向靜
摘 要:阿列克謝耶維奇的《我是女兵,也是女人》描繪的是衛國戰爭中女人的模樣,是那些槍林彈雨的時光。在那黑暗世界里唯一的顏色是血色,在這血色的圍繞中,你以為的柔弱女子,卻能夠扛起槍站上炮臺,成為了“他們”。是刺刀那樣的尖銳,在暗夜里狙擊德軍數人,他們是女人,他們拋下心愛的裙子,撇開可愛的小馬駒,拋棄了愛護那些花花草草的閑情。她們是再平凡不過的百姓,再平凡不過的女人,用著他們最簡單的訴說,講訴那些年的戰爭和這些年他們的故事。本文從兩個方面來解讀戰爭的女性角色,深入剖析戰爭中的女性和戰后女性的地位,阿克列謝維思奇通過對戰爭女性的記錄引起社會關注男女平等問題,引起人們對當今社會女性角色的反思,重新審視女性角色的社會地位。
關鍵詞:女性;戰爭;平等
指導教師:林燕
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2017)-35--02
戰爭,從來都是刀光劍影的歲月,在那個黑暗的歲月里唯一的顏色是血色,女人她們變成了“他們”,變成了是刺刀那樣的尖銳的存在,學會了在暗夜里狙擊德軍數人,雖然“他們”還是女人,但再也穿不了那些漂亮的裙子,騎不了可愛的小馬駒,是她們在人生最美麗的年華走進了這世界最殘酷的戰爭,女人們用她們小小的身軀走過那一場又一場的戰斗。但世界還給她們的是戰后的無聲,即使再過40年女人們也依舊無法從那些黑暗里走出了,而那段日子將會是跟隨她們一輩子無法卸下的回憶。她們被民族主義征召,她們用滿腔的熱血進入戰場。在所謂的成就大義的倫理困境中承受靈魂的掙扎、母性被湮滅、女性角色缺失的痛苦。然而,苦難過后可能仍然是苦難。
一、女性的“無性別化”
阿列克謝耶維奇是一名戰地記者,她用記錄采訪的方式,將那些錄音整理為文字,用款款而來的生活氣息向我們一一道來那些女人在戰場的那些事兒。大部分的人們都認為戰爭那永遠都只是男人的事,與女人們沒有關系,他們認為軍人的力量是女人們無法做到的,女人和軍人是難以在一個身體里實現,浴血奮戰和保家衛國似乎只是男人的,那些榮耀似乎只屬于那些男人們,而那些打過仗拼過命的女人們也都沉默不言,那些記錄歷史的筆觸也就順便忘記了那些女孩子她們的付出。
戰爭的世界總是那么讓人難以想象,那些女人們她們跟男人似的穿著軍大衣和破氈靴躺在臟亂不堪的戰壕里睡過那么多個夜晚,但那個時候她們不過十八到二十歲而已,我們習以為常的以為那些女人們她們是兒女情長的禁區,高跟鞋、鮮花、連衣裙離她們越來越遠,可是當你聽到她們說的話,看到她們寫的字的時候你會突然發現,她們哪怕是說到死也絕不會漏掉美的話題,那是女人身上根深蒂固的一部分,它不會消失。一個步兵提過,他的上級授予她一枚獎牌,但她卻嫌棄自己的軍服破舊,用了女孩子的心思,用一小卷紗布為自己縫制一個漂亮的小領子。隨著歲月長河的流逝,隨著戰爭的爆發結束,有些東西也許會弱化,有些東西也許會突然強化起來。她們在戰場里即便是廝殺,即使被迫殺了無數個德國人,但是她們還是會開心得像個小女孩一樣,在那個男人化的戰場里,她們拼盡全力去保持自己的本色,不改變自己的屬性,她們是女性在彈火中的柔情,即使是戰爭期間,姑娘們還是姑娘的樣。
戰場上的姑娘傾其可能的追求屬于自己的美麗,她們悄悄地藏起了連衣裙、高跟鞋,戰場上的槍林彈雨對她們來說并不可怕,她們并不害怕死亡,她們怕的是就那樣死去,追求美但卻因為美喪命。
“請給我武器,我想要上戰場……”那些個上戰場前的姑娘都這樣說過,我們知道,她們并不害怕戰爭,她們也并不柔弱,她們不是弱不禁風的溫室花朵,她們渴望用自己手中的刀槍來保家衛國。當那些個男人們都已經上戰場了,活的活,死的死,姑娘們也要走上去了,但是并不是每個姑娘都能拿武器殺敵,有的當了護士,有的當了通訊兵,更多的姑娘還是上了夢寐以求的戰場。在戰爭中,姑娘們幾乎掌握了現有的所有軍事專業技術,包括那些所謂的“絕對男人”的崗位,狙擊手、機槍手、高炮指導員,她們用女子的身體做到了傳統上只有男人可以做的事情,上戰場保家衛國并不只是男人的“專職”,女人亦是巾幗英雄。倘若有人用“你們女人上戰場能干什么?”質疑她們時,她們拿武器回應了這些人。在民族主流意識的征召下,姑娘們放棄裙子放棄鮮花和高跟鞋,和男人一樣在前線扛起炮拿起槍進行戰斗。但是戰爭結束了,男人回家了,姑娘們又去能去哪里?她們在世界還未完全建立的時候,便要做出種種違背內心的事情,殺死漂亮的小馬駒,用鹽漬搓紅孩子的身體顯示出得病因為更容易傳遞信息。
二、戰后的失意境地
她們那些老人的生活依舊艱難……但卻不是因為政府給的微薄到可憐的養老金難過,曾經大槍炮讓她們拿在手上,但戰爭一旦結束,所有人把她們從過去的大時代卸下,驅逐到今天這令人無法忍受的猥瑣世界。很多時候我們明知戰爭最殘酷的地方是當那些女性陷入到戰爭烽火后,不但要求她們的穿著發型、行為舉止,就連性格脾氣乃至于從外表到生理特征都要求發生變化,她們必須適應男人的一切。她們的言行舉止在別人看來粗魯不堪,但卻總是忘了戰爭里并不需要柔弱,而這也是戰爭對于女性最殘酷的影響,戰爭不需要柔弱,但生活需要。有人稱那些從衛國戰爭上活著回來的是不幸女人,因為她們很不幸的沒有在戰爭中死掉或者是瘋掉,在遭受一種苦難后,繼續承擔了這苦難后的沉重,陷入苦難的苦難之中。當初女人們在“國家的承諾”下走上了戰場,在“男女平等”的口號下挺身而出,她們像男人一樣去建功立業,她們不希望別人的憐憫,她們是戰士,甚至是自豪的、驕傲的。戰爭結束了,所有的歷史都記錄了男人,似乎戰爭的勝利只和他們有關,她們甚至羞于提起當初那些當兵的經歷,那時的姑娘們幾乎都孤獨地活下去了,單身未婚,在公共宿舍里,沒有人可憐,也沒有人記得她們的昨天和今天。
女兵們在戰后首先面臨的是融入戰后生活的困難。戰爭結束后,女兵們再次被劃分到另一個世界,她們跟普通女性不一樣,她們需要重新學習愛,需要重新找回已經放棄的感情和戰爭里放棄的性別特征。一些女兵在經歷過戰爭后,她們再也不愿意戀愛、結婚和生子,對于她們而言,若是戰爭卷土重來,她們又要到戰場上廝殺,毫不留情的殺掉那些美麗的生命。即使有些女兵愿意結婚生育,但是戰爭帶給她們身體上的創傷卻是無法修復的,她們的生育能力有限,而在那時的社會環境下,沒有一個男人會娶一個在戰場上廝殺過并且不能生育的女人。
對于男兵而言,即便是在戰爭中受過傷,一旦戰爭結束,他們就會被人們視為戰爭英雄,受到各式各樣的表彰,獲得人們的尊重和崇拜,也仍然可以娶自己心愛的女孩??蓪τ诖蠖鄶蹬裕齻儽緛砭驮趹馉幹谐惺芰吮饶斜嗟耐纯?,但在戰爭結束時,她們還需要帶著這一切傷痛回到社會,回到社會定義的“女性角色”。
人們總是在面對苦難,但卻又深深的相信自己,在于明天一切會變得好起來,但對于那些姑娘們來說,她們遭受的那一切究竟是什么,她們的付出是否得到了應有的尊重?是那保家衛國的榮耀歷史還是那奮勇殺敵的勛章?男人們拿著勛章,揮舞他們健碩的胳膊,向人們訴說著當年戰爭的故事。而女人們,你們蜷縮在社會的黑色里,不敢訴說,不愿回憶。也許我們應該感謝阿列克謝耶維奇,她用她的文字把500多個女人有關戰爭的記憶整合在一起,向我們展示了另一面的戰爭。講述了女人們在崢嶸歲月里的生活,用聲音文字記錄下了女人們戰斗的時刻。
阿列克謝耶維奇的《我是女兵,也是女人》,用她獨特的女性視角,用她的筆桿子記錄下每一個戰爭女性的聲音,給了這個時代重新審視女性地位的提醒,更是對這種男女的不平等現象的控訴,讓更多人關注到這個時代對女性的生存和命運。這不僅是群體的聲音,更是女性個體的傷痛和訴求,是曾被歷史洪流淹沒的女性之聲,我們用小人物的故事訴說戰爭中的女性。
參考文獻:
[1]阿列克謝耶維奇著,呂寧思譯.我是女人,也是女兵.九州出版社2015.
[2]孫超.論《我是女兵,也是女人》的女性主義解讀.湖南大眾傳媒職業技術學院2016.
[3]李玉.從《我是女兵,也是女人》論戰爭語境下的女性苦難.湖南科技學院學報2016.
[4]柏琳.我們為自由所承受的痛苦,其意義何在?——對話阿列克謝耶維奇[N].新京報,2016-5-14.endprint