chuàng)業(yè)政策體系研究[D].濟南:山東大學(xué),2015.4.
[2]李飛標(biāo),徐志玲.論創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育的實踐教學(xué)體系的建設(shè)[J].繼續(xù)教育研究,2011(6):18-19.
[3]王長恒.高校創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育生態(tài)培育體系構(gòu)建研究[J].繼續(xù)教育研究,2012(2):8-10.
[4]王漫.中美大學(xué)創(chuàng)新教育體系關(guān)鍵成功因素研究[D].蘭州:蘭州大學(xué),2016:17-18.
[5]段麗娟,張躍亭,李杰.河北省高校創(chuàng)業(yè)教育課程體系研究[J].合作經(jīng)濟與科技,2015(8):16-17.
[6]劉志.大學(xué)生創(chuàng)業(yè)意向的結(jié)構(gòu)、影響因素及提升對策研究[D].吉林:東北師范大學(xué),2013.5.
[7]黃兆信,趙國靖.中美高校創(chuàng)業(yè)教育課程體系比較研究[J].中國高教研究,2015(1):20-22.
責(zé)任編輯 蔡久評endprint