中西文化差異與英語詞匯學習策略

陸紫溪

摘 要：近年來，人們學習英語的熱情不斷高漲。但由于文化背景、思維方式、宗教信仰、風俗習慣等的差異，導致英語學習將會受到一定的影響。本文通過對中西文化差異的分析，得出了對英語學習的具體影響。因此，英語學習者應了解差異，靈活運用，結合實際，來提高詞匯學習效率。

關鍵詞：文化差異 英語詞匯 學習策略

隨著社會經濟的發展，經濟全球化趨勢不斷加強。中西方交流越來越深入，教育制度也相應的進行了大改革，而英語教育也成為了熱點話題。為適應全球化發展需求，英語學習者也應改變以考試為目標的學習方式，從文化差異和實際生活情境入手，擺脫跨國界和跨文化的交流障礙，找出原因，提升英語詞匯學習效率。

一、中西文化差異在詞匯體系中的體現

1.在顏色表達方面

中西方在語言表達上都經常會使用顏色，但是兩者在對顏色感情色彩以及應用場景的定義上都存在明顯的不同。紅色在中國是熱情的象征，也蘊含濃厚的喜慶吉祥的氣息。正式的婚慶場合，中國的新人們更愿意穿紅色的服裝來表達自己幸福的感受。而西方則愿意用白色來象征純潔，新人們則選擇白色的婚紗和服飾來表示對婚姻的尊重。在中國，黃色是低級趣味的代名詞，但也同時是高貴的象征。我們都知道古代的帝王服飾都是黃色或者明黃色，如果有其他人穿出帶有這樣色彩的衣服將會被認為心懷不軌，是謀逆的大罪，甚至會株連九族。……