從法國電影《沉靜如?！房磻馉帟r期的愛情

摘 要：法國電影《沉靜如海》所描述的是二戰時期的故事，人們不愿意看到自己的國家被他國占領，默默地做出對法西斯的抵抗。這部電影通過女主人公對德國軍官的復雜感情，將戰爭時期有關國家利益和個人情感的沖突表現出來，而個人在這樣的沖突之下就會有取有舍。本文就從法國電影《沉靜如?！烦霭l，探討發生在戰爭年代的愛情。

關鍵詞：法國電影；《沉靜如?！罚粦馉帟r期；愛情

一、引言

《沉靜如?！纷鳛橐徊恳钥箲馂轭}材的電影，講述了在維系政治統治之下的法國，當被法西斯侵略占領之時，法國的人民都處于水生火熱之中的狀態。這部影片與傳統法國電影有所不同，給人留下了浪漫而又奔放的印象。這部影片的節奏相對緩慢，敘述了戰爭時期一個女主人公的生活故事，盡管在她的生活中出現了一個很帥氣的德國軍官，然而出于她對戰爭以及德國人的本能憎恨之情，再到最后的欲舍還求，其情感變化十分復雜。愛情一直被壓抑于心底，帶著些許的遺憾，這是值得用人的一生去追憶的情感。

二、《沉靜如?！泛喗?/p>

（一）導演簡介

《沉靜如?！返膶а菔瞧ぐ柮窢柧S爾，他在青少年時代就嘗試著電影的拍攝，當第二次世界大戰爆發之后，他便開始進行短片的拍攝工作。在20世紀50年代，他成功拍攝了電影《可怕的孩子們》，并取得很大的成功，被譽為法國電影界最具拍攝天賦的新人。他擅長罪案題材電影的拍攝，并且參與過重要影片的演出。他的代表作品有《影子軍隊》《沉靜如海》等。

（二）劇情簡介

《沉靜如?！肥怯煞▏骷襐ercors所著的《沉靜如?！吠≌f改編而成的。其小說寫于20世紀40年代，當時正是法國被得到法西斯侵略占領時期。令所有人都驚訝的就是，作家并沒有在小說中描寫德國法西斯的侵略暴行以及法國人民的英勇抵抗，而是將筆觸放在法國的紳士和他的孫女身上，描寫了他們和德國軍官之間所發生的溫情故事。這部小說的出版是秘密的，而后便引起了社會上強烈的反響，并成為了經典文學著作。

1940年之時，由于父母早亡的緣故妮安娜和她的爺爺生活在一幢房子中，妮安娜身為鋼琴教師，與祖父的生活平靜。后來，妮安娜和祖父所居住的房子被征用，一個德國軍官入住進來，其軍官的名字為凡爾奈·封·艾勃雷納克。戰爭開始之前，這個德國軍官曾是音樂家，知識淵博而且本性善良，始終真誠地相信著，德國與法國之間是能夠通過合作來解決戰爭問題的。

老人、女孩和其它的法國人一樣，從內心里就對侵略他們的德國人表示抵觸，盡管德國軍官對他們彬彬有禮，他們依舊沉默不語，不肯對德國軍官說任何一句話。德國軍官一開始也表明了歉意，解釋自己并非自愿居住在這里。德國軍官盡量不去打擾老人和女孩的生活，刻意地去接觸老人和女孩，似乎是對女孩心生愛意。女孩和爺爺也似乎對德國軍官的紳士豐富有了一定的好感，而女孩也逐漸愛上了德國軍官，又在軍官不在的時候偷偷去看他所收發的信件，有時甚至還不知不覺的在德國軍官的床上睡著了。法國女孩和德國軍官都出于對祖國的熱愛，而將這份愛埋藏于內心。隨著時間的推移，周圍的一切也默默地改變著。女孩的一個猶太女學生曾在一天晚上突然搬離，她的男學生的媽媽也突然被警察抓走。后來，女孩又發現德國軍官的車上被放置了炸彈，女孩害怕軍官被炸彈炸死而焦慮不安，當軍官即將出門的時候，女生彈起了急促的鋼琴樂曲，她想用這樣的方式暗示德國軍官。德國軍官還是在催促的喇叭聲中出去，女孩欲言又止，眼里飽含著淚水。當炸彈爆炸，德國軍官幸免于難，卻要離開法國前王俄國。德國軍官臨走之時，老人開口對他說話了，“先生，請進來”，而此時的妮安娜更是眼淚不止。德國軍官還是禮貌的道別，妮安娜情不自禁地跟著軍官走出門說了句聲音微小的“再見”。

在時間長達半年的日子里，法國軍官始終用微笑去面對著老人和女孩，老人對他逐漸有了好感，女孩對他心生愛意。他們告別的時候，說了第一句也是唯一一句話“再見”。鏡頭在這里切換，女孩妮安娜騎著自行車而進入了一個小房子之中，擺上了代表抗戰含義的天竺葵。

三、戰爭時期的愛情

在《沉靜如?！愤@部電影之中，女主人公妮安娜所代表的正是具有典型意義的抗戰家庭，她的父親曾經在第一次世界大戰的時候去世，她的母親也隨之早逝，她與爺爺相依為命，過著清苦但是平靜的日子。他們居住在女孩父母遺留的大房子中，其室內的裝修樸實精美。女主人公經常去郊外采野花，電影開頭的場景就是女孩去郊外采野花，去墓地為自己的母親過生日。

這一天本是充滿快樂的，然而這快樂卻隨著德國軍官的到來而變得消愁。故事的女主人公妮安娜是年齡二十左右的女孩，她的表情中流露著內心的堅決。她把剛剛才來的鮮花扔進了壁爐之中，相信母親并不會對她的行為有所責怪，敵視一直伴隨著女孩妮安娜的生活。妮安娜的生活中話語很少，因為她內心的抵觸，不想和侵犯祖國的德國人說任何一句話。妮安娜的爺爺和她的內心都是一樣的，她們的家就是戰場，她們決定要打一場沉默的戰爭。德國軍官前來之時禮貌的行軍禮，本該友好的初次見面卻很快在沉默中結束。更為尷尬的是，德國軍官被安排住在女孩母親的房間之中，女孩心中滿懷著不情愿與憤怒。女孩、老人和德國軍官之間沒有進行一場友好的對話，始終都是德國軍官在自問自答。這是一場對于彼此耐心測試的開始，而女孩妮安娜似乎在上風，她將門狠狠地關上，借此表示對德國軍官的敵意。德國軍官清楚自己是什么身份，也明白不受法國老人和女孩待見的原因。

德國軍官的身份是老人和女孩的敵人，而老人和女孩的身份則是反德國法西斯侵略的代表，從故事主人公的角色上就足以證明這是一部戰爭題材的影片。我們都以為沉默不能使任何感情產生，然而，影片中所產生的復雜感情令人感動。德國軍官始終保持著對老人和女孩的友好，女孩也隨著時間而做出讓步，但是軍官和女孩之間的界限是永遠也無法愉悅的。爺爺發現了女孩對于德國軍官的愛慕，這是一種畸形的愛，是很難有所結果的感情。從始至終，女孩都未曾對軍官說過任何一句話，她無法將這份感情告知德國軍官。endprint

女孩妮安娜有一個表哥，兩個人看起來很是般配，然而女孩在處理他們之間的情感時卻相對生硬，她堅決拒絕了表哥，表哥的朋友也表示女孩妮安娜不容易對付。然而，妮安娜的心在德國軍官身上。故事中的感情極為復雜，德國軍官曾試圖去觸摸女孩妮安娜，在寒冷的寂寞的日子中，女孩妮安娜就是德國軍官心中的慰藉，然而這份感情卻是不應該存在的。

所謂愛情，就是應該兩個人相互親近、相互依戀，同時無私地去分享愛的情感。然而，在《沉靜如?！分校覀儏s重新認識了愛情。愛情作為人性的重要部分，在這部電影中，我們所能看到的就是持續壓抑著的愛情。在《沉靜如海》中，男女主人公就是對立的敵人。女主人公妮安娜因為與德國人的戰爭而死去，她和祖父一同生活，令人憎惡的是，德國的軍隊不僅僅占領了她們的法國，而且還征用了她們的房子。在這樣的背景之下，德過的軍官前往她們的家中入住，還住在了女孩妮安娜父母的房間之中。很容易發現，德國軍官的到來對于女主人公妮安娜和她的祖父而言打擊很大。常理來說，女孩是不可能對德國軍官產生愛意的。然而，愛情卻在這種非常惡劣的環境之中萌芽。在一個寒冷的雪夜里，女孩妮安娜坐在火爐旁邊，彈奏著鋼琴樂器，德國軍官就在這個時候進入了她的家中，女孩就這樣和德國軍官相遇了。德國軍官通過鋼琴曲而產生了無盡的幻想，懷念著自己的故鄉、自己的親人。德國和法國開戰之前，德國軍官曾經是音樂作曲家，卻被迫在戰爭之時加入了軍隊之中。戰爭使得軍官曾經觸摸鋼琴的手上沾染了鮮血。愛情的種子悄悄的萌芽，沒有原因，也沒有對錯，和身份、種族沒有任何關系。女主人公妮安娜和德國軍官不知不覺的相愛了。盡管這樣的愛情注定不會有結果，然而這種無以言表的愛情卻能夠觸動人心。

四、愛與情、國與家的糾葛

在戰爭時期，男女之間產生彼此愛慕原本就很正常，然而，如果男女之間的國家是敵對的，他們又產生彼此愛慕之情，這就是對國家的背叛。

在圣誕節的夜晚，德國軍官去參加晚宴，小女孩卻哭著上樓，她去觀察德國軍官房間中的氣息，未眠的夜里，女孩妮安娜卻有著自己的心思。女孩妮安娜拿起德國軍官的衣服，放到自己的鼻子前去感受德國軍官衣服的味道，她呼吸著德國軍官衣服的味道。妮安娜走到德國軍官的窗前，窗前的一切整潔，她開始不知所措，不忍心去打亂原本整潔的一切。女孩妮安娜還是趴在了德國軍官的窗前，并用自己的臉去接觸德國軍官的枕頭，淚水一直不停地流淌。通過這一幕，我們感覺到了不可思議的情感，女孩對德國軍官不僅僅是喜歡的，而是通過長期的接觸，女孩甚至還愛上了這個德國軍官。女孩張口自己的手臂，將自己的胸膛貼在德國軍官的被單之上，這是發自全身心的接觸，由此人們很容易聯想到女孩和德國軍官身體之間的不可能發生的接觸。

《沉靜如海》之中的感情是復雜的，愛也是畸形的，故事中的女孩妮安娜始終拒絕著德國軍官，她拒絕德國軍官想讓她乘車的好意，將自己心中的愛深深埋藏于心底。戰爭時期的故事往往是令人心碎的，女孩妮安娜的學生遭遇不幸，有的被德國納粹抓走，有的被法國地下組織逮捕。女孩妮安娜收養了一個幼年的孩子，并且不聽祖父的勸阻，冒著危險去為這個孩子的父母申辯，然而，德國納粹是極其冷酷無情的，讓女孩微弱的希望破滅。女孩將視光轉向德國軍官，希望德國軍官能夠為這些無辜的人說清。德國軍官也清楚女孩的心思，然而，自己卻也無能為力。一場沉默的戰爭往往有時不沉默，德國軍官的戰友也因為德國地下組織的炸彈而失去生命。不管是法國人，亦或是德國人，都為戰爭付出了慘重的代價。即便德國軍官失去了自己的摯友，然而卻沒有和女孩宣泄自己的痛苦，帶著隱忍，帶著屈辱，在沉默之中壓抑著一觸即發的激情。

和電影的名字《沉靜如海》一樣，這部電影并沒有太多戰火紛飛的情節，而是在看似沉默的背景中暗藏著洶涌。就像一首很流行的詩：“世界上有一種距離最遙遠，并非生和死，而是我站在你的面前，你卻無法知道我對你的愛?！泵髅魃類?，卻無法開口表達；明明內心激情無限，卻只能將感情滿倉心底；彼此明明相愛，卻是不能走到一起；明明知道真愛能夠戰勝一切，卻又裝成毫不在意的模樣。這就是故事中的女孩妮安娜與德國軍官之間的感情。

在這段愛情之中，沒有浪漫的話語，也沒有山盟海誓，兩個人甚至還沒有正式說過一句話。德國軍官愛得直接坦率，希望女孩能理解他并不贊成戰爭的殺戮，他非常禮貌的和女孩相處，他用摯誠去表達著對法國文化的熱愛。德國軍官想讓女孩和她的祖父意識到他并非她們的敵人，只是一個渴望戰爭早些結束的青年人。當女孩被自己的表哥侵犯之時，德國軍官毫無疑問地沖進女孩的房間，然而他無法忘記自己身為德國人，還是默默地離開了，但是卻阻止了女孩表哥對她的侵犯。然而女孩卻與德國軍官不同，女孩的愛是冰冷的、沉默的，因為女孩身上背負著家破人亡，還有對祖國的熱愛。

電影之中的鋼琴樂曲見證了他們之間的愛情。女孩對德國納粹的憎恨終究沒有戰勝她對于德國軍官的愛慕。當女孩發現法國抵抗組織安裝在德國軍官車上的炸彈之時，卻無法告知德國軍官真相。在德國軍官走出的時刻，女孩妮安娜把所有的愛都融入鋼琴曲之中，鋼琴曲是他們這段沉默的愛情的見證。女孩還是沒有阻止炸彈，炸彈的巨響讓德國軍官的戰友去世。這一刻，女孩和女孩的祖國害死了德國軍官的戰友，他們之前的愛情也在沉默中走向絕路。

兩個人原本彼此相愛，卻因為戰爭的緣故本能地忠誠于自己的國家。女孩妮安娜的鋼琴樂曲雖然讓德國軍官的生命得以幸免，然而卻結束了愛的幻想。事情過后，女孩的朋友被抓，女孩前到德國司令部等著朋友被放出來。此時，德國軍官看到了妮安娜，他很清楚妮安娜前來的目的，然而卻不能夠幫助妮安娜，這是處于對國家的忠誠。

五、結語

通過《沉靜如?！?，我們不難發現，在戰爭時期，兩個敵對國家男女之間的愛情太過渺小。電影從始至終都是沉默的，用這種無聲的方式詮釋著愛的內涵。戰爭時期，他們雖然相識，默默相知，卻終究不能在一起，他們之間的愛沉靜如海，縱然偶爾波濤涌動，然而卻終究回到平靜。

參考文獻：

[1]楊慧.“二戰”敘事解禁和普世主義良知——論近二十年歐美“二戰”記憶和“二戰”電影敘事的解禁及其意義[J].當代電影，2015，09：84-93.

[2]忻元潔.論戰爭時期的愛情——評法國電影《沉靜如?！穂J].戲劇之家，2017，03：159.

[3]薛龍翠.淺析《永別了，武器》中愛情和戰爭的關系[J].英語廣場（學術研究），2014，05：45-46.

作者簡介：

許夢楠（1994—），女，漢族，籍貫：安徽省宿州市；渤海大學外國語學院法語專業，在讀本科生。endprint